A Hét 1965/2 (10. évfolyam, 27-52. szám)
1965-09-05 / 36. szám
Turista-paradicsom Kemean? Mlyn, a Bratlslavából Prágába vezető fit mellett fekszik kb. 8 km-nylre Malacka elfitt. Ei a hely már évtizedek óta a bratlslaval turistáknak és a környék lakúinak egyaránt kedvenc klrándnlúpontja. Az utébbl Időben azonban nemcsak a környékről, de az egész ország termetéről, sőt külföldről la felkeresik a nyaralni, üdülni vágyék. Kemenn? Mlyn — magyarul Kőmalmot Jelent — elnevezését axntán az öreg kőmaiam után nyerte, amelyben valamikor a vidék legjobb lisztjét őrölték. Egyszer egyik molnárnak az az ötlete támadt, hogy a malom mellett víztárolót csináljon. A jabloneci patak adott hozzá elég vizet. Később aztán éppen ez a víztároló lett alapja Kamenny Mlyn hírnevének, ahogy akkor már nevezni kezdték. Ma, persze egész másképp fogadja a látogatót, mint évekkel ezelőtt. Nyolcvanszor ötvenméteres fürdőmedence kínálja magát az úszóknak, de a legkisebbeket is várja a kis pancsoló medence. Itt mindenki kedvére felüdlthetl magát a nyári forróságban. A medencéket betonszegély övezi, néhány zuhanyozóval. Mellettük remek homokozó fekszik, távolabb pedig gondozott, füves térség áll a napozók rendelkezésére, aki pedig az árnyékot szereti, azt is megtalálja a lombos fák alatt. De nem Is fákról, egy egész erdőről van szfi. Ideális hely szabadságunk elkezdésére. A Jednota fogyasztási szövetkezet viseli gondját a Kls-Kárpátok eme gyöngyének. A látogatók kényelmére vlkandháxakat állítottak tel kb. száz ággyal és tisztálkodási berendezéssel. Az étkezési lehetőség sem hiányzik, nagy kerti vendéglő konyhája kínál kitűnő kosztot. A postai hlrlapszolgálat is tart lét sátrat, és különböző sporteszközök kikölcsönzésére is lehetőség van. A jednota dolgozói jól tudják, mit jelent Kamenny Mlyn a nemzetközi turistaforgalom szempontjából, hiszen legforgalmasabb útvonalnnk mellett fekszik. Ezért természetesen további terveket is kovácsolták az üdülőtelep fejlesztésére. Megkezdték a Motelétterem építését, amelyben egy modern kávézó és napozó terasz is helyet kap. Kamenny Mlyn büszkesége a hatvanágyas Motel lesz, amelyet) jövő év tavaszán adnak át a forgalomnak. A jelenlegi éttermet Is átépítik és egy hajnalig nyitva tartó borozóval bővítik. Nem meszese az autócampingnek fenntartott térségtől nagy parkolóhelyet állítanak az autósoknak és motorkerékpárosoknak, amelyet esőtől, naptól hatalmas mfianyagbél készült üvegtető véd majd. Kamenny Mlyn vajában népszerű, hazai )ás nem ■ zetközl turlstaközponttá válik. Szöveg és képek: SMJKA JÓZSEF "Vidám az élet a pancsolbban A közelmúltban Párizsban jártam. Az ember Ilyen nagy városban ellátogat a Lcuvreba, az Impresszionisták múzeumába, felmégy az Elffel-torony tetejére is. Most Párizs egy kevésbé tómert Intézményéről, nagyszerűen menő revüszínházáről, a Folies Bergere-ről szeretném tudósítani kedves olvasóimat, annál is Inkább, mert ennek a színháznak nagyon érdekes ember a művészeti igazgatója, a Balassagyarmaton született Gyarmathy Mihály személyében. A Foltes Bergére műsora tényleg páratlan a maga nemében. Nagyszerű történelmi históriákat dolgoz fel, pompás díszletekkel, korhű kosztümökkel. Különösen a Kleopátra-jelenet kápráztató. Nemcsak a történelemből, hanem a mából is meríti a színház tematikáját. Megelevenedik mozgalmas revü keretében az ősi Qaurtier Latin fiataljainak élete. Tánc, dal, szerelem, költészet — ez a Foliés Bergere műsora. Jártam néhány más Intézményben is, például a Moulin Rougeban, de itt elsősorban az erotikára törekedtek. A kabarék sztriptíz műsorai nem annyira művésziek, mint inkább a pénzért vásárolt szerelem előkészítését szolgálják. A Folies Bergére-ben vannak olyan jelenetek, amikor a rendkívül szép táncosnők meztelenül mozognak, táncolnak, de ez a meztelenség Is a művészi mozgást szolgálja. Semmiféle prüdériában szenvedő amerikai öregasszony nem emelhet kifogást ezek ellen. Engem különösen megkapott, hogy Gyarmathy Mihály a műsorban magyar motívumokat is felhasznált: Szlnnyei-Merse ismert szép képét, a „Majálist“-! élőképpen mutatják be. Szólni kell még azokról a kiváló muzsikusokról, a harmonika művészeiről, akik színesítik a produkciót, az artistákról és a szellemes koníerenszléról, ami jó kiegészítést nyújt ennek a műsornak, melyet Gyarmathy Mihály álmodott meg és hozott létre. Gyarmathy Mihály már jó ötvenes férfi, élete küzdelmes volt, nehéz, fordulatos, balsikerek és sikerek váltakoztak benne. Sokgyermekes balassagyarmati családban született, már gyermekkorában is mindig vonzódott a színek világa felé. Egyik este a lakásán mondotta el életpályáját. Balassagyarmaton járt iskolába, festő lett belőle, és ezután fiatalon Budapestre került, és több színháznál próbált szerencsét. Színpadi és filmdíszleteket tervezett, merészen, újszerűén. Egyik alkalommal, a húszas évek végén, felfigyelt munkájára Keleti Márton is. Kérte, hogy egyik produkciójához készítsen szép, de olcsó díszleteket. Keleti nagy meglepetésére kitűnő díszleteket alkotott és akkor mondotta neki Keleti: nagy tehetség van benned A Horthy-Magyarországon a nagy tehetségek nem éltek valami kiváló becsben. Tudott dolog, hogy nem egy neves írónk éhezett, politikailag is üldözték őket. Színházi szakembereink, zeneszerzőink, tudósaink jelentékeny része így kezébe vette a vándorbotot és más országokban nézett munka után. Gyarmathy először Bécsbe került, de itt csak kihasználták tehetségét. Sem anyagilag, sem erkölcsileg nem étékelték művészi munkáját. Tovább vándorolt, Párizs vonzotta őt, a fény városa. A gazdasági válság csúcspontján, 1932-ben érkezett Ide. S ahogy most viasszaemlékezik ezekre az időkre^ hozzáteezt: „szervezetten nyomorogtam.1 Első időkben úgy éltem, hogy délidőben sorra jártam a bisztrókat, és a kisasszonyok vérré de lei A Folies Bergere híres arról, hogy világszép táncosnőkkel, revüsxtárokkal dolgozik. Egyik utcai fényképezésnél szépségüknek nagy csodálattal adózik a párizsi férfiak népes serege Gyarmathy Mihály a híres párizsi revfiszlnház magyar szémazású Igazgatója
