A Hét 1966/2 (11. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-25 / 39. szám
C aesar felsorakoztatta a testvérháborút keltő Pompeius életben maradt tisztjeit és katonáit.- Rossz és becstelen tisztek voltatok - mondotta Caesar. A vezetésetek alatt harcoló katonák beléphetnek a légiómba, s velünk térnek majd vissza Rómába. ... És nektek is megkegyelmezek - folytatta gondolkodás után a hadvezér. De ne feledjétek: az árulásért halál jár.. I Cavidius, Caesar egyik tisztje közölte, hogy Pompeius kereskedőnek álcázva megszökött, faképnél hagyta serege életben maradt tisztjeit, katonáit Caius Julius Caesar római hadvezér miután meghódította Galliát, Britanniát és megfékezte a germánokat, a római belviszályok miatt hazatért. Ellenfelét, Pompeiust elkeseredett testvérharc után Pharsalosnál leverte és imperátorl címmel Róma egyeduralkodója lett. Győzelmének azonban nem örült, mert a legyőzőitek, akik a kegyetlen testvérharcban elvérzettek, szintén rómaiak voltak. A győztes hadvezér vezérkari tisztjeivel szomorúan állt a csatatéren. Ezért a testvérharcért Pompeius a felelősi - mondotta Caesar - ő felel a vérontásért, a pusztításért. Pompeius szította a belviszályt, az ő lelkét terheli a testvérgyilkosság I - Én, - folytatta -, a rendet, a békés életet a nép jólétét kívánom. Hadd tudja meg az egész világ, az ... ... egész emberiség, hogy ezért a szörnyű gyilkolásért, amikor testvér testvér ellen emelte fegyverét; apa fiút, fiú apát gyilkolt - Pompeius a felelősi- Jegyezd fel szavaimat - folytatta parancsolóan Caesar, Írnokához fordulva ~, hogy ezt az utókor is megtudja- Azt beszélik - mondotta Cavidius -, hogy Pompeius Egyiptomba hajózott.-Ez lehetséges - válaszolta Caesar. - Egyiptom vezetői Pompeius lekötelezettjei. Biztosan védelmet és pénzt is adnak majd neki... Sajnos - folytatta a hadvezér, - a harc folytatódik... Rufius - fordult Caesar az egyik közelében álló tisztjéhez -, kérdezd meg a jósoktól, hogy Pompeius harcol-e majd ellenünk Egyiptom földjén... Caesar elhatározta, hogy Pompeiust, a belviszályokat, a testvérháborút szító ellenségét elfogja és tetteiért felelősségre vonja. - Ha kell, akár Egyiptomba is utána megyek - mondotta -, minden áron meg kell akadályozni azt, hogy újabb gaztetteket készítsen elő. Egyiptomban is belviszályok dúlnak - folytatta - Ptolemaios király nővérével viszálykodik a trónért. Ott is testvérharc, pusztítás, vérontás folyik, ami miatt Egyiptom nem tudja Rómának leszállítani azt a gabonát, melyben megegyeztünkI A lehető legrövidebb időn belül Egyiptomban is rendet kell teremtenünk! Caesar elhatározta, hogy seregével azonnal útra kel.- Rómában ünnepélyes fogadtatásodra készülnek - mondotta^ Caesarnak az egyik mellette álló tiszt. Jobb volna előbb Rómába menni, készleteinket ott kiegészíteni, s onnan útra kelni.- A legfontosabb feladatunk, hogy hazánk ellenségeivel minél gyorsabban leszámoljunk - válaszolta Caesar. Rendet kell teremtenünk Egyiptomban, az Imperium érdekei ezt ,igy kivánják ... Indulunk Egyiptomba .. I (FOLYTATÁSA KÖVETKEZIK)
