A Hét 1969/1 (14. évfolyam, 1-26. szám)
1969-03-30 / 13. szám
Nem mert valamennyi Rómába utazott. Az ok? Február 11-én, 1100 évvel ezelőtt halt meg Rómában Cirill, vagy ahogy eredetileg hívták: Konstantin, akit az akkori egyházi törvényeknek megfelelően rögtön halála után szentté avattak. VI. Pál pápa meghívta püspökeinket, hogy ezen az emlékezetes évfordulón vele együtt celebrálják az ünnepi misét a Szent Péter bazilikában. Olomoucból indult ki a kezdeményezés, hogy ez alkalomból zarándoklatot kellene rendezni Szent Cirill sírjához. A pápa természetesen őrömmel fogadta ezt, és úgy döntött, a vatikáni szokásoktól eltérően az ünnepségekkel kapcsolatos főbb akciókat — a misét, a pápai fogadást és a zarándoklatot egyn apón kell lebonyolítani, hogy valamennyi zarándok részt vehessen rajtuk. Nem sikerült megállapítani a zarándokok pontos számát, de állítólag 1000— 1200-an lehettek, a legtöbben Szlo-Egyetlen Ünnepi mise Cirill halálának 1100. évfordulóján. A pápa Itt a bazilika apszisában Szent Péter katedrája előtt 01. Igen értékes barokk alkotás ez, amelyben azt a faszéket helyezték el, amelyen a hagyomány szerint Péter apostol szokott Ülni. V!. Pál pápa mise elfitt csehül és szlovákul szólította meg a jelenlevőket. csehszlovákiai püspök sem maradi otthon vákiából, és a zarándoklatot nyilván nem lehetett volna lebonyolítani a kormányszervek megértése és a Cedok utazási Iroda hathatós segítsége nélkül. A szlávok apostola Clrlllt a földalatti Szent Kelemen bazilikában temették el. Ez a XII. században egy olyan templomnak a romjain épült, amelynek maradványait éppen Cirill és fivére, Method hozta magával a Krim-félszigetről. Ezért temették ide. Konstantin és testvére, Method a IX. század kezdetén nemes görög családból születtek Thesszalonikiben. Cirill már Ifjú korában kitűnt tudományával, s mint a keleti nyelvek kiváló ismerőjét 851-ben a kalifához küldték követségbe. Később Krimiába ment, ahol misszionáriusként működött és a kazárok kánját is sikerült megtérítenie. Visszatérte után bátyjával együtt a bolgárokat igyekezett a keresztény vallásra téríteni, és Sülben megkeresztelte Borisz bolgár fejedelmet. Hogy a keresztény vallást a szlávokkal jobban megismertesse 855 körül megszerkesztette a szláv Írást, amely máig az ő nevét viseli, és ószláv nyelvre fordította az evangélimot. Közben Rasztiszláv nagymorva fejedelem követeket küldött Mihály bizánci császárhoz és hittanárok küldését kérte tőle, akik megkeresztelt népének saját nyelvén tartanák az Istentiszteletket. A császár a két testvért küldte Morvaországba. Négy és fél évig maradtak itt, és szláv nyelven honosították meg az lstentistzeleteket. A latin szertartást terjesztő németországi papok a két testvért a pápánál állítólagos eretnekséggel bevádolták, mire őket Miklós pápa 867-ben Rómába Időzte. Itt sikerült magukat a vád alól tisztázníok, s Hadrián pápa 878-ban mindkettőjüket püspökké szentelte. Cirill a következő évben meghalt, míg Method visszatért Morvaországba s Itt is halt meg Velehradban. VI. Pál pápa az idei februári kihallgatáson a jelen volt csehek és szlovákok előtt magasra értékelte, hogy azt a lítuglai újítást (az Istentiszteleten a latin helyett a nemzeti nyelvek használatát), amit nemrégen a II. egyetemes vatikáni zsinat hagyott jóvá, Cúi 1 és Method már a csehek és a morvák történelmének hajnalán bevezették. Pax vobiscum Érdekes volt az ünnepi mise a Szent Péter Bazilikában. Részt vett rajta a pápa, valamennyi csehszlovákiai püspök, az amerikai és a kanadai csehek és szlovákok püspökei, továbbá egy jugoszláviai és egy bolgár püspök. A misét felváltva cseh, szlovák és ószláv nyelven celebrálták. Ez kimondottan a pápa kívánságára történt, bár ő maga — lermészötesen — latinul beszélt. Mise alatt a népviseletbe öltözött „Liptov“ kórus énekelt. Mise után VI. Pál pápa kihallgatáson fogadta az itteni zarándokokat és dr. V. Ludvik csehszlovák követet a Vatikán legnagyobb fogadőtermében. VI. Pál pápa a fogadáson mondott beszédében különösen az elfordulatlanság, valamint a vallási és polgári türelem szükségességét hangoztatta. Kijelentette: hisz abban* hogy visszatér a paradicsom a földre az emberek közé, s hogy a vallási értékeknek nem szabad eltéríteniük a hívőket a természetes jólét és az egészséges emberi értékek keresésétől. Végül kifejezést adott annak a kívánságának, szeretné, hogy mindegyik csehszlovákiai egyházmegyének jő pásztor, felszentelt püspök álljon az élén. (Csehszlovákiában hét egyházmegyének — a cseh országrészeikben kettőnek és Szlovákiában ötnek nincs jóváhagyott püspöke, összehasonlításul: a Szovjetunióban és a Német Demokratikus Köztársaságban teljes a püspökök száma, azonkívül ott mindenkinek joga van a szerzetesi életre.) Kihallgatás után a pápa áldását adta a jelenlevőkre. J. N. A pápa az audiencián elvbél nem válaszol politikai jellegű kérdésekre. Első ízben csendüllek fel szlovák egyházi énekek a Szent Péter bazilikában. Az orgonánál a híres siztusi kúrus helyén a népviseletbe iiltcízütl „T.Jptnv“ énekkar. Szent Péter bronzszobrán a jobb láb ujjahegye már csaknem teljesen eltűnt. Elkoptatták — néhány évszázadon keresztül — az egész világról Ide zarándokló hívők Csákjai.
