A Hét 1963/1 (8. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-16 / 24. szám
Stockholm — hldlablrnltua Az 1980-ban épült Farit lakónegyed Este a Kungsgatanon Svéd fiatalok a gazdaságilag fejletlen országok éhező gyermeket számára gyűjtenek Hová is menjünk az Idén nyaralni? A Tátrába vagy az Örtáshegységbe? Nem, elég volt a hegyekbőlI Jobban vonzza az embert a viz a nyári kánikulában. S ha már víz, mtért ne legyen mindjárt a legnagyobb, a tenger? Nézzük hát, Szocst, Várna, Sopot, Warnemünde? Vagy talán a román tengerpart, Mamala, Mangalía, Eforta? Maradjunk ezek valamelyikénél. Utazzunk el a Cedokkal Konstancába s onna délre Eforíába, tovább Mangaltába vagy északra Mamalába. Szálljunk meg a „Május 1“ hotelben, rakjuk le a pogygyászt és készüljünk jel az első „közvetlen“ találkozásra a tengerrel. Elég kiszaladni a szobából, átmenni a szálló haliján s lábunk máris mélyen süpped a napsütötte csillogó fövénybe. Hihetetlen tempóban épülnek a tengerparti üdülök Romániában. Tavaly egyedül Mamalában négy hatalmas, modern szálló épült fel, most fejeznek be egy 1200 nézőt befogadó kertmozit, az Auróra szálló mellett egy új úszóklubot a tengerbe hosszan benyúló mólóval. S ez csak Mamala. De ugyanígy fejlődik a többi üdülőhely ts; Eforla, Vasile Roalta, Mangalta vagy Techlrghiol, a Fekete-tenger mindmegannyi gyöngyszeme. Hát akkor ne gondolkozzunk sokat, nézzünk be a Cedokba, hátha akad még egy szabad szoba valahol. Jó nyaralást! — ta — Ax újonnan épült tengeri strand Etorlában Ilyen kilátás fogadja a turistát a Park hotel teraszárél ... Agerpress felv.
