A Hét 1966/1 (11. évfolyam, 1-26. szám)
1966-06-12 / 24. szám
Strandruha lenvöszonbúl. A nadrág vaniliasár ga, a kabátka alapszíne halványkék, barna rózsaszín és veniliasárga mintával. Nagykari májú fonott szalmakalap illik hozzá. Piandl Sándor felvételei Egy igazi nyári estélyiruha, fehér szilon-batiszt anyagból, madeira hímzéssel díszítve. Tizenhattól huszonhat éves korig viselhető. Fürdőruha az Op-Art jegyében, hozzávaló strandkalappal és kis kabátkával. A színeket tetszés szerint lehet kombinálni. la szabad levegőn dolgozunk Kellemetlennek találjuk, hogyha bőrünk túl száraz, vagy ha csak az arcunk és részben a nyakunk, kezünk barnul le a napon. Bánatunk még fokozódik a nagy szeplők, pigmentfoltok megjelenésekor. E kellemetlen tünetek megelőzésére néhány hasznos tanáccsal szolgálunk. Mielőtt munkába Indulunk, az arc és a nyak szabadon hagyott bőrét kenjük be védőkenőccsel és puderezzük be (a szemkörnyők bőrén kívül) sötét árnyalatú púderral. Jő, ha a púderhoz salol- vagy kintnport teszünk (3—5 grammot 50 gr púderra). A védőkrémet magunk Is elkészíthetjük. Ehhez cinkkenőcsöt veszünk, megolvasztjuk úgy, hogy a tégelyt forró vízbe süllyesztjük, és salol-port adunk hozzá (6 grammot 100 gr cinkkenőcsre). Hogyha a bőrön megjelentek a szeplők, a pigmentfoltok, vagy nagyon „leégtünk“, házilag készített fehérítőszereket Is használhatunk. Vegyünk Vt pohárnyi ételecetet, keverjük össze két citrom levővel, adjunk hozzá egy evőkanál vodkát száraz és normális bőrhöz és 2—3 kanállal zsíros bőrhöz, öntsünk hozzá két kávéskanálnyi 3 %-os hldrogénhiperoxldot, és az egészet jól keverjük össze. Száraz és normális bőrnél ehhez a keverékhez ajánlatos 2 kávéskanál glicerint is hozzáadni. Ezzel a folyadékkal 1-2- szer kenjük be a pigmentéit bőrfelületet. Igyekezzünk a kezelést mindig elvégezni, mielőtt szabad levegőre megyünk. A mezőgazdaságban dolgozó, száraz arcbőrü nők jól teszik, hogyha forró, nedves párakötéseket használnak, mielőtt bőrüket előzőleg megtisztították és krémmel bekenték. Ezután hasznos a gyümölcsből vagy zöldségfélékből készített pakolás: kásaszerűvé eldolgozva kenjük fel az arcunkra, majd 15—20 perc múlva bőrűnket papírszalvétával leszárítjuk, azután Ismét bekenjük tápláló krémmel. A bőr puhítását és fehérítését hasznosan segíti elő a túróval készült pakolás, amelyet zsíros bőrhöz aludttejjel hígítunk, száraz bőrhöz pedig tejföllel. A péppel gézt Itatunk át, azt bőrünkre helyezzük, 8—10 percig rajta tartjuk, majd arcunkat hideg vízzel leöblítjük, és a nedves bőrre puhító krémet teszünk. Ajkunkat éjszakára zsíros krémmel, reggel pedig szőlőzsírral kenjük be. A kézbőr puhítására vazelint vagy különleges kézkrémet használhatunk. Akár magunk Is elkészíthetjük azt a folyadékot, amely egyenlő arányban vett glicerinből, kölnivízből, szalmiákszeszből és vízből áll. A lágyító szereket a nedves kézbőrre kenjük és bedörzsöljük az ujjak végétől a könyök irányában. I. K. en ígywinébm Macesz-gombóc leves 30—40 deka maceszt apróra törünk. Egy tálban 3 egész tojást, törött feketeborsot, sót, pirospaprikát, őrölt gyömbért, 4 evőkanál olvasztott zsírt összekeverünk és ha lehetőség van rá, egy apróra vágott tyúkmájat is hozzáadunk. Vízzel jól összedolgozzuk, majd bele keverjük a maceszt. Ügyeltünk, hogy a massza lágy maradjon. Ha kész, egy-két órán át állni hagyjuk. A húslevest leszűrjük, ha forr, belerakjuk a gombócokká formált maceszkeveréket. Amíg feljön, fedő alatt, félórán át lassú tűznél forraljuk. Tálalásig a tűzhely szélén, fedő nélkül hagyjuk állni. Borsó becsinált Fiatal libaaprólékot puhára párolunk, egy kiló zöldborsót /lehet konzerv boi-só Is), apróra vágott zöldpetrezselymet, karikára vágott sárgarépát, ugyanannyi édesgyökeret, zsíron megdtnsztelünk. Ha megpuhult, rózsaszín rántással sűrítjük, sóval és cukorral ízesítjük. Ajánlatos a friss borsó héját külön megfőzni és azzal szaporítani. Péll Fazekas Rozália Hurka-recept Pástétomból gyorsan és könnyen elkészíthető hurka receptjét írom le. Vi Itter rizst megfőzünk sós vízben és leszűrjük. Kevés apróra vágott hagymát zsírban, halványra pirítunk, majd belekeverjük a leszűrt, de még meleg rizst, 1 doboz májpástétomot, sót, borsot, majoránnát és szagos borsot. Jól összekeverjük és tálaljuk. Aki szereti, zsírosabban Is lehet csinálni, majd egyben megsütni. G. Cz. A BÖLCSŐDE a mi második otthonunk A fülek! nagyállomás mellett, a liget fii között húzódik meg e Kovosmalt üzemi bölcsődéje, amely több mint egy éve nyitotta meg kapuit az első „vendégek“ előtt. A rég) városi bölcsőde mér nagyon szűknek bizonyult, ezért a Kovosmalt, a város legnagyobb üzeme elhatározta, hogy segft ezen a problémán. A terv valóra vált. Az építés és berendezés költségei majdnem másfélmillió koronát tettek ki. Az új létesítmény megfelel a modern közegészségügy és esztétika minden feltételének. Minden csoportnak külön részlege van, amely játszóteremből, hálószobából, öltözőből és a mellékhelyiségekből áll, kis mosdók és zuhanyozók sxolgáják a tisztálkodást. A konyha felszerelése modern, a mellékhelyiségek is szárazak, világosak, beleértve a raktárakat, mosodát is. A bölcsőde minden zeg-zuga csupa napfény és levegő. A városi park Ideális otthona az épületnek. Egyetlen szépséghibája az, hogy a vasúti pályán haladó gőzmozdonyok befüstölik a ligetet és Így a koromból kijut a bölcsődének is. A helyzet azonban rövidesen megjavul, mert a vasútvonalat dieselesitlk. Az épületet tágas kert veszi körül sok gyümölcsfával és szép fűvel. A patronáló Kovosmalt nagy odaadással szépíti a környéket. Tavaly két homokozót épített és ez évben két szép „mézeskalács házikót“, és gyönyörű körhintát és egy pár deszkahintát állítottak fel.. Megkezdték egy kis fürdőmedence felépítését Is, amelyben már a nyáron fürödhetnek a gyerekek. E szép környezet valódi gyermekparadicsomot varázsolt a város kellős közepébe és természetes, hogy a gyerekek jól érzik magukat. Nem hagyhatom ki a méltatásból a bölcsőde személyzetének munkáját sem. Az egész munkaközösség kiveszi a részét abban a csodálatos munkában, amely szervesen kapcsolódik bele gyermekeink nevelésébe. A szülői munkaközösséggel nagyon jó az együttműködésünk .ugyanúgy a Kovosmalt szakszervezeti bizottságával is, így gyorsan megoldódnak a felmerülő problémák. Ez az együttműködés és a bölcsőde személyzetének önfeláldozó és lelkes munkája a záloga annak, hogy a Kovosmalt bölcsődéje kicsinyeink második otthonává váljék. MUDr. JUHASZ ISTVÁN
