A Hét 1966/2 (11. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-25 / 52. szám
SAKK ■ SAKK ■ SAKK ■ SAKK A sikerekhez néha könyök is kell Sakkrovatunkban, ahogy olvasóink bizonyára észrevették, a sakkjátéknak sok olyan kiváló személyiségéről, illetve jelentős eseményéről emlékeztünk meg, amelyeknek ebben az évben volt kerek évfordulójuk. Ezért az év utolsó rovatában is ehhez tartjuk magunkat — a „hatossal“ végződő évek legfurcsább esetével búcsúzunk az óesztendőtől. Negyven évvel ezelőtt Budapesten tartotta a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) III. kongresszusát és ennek keretében nagy nemzetközi versenyt rendeztek. A FIDE-torna végeredménye így alakult: Grünfeld, Monticelli 9,5, Kmoch, Rubinstein, Takács 9 Nagy 8,5, Colle, Réti 8, Mattison, Tartakower 7,5, Vajda 6,5, Havasi, Steiner E., Yates 6, Prokes 5,5 Sznoszko—Borovszkij 4,5 pont. Ezen a versenyen történt ez a különös, a maga nemében egyedülálló eset a magyar Steiner Endre és a belga Edgar Colle játszmájában. STEINER E.—COLLE: 1. e4 Hf6 2. e5 Hd5 3. Fc4 (Az Aljechin-védelem abban az időben még csak ötéves volt és ezért elmélete is csupán gyerekcipőkben járt. Steiner lépése éppen 1926-ban volt divatos, ma már mindenki 3. d4-et játszik.) 3. . . . HbB 4. Fe2 (Steiner újítása, a szokásos lépés 4. Fb3 volt.) 4. . . . d6 5. f4 Hc6 6. Hf3 de5 7. fe5 Hd4 8. 0—0! (Szellemes gyalogáldozat, mellyel világos nagy fejlődésbeli előnyhöz jut.) 8. . .. Hf3: + 9. Ff3: Vd4 + 10 Khl Ve5: 11. d4 Vd6 12. c4! Vd7 13. Hc3 c6. Ebben az állásban Steiner következő lépésén töprengve véletlenül meglökte a sakktábla sarkában álló királyt és az leesett a földre. A budapesti mester azonnal felvette a leesett bábut, de tévedésből nem eredeti helyére tette vissza, hanem egy kockával balra, gl-re helyezte. A játékba merült két partner egyike sem vette észre a tévedést. Ki is hinné, hogy ez a lényegtelennek látszó változás később ragyogó győzelmi kombinációt tesz majd lehetővé. A küzdelem a szabálytalanul álló királlyal így folyt tovább: 14. c5 Hd5 15. Vb3! e6 16. Fd5: ed5 (16. ... cd5- re igen kellemetlen lenne 17. Ff4, 18. Hb5 fenyegetéssel.) 17. Fg5! fB 18. Bael+ Fe7 19. Bf6:! (Gyönyörű áldozati kombináció, mely azonban csak azért korrekt, mert a világos király gl-en áll.) 19. . . . gf6 20. FfB: 0—0 21. Be7: (Ha a világos király ugyanis eredeti helyén, hl-en állna, úgy most az fl-en lehetséges matt miatt 21. ... Ve7: vagy 21. . .. BfB: sötét azonnali nyerését eredményezné. A gl-en álló királlyal azonban sötét helyzete kritikus, a vezér ellépésére ugyanis újabb ragyogó áldozat 22. Hd5:! mattra vezetne és ezért sötét a vezér leadásában keres menedéket.) 21. ... Bf6: 22. Bd7: Fd7: 23. He4 (Anyagilag sötét nem áll rosszabbul, ám tisztjei között nincs összjáték, amit világos a támadás felújítására használ ki.) 23. .. . Bf7 24. Vg3 + ! Bg7 25. Hf6+ Kh8 26. Ve5! Fh3 27. Hh5 sötét feladta. Colle csak a játszma befejezése után jött rá a világos királynak a 14. lépés előtt történt helycseréjére és azonnal óvást jelentett be a tornavezetőnél. A sakk játékszabályai akkoriban még nem tartalmaztak előírást arra, mi a teendő, ha a játszmában szabálytalan állás jön létre. Ezért nemzetközi zsűri ült össze az eset eldöntésére és ez Colle óvását elutasította. A FIDE mai hivatalos játékszabályai szerint is Steiner Endre győzelme érvényes lenne. Az előírás szerint ugyanis a játékosnak a szabálytalan állást a játszma befejezéséig kel) jelentenie — ez esetben a játszmát a szabálytalanság megtörténte előtti állásból újra játszók. A játszma befejezése után már nincs helye a reklamációnak. Steiner Endre gyönyörű kombinációja vitathatatlanul megérdemel egy pontot, még ha ebben szándéktalanul könyökének is „érdeme van“. Hála Steiner Endre könyökének tehát a sakktörténelem egy remek játszmával és egy furcsa kuriózummal gazdagodott. • • • Es hogy búcsúnk az óesztendőtől valóban „stílszerű“ legyen, egy „fiaskóval“ kedveskedünk sakkrovatunk olvasóinak. A fiaskó természetesen csak képletes, Vlagyimir Alekszandrovics Korolkov szovjet feladványszerző helyezte el ilyen alakban a sakkbábukat egyik humoros feladványában. Tessék, húzzák ki a dugót a palackból, fejtsék meg a feladványt! Jó szórakozást! V. A. KOROLKOV (Sahmati 1962) A megfejtés beküldési határideje két hét. A 45. számban közölt Kaválek—Hadosz játszmavégződés megoldása: 22. Bd8 + ! sötét feladta (22. . . . Fd8: 23. Vh8:+ ! Kh8: 24. Bf8 matt). Könyvjutalmat nyert: Zszsa György, Komárom. KOZMA GYULA nemzetközi mester KERESZIREITVÉNY VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 12. és 31. sorban. 12. Francia névelő. 13. Talál. 14 Fél millió. 15. Nyelvtani fogalom. 16. Zoltán Nándor. 17. Mátka. 19. Levegő — görögül. 21. Energia. 22. Űr több szláv nyelvben. 23. Gőz. 25. Béke — csehül. 26. Literátus. 27. Pénz alvilági nyelven. 28. Közlekedési vonal. 29. Ékezettel: énekhang. 32. Bizalmas megszólítás. 33. Idegen hírügynökség rövidítve. 34. Szövetség. 35. Átló nagyobbik része. 37. Férfinév. 38. Kraicár rövidítése. 40. Hangtalan gége. 41. Francia zeneszerző. 43. Lángol. 44. Gyakori igevégződés. 45. Az „Aranykoporső“ írója. 47. Esik a hő. 49. Ész. 51. Fohász. 53. Franz Kaffka regénye. 55. Szemével észlel. 56. Indulatszó. 57. Régi sűlymérték. 59. Hint. 60. Görög néptörzs. 62. M. K. 63. Viselkedés. 64. A mulatság. 65. Latin „és“. 67. Kígyó teszi. 68. Veszteség. 70. Igen — szlovákul. 71. Ékezettel: hosszabb időszak. 72. Numero röv. 74. Baráti ország. 77. Nem fölé. 78. Nagy félsziget a Szovjetunióban. 79. Sivatagi utazótársaság. 80. Lendület. 81. Hullat. 83. Lerak betűi felcserélve. 85. Kuckó. 86. Igen Moszkvában. 87. A cukorgyártás mellékterméke. 89. . . Sándor, Kossuth-díjas író. 93 Lágy fém. 94. Ráma. 96. Gödör. 98. Felvesz. 100. Mázsái. 102. A Lengyel Légiforgalmi Társaság röv. 104. Vízitündér. 105. Kártyaletét. 106. 4 Földközi-tenger beltengere. FÜGGŐLEGES: 1. Drágakövek mérésénél használatos sűlyegység. 2. Római ötven-ötven. 3. Női becenév. 4. Battéria. 5. Mássalhangzó fonetikusan. 6. Folyó a Dunántúlon. 7. Létezik. 8. Játékvezető. 9. Villanykörte. 10. Kicsinyítő képző. 11. Folyó Jugoszláviában. 12. A vízszintes 1. folytatása. 18. Aranyban van! 20. Egybehangzó verssorvégződés. 21. Korszak. 22. Folyó .Sszak-Olaszországban. 24. Balatoni üdülőhely. 27. Szellős. 30. Vén. 31. A függőleges 12. folytatása. 32. Három — Rómában. 35. Évszak. 36. Zetor betűi felcserélve. 39. Európai főváros. 41. Raktár-ban van. 42. L. I. É. 44. Mohamedán pap. 46. Egyiptomi napisten. 48. Éghajlat. 50. Azonos a függőleges 2-vel. 52. Rádiólokátor rövidített elnevezése. 54. Fiatal — angolul. 57. Mindenféle ócskaság. 58. A garat része. 61. Azonos a vízszintes 72-vel. 66. Ökori görög gyarmat Kis-Ázsiában. 68. Ékezettel: halfajta. 69. Folyó — angolul. 71. Megvásárolható. 73. Folyó Romániában. 75. A francia forradalom kimagasló alakja. 76. Angolna — németül. 77. Igavonó állat — névelővel. 82. Van bátorsága. 84. Üt. 87. Testrész. 88. A melléknév felsőfokának jele. 90. Papírlap. 91. Német névelő. 92. Idegen pénz. 94. Főzelékféle. 95. Évszak. 97. Jókai személyneve. 99. Kecskehang. 100. E napon. 101. Fedd. 103. Személyes névmás. Beküldendő a vízszintes 1. függőleges 12. és 31. számú sorok megfejtése lapunk megjelenésétől számított 6 napon belül. Az előző rejtvény helyes megfejtése: A kételkedés legyen mindig bölcs, a bizalom pedig mérsékletes. Könyvet nyert: Petkács Éva, Kassa.