A Hét 1966/2 (11. évfolyam, 27-52. szám)
1966-07-24 / 30. szám
A ruhaüzem, s kétnyelvű táblála országnak-világnak hirdeti, hogy Oél-Szlovákia is egészen jól belefér a párt iparpolitikájába ranesztendős néniké azt panaszolta nekem, hogy 6 soha nem kap húst. Mire kinyit a boltos, annyira Idegesek, ingerültek az emberek, hogy törnek, zúznak, a gyengébbet Félrelökik. Kedves Városi Nemzeti Bizottság, nem lehetne ezen a helyzeten gyorsan változtatni? 4. A tornaljaiak Jóleső érzéssel mondogatják egymásnak otthon, az utcán, az autóbuszmegállónál, a munkahelyen és a kávéházban, hogy végre befejezés előtt áll a 90 000 koronás költséggel épülő közszolgáltatások háza. A modern, korszerűen berendezett létesítmény sokat könnyít majd a háziasszonyok munkáján. Az épület már elkészült, csak fel kell szerelni és be kell rendezni. Átadása a legünnepélyesebb pillanatok egyike lesz, sok-sok asszony sóhajt majd fel megkönnyebbülten, soksok szempár örvendezik majd a szép főtér láttán, melynek tetszetős képét lerontotta a nagy foghíjas telek. S mindez az építőket dicséri, s a legaktuálisabb kérdést körvonalazza. Kedves kőművesek, ácsok, villanyszerelők, asztalosok, Tornaiján hatvan család vár szövetkezeti lakásra, nem lehetne itt is gyorsítani a tempón? • • • Mostanában a kisvárosban és a környékén a leggyakoribb beszédtéma a Ruhaüzem. Oj dolog, hozzá kell szokni, el kell könyvelni, hogy van, kétszázharminc embert foglalkoztat. Többnyire asszonyok dolgoznak az üzemben Egyik nap, délután kettőkor Klement Irénnel váltunk szót a bejáratnál. Vége a műszaknak, siet haza, pedig nincs is messze a faluja, Szárnya, mindössze két kilométer Tornaijától. Márciustól dolgozik a ruhaüzemben, ahol férfinadrágot készítenek. Négy műhelyben és két műszakban — újságolja Clí elvtárs, a gyártás vezetője, akit Trencsénből irányítottak ide, tanítani az embereket, szoktatni őket a munkásélethez. Nagyszerűen berendezett műhelyek, új varrógépek várják a műszak dolgozóit, az állam 13,5 millió koronát fordítót a kaszárnyaépület átépítésére. A dolgozók átlagkeresete 1034 korona. Elképzelhető, milyen változást idéz elő emberek és családok gondolkozásában, szemléletében ez a ruhaüzem olyan vidéken, ahol eddig csak a mezőgazdasági munkával keresték meg a dolgozók mindennapi kenyerüket. Minden és mindenki idomul egy kicsit az új és egyre bővülő üzemhez, még a vasútigazgatóság is igazított menetrendjén — a munkások kívánsága szerint... Oj üzem s újabb problémák. Probléma, hogy az újdonsült dolgozók még nem tudnak teljesen az üzemi munka követelményei szerint élni... érzékenyek, sértődékenyek... és az idén szeptemberben nyíló tanonciskola körül is folyik a találgatás, vajon a ruhaüzem tanoncflataljait majd milyen nyelven oktatják? A jelentkezők magyar nemzetiségűek és majdnem mind a helybeli magyar iskolából verbuválódnak. Az üzem néhány vezetője azonban csak szlovák tamindenki kíváncsian várja a fejlenonciskoláról akar hallani, s most ményt, hiszen az ország kicsi s a Jó hírnek szárnya kél, Így tudják már Tornaiján is, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács iskolaügyi osztálya magyar osztály megnyitását hagyta jóvá, ilyen utasítást adott a kerületnek, s vajon a kerület milyet a járásnak s a járás megint milyet az üzemnek? 1964-ben megjelent riportunkban azt Irtuk, hogy volt járási székhelyen járunk, ahol a területi átszervezés után nem történik semmi Ma viszont örömmel könyvelhetjük el, hogy ha lassan, fokozatosan is, de történik valami Tornaiján, sőt ha az utóbbi két évet vesszük alapul, akkor el kell ismernünk, hogy sok minden történt! MACS JÓZSEF én így csinálom Sárgarépa-sütemény Hozzávalók: 15 deka sárgarépa, 15 deka margarin, 20 deka liszt, kis sütőpor, vantllacukor és lekvár. A sárgarépát megreszeljük, a levét kinyomjuk, hozzáadjuk a margarint, lisztet, sütőport, vantliacukrot és tésztát gyúrunk belőle. Vékonyra kinyújtjuk, derelyevágóval szögleteket vágunk, lekvárt kenünk rá és a két csücskét összehajtva megsütjük. Sütés után porcukorral meghintjük. Gombagulyás 30 deka csiperke- vagy sárgagombát szokott módon megtisztítunk, jelszeletelünk és hagymás zsíron megjuttatunk. Kávéskanálnyi paprikával meghintjük, csipetnyi köménymagot, majoránnát adunk hozzá és 10 percig fedő alatt pároljuk. Vz kg burgonyát apró kockákra vágva a gomba közé keverünk és az egészet feleresztjük zöldség-vagy csontlével. Miután puhára főtt, 20 deka tarhonyát, csipetkét vagy apróra tört csőtésztát főzünk bele. Jótanács A savanyú ételekben a tej nem fut össze, ha az ecetet előzőleg felforraljuk és úgy öntjük a forrásban levő ételbe. P. E. Hormatírissen o kánikulában is A 28—30 fokos hőség nem használ a női szépségnek, mégis elérhetjük, hogy Ilyenkor Is frissen, üdén nézzünk ki, ha szem előtt tartjuk a következőket: 1. Mosdóvizünkbe öntsünk egy kis ecetet, boraxot, konyhasót vagy kevés hipermángánt. Ne mulasszuk el hónaljunkat vagy azokat a helyeket, ahol bőrünk gyürődik, egymásra hajlik, Desodoranttal bekenni. Lábfejünket, — különösen a talpat és az ujjak kö'zött — hintőporozzuk be, a hintőporból a harisnyába is szórhatunk egy keveset. Ne feledjük, hogy különösen ilyenkor, csak kényelmes, nem szoros cipőt viseljünk. 2. A tenyér nedvesedése ellen úgy harcolhatunk sikeresen, ha kezünket naponta többször megmossuk sósborszeszes vízben. Ha a kéz lzzadása túl erős, akkor egy egész kevés formallnt is adhatunk a kézmosó vízbe, de csak úgy, ha kezünkön a legkisebb seb vagy karcolás sincs, különben a formalin erős égő fájdalmat okoz. Kezeinket töröljük meg szárazra és szalicilos púderrel hintsük be. Éjszakára púderrel beszórt gyapot kesztyűt viseljünk. 3. A hideg színek is üdítően hatnak. Ismeretes, hogy léteznek „meleg“ és „hideg“ színek. Meleg szín a piros és narancssárga meg ezeknek árnyalatai, hideg szín a kék, zöldeskék, kékeslila, a zöld és természetesen a klasszikus nyári szín a fehér. Ha nyáron üdén frissen akarunk kinézni válaszszunk garderobunkba hideg színeket. Ezeknek számtalan és változatos árnyalata van. 4. Kánikulához nem való a Make-up. A Make-uppai csínján bánjunk és ha mégis festéket teszünk arcunkra azt csupán csak esti toaletthez. Semmi sem árt jobban az arcbőrnek, mintha a melegtől kitágult pórusok teletömődnek a különböző kozmetikai szerekkel. Félzsíros krémmel könnyen kenjük be arcunkat és néhány perc múlva hideg vízzel öblítsük le, ez a legjobb arcápolás a meleg napokban, amit többször is ismételhetünk. 5. Festessük szempillánkat és szemöldökünket tartós festékkel, amely a napi strandolás mellett is három-négy hétig tart. Nincs csúnyább, mint a melegtől szétolvadt és elkenődött festék és komikusabb mintha Valaki fekete szempillákkal és szemöldökkel száll vízbe és egy kis fürdés, úszás után szőke szempillával és szemöldökkel tűnik fel újra. 6. A szellős nyári ruhákhoz nem illik a nehéz parfüm. Használjunk csak fanyar, friss kölnit vagy toalettvizet. Reggel az egész testünket szórjuk be vele, átmaszlrozhatjuk gyöngén a fejbőrünket is. így egész nap megőrizhetjük az ápoltság benyomását és kellemesen hatunk környezetünkre. 7. A nehéz ételek fűtenek. Nyáron nem szabad megterhelni szervezetünket nehéz ételekkel, mert ez a meleget még csak elviselhetetlenebbé teszi. Kerüljük a fűszeres ételeket, a hüvelyeseket és a tésztaneműeket is. Uborka, paradicsom, zöldbab, sárgarépa, saláta, rebarbara és valamennyi gyümölcs, alkalmasak az éhség csillapítására anélkül, hogy nagyobb munkával terhelnék meg az emésztőszerveket. Ajánlott nyári ételek még: a tej, a joghurt, aludtej, sajtok, hal és a sovány hús. 8. Ne felejtsük el, hogy csupán az alkoholmentes Italok frissítenek igazán. Szom- Junkat oltsuk ásványvízzel, gyümölcslevekkel vagy hideg tejjel. Még az esti randevúnál is ha meg akarjuk őrizni üdeségünket legfeljebb egy fröccsőt igyunk, azaz kevés fehérbort ásványvízzel. A tömény alkohol íelforróslt, fáradtá és hervadté tesz. 9. Végül még Jegyezzük meg a következőket. A forró napokon kétszeresen ápoltnak kell hatnunk. A test párolgása penetránssá válhat és környezetünkre kellemetlenül hathat. Nem szép látvány a gyűrött, összeizzadt ruha sem, azért vigyázzunk fokozottabb gonddal külső megjelenésünkre is, hiszen megéri a fáradságot a Jó közérzet.
