A Hét 1965/2 (10. évfolyam, 27-52. szám)
1965-10-10 / 41. szám
Äz öregedésről Az ifjú házaspár elbűvöl ten nézi a kert sötétzöld bokrai között megbúvó hófehér házikót, a verófőnyben tündöklő ablakszemeket, humorosan parányi kéményét, a kaputól az ajtóig vezető beton-ösvényt, ezt az egész, meséből Idevarázsolt valószínűtlenségeit. Szótlanul szemlélődnek, kezük öszszeér a gyerekkocsi műanyagfogantyúján s mosolyognak. Bizakodóin és reménykedve. A fiatalasszony képzelete fehér csipkefüggönyt aggat az egyetlen, de tágas ablak mögé, a férfi tekintete Ibodros füstpamacsot rajzol a cigarettaszipkára emlékeztető kéményre, látja magáit, amint vasárnap délelőtt Ingujjra vetkőzve, derékig kihajol az ablakon s rászól kisfiára: „Csendesebben, klsöreg, csendesebben, micsoda hullgónmódszerek ezek, azt az ebadta... “ s dagadó kebellel gyönyörködik a rózsásarcú legényke hancúrozásában. Hetedszer sétálnak már el a házikó előtt. A vörös vaskapu mellett gaflambszínű, külföldi márkájú személykocsi. A tulajdonosok tehát Itt vannak. A férfi enyhe remegést érez a gyomrában, valahányszor rászánná magát, hogy benyisson a kiskapun. — Mennyit kérhetnek érte? — fordul szelldtekintetű felesége felé, talán huszadszor. — Kérdezzük meg... I Hát Igen, kérdezzük meg. A férfi szemrehányó pillantást vet a gyerekkocsira, mintha azt akarná mondani: Ezt neked köszönhetem, fiam, ezt a lehetetlenül összegabalyódó helyzetet. Aztán a kaput kezdi tanulmányozni: jó kapu, meg kell hagyni, hegesztett, sűrű vasrácsozattal, Ilyen kapu mögött nem kellene huligánoktól, betörőktől, egyéb veszedelmektől tartani, tény, hogy ez a kapu biztos védelmet nyújt. — Gyerünk már — suttogja az asszonyka türelmetlenül — ne gyávéskodjl Férje sértődötten kapja fel a fejét, az asszonyra tekint aztán a gyerekre, végül Ideges mozdulattal benyit a kapun. Párja félénken toQJa utána a gyerekkocsit. Magas, vászonnadrágos férfi áll a rlblzllbokrok között s érdeklődő arccal figyeli az érkezőket. — Ml járatban vannak? — kérdi a bemutatkozás után. A férj némi habozás után válaszol, előbb jól megnézi a vészonnadrdgost. Az arca petyhüdt, széles, szétfolyó vonásokkal, a keze kifinomodott, hajdani munkáskéz. —» Ogy hallottuk, hogy a ház eladó... — Kitől hallották? — üti fel a fejét szinte Ijedten a vászonnadrágos. — Beszélik. Ml éppen házat akarunk venni, gondoltam, megnézzük. — Eladó? Hm. Hát esetleg. Azonban attól tartok — összehúzott szemmel néz végig a házaspáron — maguk drágállnl fogják... A férj egy kissé meghökken. Hogyan, hát az orrukra van írva, hogy kevés a pénzük? Végignéz a feleségén, önmagén. A ruhájuk ha nem is a legdrágább, de rendes. Igaz, nem látszanak milliomosoknak, azért még nem koldusok ... — Mennyiért adják? — Hát... elölbb talán nézzék meg... I Közben a kert bokrai közül eüójött egy jóalakú, divatosan öltözött asszony, a vAJÜcLcLtin — VRBOVÉ A vrbovél Trlkota üzem gyártmányát természetesen a Made In Czechoslovakia Jelzést vtseltk magukon, mt csak azt akarjuk kiemelni, hogy milyen nagy sikereket értek el az utóbbi két év alatt. Miről ts van szó? Nem egyébről, minthogy gyártmányaikkal betörtek a nyugati piacra, amit kezdettől fogva főleg a franciák uraltak, majd később a németek ts. A Trlkota női szllonf ehér nemül elérték te-Házl fehérnemű-divatbemutató hát a világszínvonalat. Hogy ez miképpen sikerült? Tartant tudták a lépést minőségben, fazonban és árban az elismerten legjobb gyártmányokkal és ami nem kevésbé fontos, valamennyi megrendelésnek rögtön és pontosan eleget tettek. Hozzá kell fűznünk, hogy az Igények kielégítése és a szállítást Időpontok betartása alaposan próbára tevő feladat. Sajátos feltételekre ts szükség van. Például főn a belga megrendelő — maga ts üzletember — körülnéz, tetszik neki az áru. Próbaképpen megrendel egy kis sorozatot. Ha az árut tdőben szállítják, a kivitele ts Jómtnöségü és méghozzá rövidesen haszonnal túl is ad rajta, sor kerül a további megrendelésre. Ezzel tisztában vannak Vrbovén, azért a kts rendeléseknek ts kifogástalanul eleget tesznek. A Trtkotásoknak különben ts nagyszerű eredményeik vannak. Nemcsak az exportra szánt cikkek kiválóak. Gazdasági szempontból sok nagyobb és Ismertebb vállalatnak ts például szolgálhatnak. Állapítsák meg önök, így van-e? A kötő-, szövőipari szakigazgatósághoz tartozó tizenhat vállalat közül a Trlkotáé az egy főre eső legmagasabb termelés, és tekintet nélkül arra, hogy kevesebb alkalmazottal dolgozik, mint az említett igazgatóságnak sok más vállalata a legmagasabb hasznot értk el. Ezt egyrészt a becsületes és felelősségteljes munkának, másrészt a gazdasági vezetők előrelátásának köszönhetik, annak, hogy a pénzt Időben fektették új gépi beszonnadrágos felesége s bizalmatlanul nézi a látogatókat. Tekintete mögött fölény és megvetés. Belépnek a házikóba. Kis szoba s egy egészen aprócska konyha az egész. Fehérre meszelt falait szentképek borítják, parkett, modem bútor mindkét helyiségben. Vadonatúj minden. Használatlan. — Mit szólnak hozzá? — kérdi a vászonnadrégos. — Szép — mondja kurtán a férj. — Mennyit adnának érte? — Hét... talán jobb lenné, ha ön mondaná meg az árát. — Kérem. Bútor nédkül ötvenezer. Természetesen a (bútor Is eladó. A férj homlokára sötét ráncok szaladnak: ez a vászonnadrágos bolond. Vagy ókét nézi bolondnak? —i Komolyan gondolja? — Igen. S ne Igyekezzenek alkudozni, mivel egy fillérrel sem adom olcsóbban, mint amibe került. — Es... nem adná ki albérletbe? — Ugyan... — Minek áll Itt üresen? — Ahhoz magának semmi köze... I ■ Azt hiszi kapnak énte ötvenezret? — Mindegy, hogy mit hiszünk. Nem áruljuk. Maguk akarták megvenni. Nekünk nem sürgős. Nem kér kenyeret... — Az igaz — dörmögl a férj és sápadt feleségére pillant — maguknak nem sürgős. És köszönés nélkül, szótlanul elindul a kalpu felé. Az utcán bevárja feleségét, megfogja a gyerekkocsi műanyag fogantyúját. Kezük most nem ár össze. Nem néznek ;hétra. Egymásra sem néznek. Némán mentiek a nyárvégi verőlényben. Megöregedtek. Zs. Nagy Lajos Szilen szálak finom rácsa mőgOtt rendezésekbe. A gyártás biztosítva van, jobbat és olcsóbban termelhetnek. Eredményeiket felsőbb helyen ts értékelik, mert a sok vörös zászló és különböző elmek után ebben at évben elnyerték a Munkaérdemrendet. Gyártmányaik további elismerést és helyet vívnak ki a világpiacon, hasznot hajtva népgazdaságunknak s öregbítve Iparunk, no meg saját vállalatuk Jó hírnevét Is. K. BACHAN
