A Hét 1967/1 (12. évfolyam, 1-26. szám)
1967-02-12 / 7. szám
,S2.éc. felkér lovat veszek, elmegyek er-te az, intézetbe, és kiáltok egy nagyot: Szajkó, hol vagy? Itt vagyok... Szajkó, Szajkó, hányd be a szemed ...! Reggelig ültem mellette és simogattam a haját. Hajnalban úgy tűnt, mintha kakast hallottam volna kukorékolni. — Fel kell kelni! — mondtam és ő azonnal kinyitotta a szemét. Már virradt, amikor elhagytuk a házat. Valaki előttünk lépegetett, egyik lábával kicsit súrolta a földet. Hamar megelőztük. Valamilyen munkás volt, úgy felelt a köszönésünkre, mintha még aludt volna. Egyébként az utca csaknem kihalt volt. A Szent Rozália kápolna körül gazdátlan szőlős szekerek álltak, telisteli verebekkel. — Nem akarsz szőlőt, Rozárka? — Nem akarok. A borfeldolgozó üzemből nehéz szag csapódott ki az utcára. A borillat egészen átjárta a kisvárost. Ki akarna ilyenkor szőlőt enni? Nemsokára itt lesz a szüreti ünnepély. Vörös és fehér szőlőfürtökkel feldíszített szekerek vonulnak fel a téren. Görnyedt néne viszi maid puttonyában a szőlőfürtös fiút. A gyerekek meg zászlócskákkal integetnek neki. S egészen a menet végén Hálán apó, két élő libával a hátizsákjában. A gyerekek nevetni fognak. Szidusz a tejcsarnok előtt ült. Álmos szemmel nézett szekérkéjébe. — Korán keltél — mondtam a fiúnak. Nem szólt semmit. — Szidusz — szólította meg Rozarka is. Lassan felemelte a fejét. — Korán keltél — ismételte meg utánam. De ő most sem szólt semmit.-* Ma négy kannát viszel — jegyezte meg Rozarka és nevetett. A fiú meg bólintott rá. — Ha akarod, viheted kötszerre is... A fiú ismét bólintott. S az autóbusz már várt a főtéren. Nógattam Rozarkát, hogy siessen. — Nem is búcsúztam el tőle. Nővér vagy nevelőnő vitte magával és aztán többé már nem láttam. A másik nővér üres bőröndöket nyomott a kezembe és elküldött. Az üres bőröndökkel indultam el és nem tudtam, merre forduljak. VÉGE Fordította: Mács József j~4om Táborozás Falu végén, erdő mellett furcsa varjak telepednek, fejük borzas, szárnyuk vásott — vagy nem varjak?... talán mások?.. Hamarjában sátort vonnak, kis tűz köré kuporognak, a láng fölé bogrács kerül, — s a kép lassan füstbe merül . .. örökzöldbe... Pattan a rügy és az álmok újra nyílnak, új tavaszi zsibongások feléd hívnak. Feléd hív a régi nóta, régi átok, ifjúságom kézfogója — s ezer más ok . .. Rád ismerek, te voltál az kiért egykor annvi sóhaj, annyi vázlat, rímes verssor született a kis kunyhóban s tervezgettük: „mi már együtt rosszban—jóban ... “ — hogy is volt csak . .. ? .. . elfeledtük ... Aztán, hogy így kettőnk sorsát „ama Végzet“ széjjel tépte, — csendben hozták mesés éjek múltadat s a messzeségek: napok, évek elmosódtak ... Te nem múlhatsz! Te állsz büszkén emlékeim szikla-ormán és mint tűz-fény orkán ömlesz bús szívemre. — — Mint a fenyő fenn a bércen, melyet vihar cibál s eső verdes, aztán napfény csókol \/ s rossztól — jótól így lesz erős, időt álló ... n Uh ^JsT versei így edzett az élet minket ürök-eggyé s mélyavökerü szíveinket egyre szebbé, lombosabbá varázsolják az új rügyek ... — Szívemet most körül zsongják — mint a füvet, vadvirágot künn a réten fürge méhek — az emlékek ... így álljuk az időt ketten, cserzett törzzsel, viharverten, soha — soha nem csüggedve, — örökzöldbe feledke»"»» Röpülés Csizmás — bundás Gagarinok s huncut szemű Váljék kacajukkal töltik meg a dombos erdő alját. Röpül a sok szán-űrhajó egyre nagyobb svungban, arcot pirosító hópor füslöl a nyomukban . . öregapó Hej, öregapó volt ám a legény! Fekete bárányt hordozott fején, mint rozskenyér, olyan volt az arca s két holló szárny vastag, pödört bajsza. Ujjaiban füzek sóhajtása s a madarak víg, füttyös nótája szunnyadozott, de hogyha akarta szárazfáján szépen elő csalta. Amikor hegedűjét felvette, búját a hntntt is elfeledte — s mikor öreganyót vitte táncba, táltos lő lett agyag-gyúró lába . . . Dold-Mihajlik: Fekete lovagok között A televízió képernyőjéről is jól ismert ,,Ordasok között“ című kémregény folytatása. Ära 10 Kčs. Duba Gyula: Delfinek Az ismert szlovákiai magyar író legújabb kötete remekbe szabott elbeszéléseket tartalmaz. Duba Gyula témáit a mindennapi élet örömeiben, gondjaiban találja meg s alakjait művészien ábrázolja, s a helyzeteket drámaian olda meg. Ära 12.75 Kčs. Fiker Eduard: A C—L sorozat Fordulatokban gazdag, Izgalmas, szigorúan logikus záróakkorddal végződd bűnügyi történet. A detektív regények kedvelői jó szórakozást és felüdülést találnak Fiker Eduárd könyvében. Ara 15.50 Kčs. Teodor Fiš: Duklai éjszakák A szerző a második világháború idején a Szovjetunió területén megalakult csehszlovák egységekben harcolt. Elbeszélés-kötetében drámain érzékelteti, hogy a háború esztelenség, és olyan halálgépezet, amely még az egymással rokonszenvező embereket is arra kénvszeríti. hogy megöljék egymást. Ára: 12 Kčs. Hans Habe: A küldetés A második világháború sok tragédiája özött már-már feledésbe merül az Evianles Bains i konferencia, amely kétségbeesett kísérlet volt a németországi és ausztriai zsidók megmentésére. Az író arra a kérdésre keres választ, varon bűnrészese az az emhop, aki a ráleselkedö veszedelemből nem vonja le a megfelelő következtetéseket? Ára 3.20 Kčs. Jan de Hartog: Stella Rejtélyes német tengeralattjáró süllyeszti el a megtorpedózott hajók mentésére induló, vontató gőzősöket. Es egy fiatal, bájos leány a halálukra váró hajóskapitányoknak a legtragikusabb pillanatokban is örömet, vigasztalást nyűjt. A végig Izgalmas és lebilincselő regény befejező részében teljes képet kapunk a lányról, jellemének ngyságáról, valamint számos titokzatos és sérthetetlen jelenségről. Ara: 10.50 Kčs. Ladislav Mňačko: Éjszakai párbeszéd Az elmúlt esztendő legsikeresebb könyve, amelv arra a kérdésre keresi a választ, hogy a gyermekek mennyiben felelősek a szülők tetteiért és a bosszúnak hol van a határa. Az Éjszakai párbeszéd egy agvnnbnmbásott német várnshan játszódik s a történet egy volt hadifogoly és egy kivégzésre ítélt háborús bűnös leánya közötti kapcsolat ról szól. Ara 13 Kčs. Pongrácz Zsuzsa: Erkölcs és fagylalt Humoros, rövid karcolatok, elbeszélések. és jelentek gyűjteménye a könyv, amely kellemes szórakozást nyújt az olvasónak. Ara 8 Kčs. Milo Urban: Az élő ostor A könyv cselekményét érdekes társadalmi problémák szövik át, amelyek sok újat nyújtanak a magyar olvasónak. A regény a régi magyar vidéki élet basáiról és a szegény, szolgasorsban élő falusi emberek éleiéről szól. Aktualitását és komolyságát az is bizonyítja, hogy a könyv alapján nemrég filmet készítettek. Ara 17 Kčs. Várnai Zseni: Egy asszony n milliók közül A- írónő önéletrajzi regénye a könyv. A szerző vallomása szerint csak olvan mesét mondhatunk a világról a világnak, amely tőlünk telik: s olyan okosat, igazat vagy olyan balgát, amilyenek magunk Is vagyunk. Ara 40 Kčs A könyvek megrendelhetők és kaphatók a Magyar Könyvesboltban, Bratislava, Michalská 8.
