A Hét 1962/2 (7. évfolyam, 26-52. szám)
1962-08-19 / 33. szám
KERESZTREJTVÉNY . ,Jean Jacques Rousseau” • Rejtvényünkben Börne szava' it Idézzük Rousseau-ról, a világhírű filozófusról a vízszintes 1. és a függőleges 16. és 24. számú sorokban. Beküldési határidő egy hét. A helyes megfejtők közt öt könyvet sorsolunk ki. VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része, a nyíl irányában folytatva (zárt betűk: n, o, e, ő, á, e, ej. 13. Folyó a Dunántúlon. 14. Város Chilében. 15. Jenő betűi. 17. Formálj. 19. Jég fagypont felett. 21. Rangfokozat. 23. Tak ikerszava. 25. I. A. L. 26. Károly Tibor. 27. Fogoly. 29. ötvenkettő római számmal. 31. Engem franciául. 32. Zsiradék. 34. Tánc. 35. Búza németül. 36. Műanyag (text.). 38 I. T. E. 39. Faház. 40. Község a komáromi járásban. 41. Folyó Kongóban. 42. Zoltán Ede. 44. Névelő. 45. Azonos magánhangzók. 47. Tér peremei. 48. Márton Béla. 49. A csődör. 51. Szőlőszemek kisajtolt édes leve, névelővel. 52. Ázsiai nép. 54. Tőszámnév. 56 Tasak közepe. 58 Lős betűi. 59. Olasz névelő. 60 Korszak. 62. Egyesület hozzátartozója. 64. Zamat. 65. A veszély. 68. Kicsinyítő képző. 70. Az izmot köti a csonthoz. 71. Gyom. 72. Kétezer római számmal. 73 ö németül. 74. Angol sör. 76. Azonos a vízsz. 21-el. 78. Építési anyag. 79. Lám. 80. A láb része. 82. Lágy fém. 84. Francia névelő. 85. A Világ Ifjúsági Találkozó (röv.J. 86. Liget. 88. Egy angolul. 89. Az elmúlt idő. FÜGGŐLEGES: 2. Ékezettel kötőszó. 3. Ami betűi. 4. Az elektromos feszültség egysége. 5. Fénymáz. 6. Szlovák számnév. 7. Tojás németül. 8. M. C. O. 9. A . kis Szunda-szigetek egyike. 10. ... Madrid, híres spanyol labdarúgó csapat. 11. vízgőz megsűrűsödés az alsó légrétegekben. 12. -ban, -ben németül. 1B. Rejtvényünk második része, a nyíl irányában folytatva (zárt betűk: s, s, n, y, 1, o). 18. Ária franciául. 20. Nem lát. 22. Lajos becézve. 24. Rejtvényünk harmadik része. 26. Évei. 28. Azonos a függ. 9-el. 29. Ali betűi. 30. Beszédrész, cselekvést jelent. 31. Vissza: hegycsúcs. 33. Megfontolt, mértéktartó. 35. Kisebb fedett helyiség. 37. Nász magánhangzó nélkül. 39. Pálca. 43. Rousseau egyik ismert művének címe. 45. Gyümölcs népiesen. 46. Darázs szlovákul. 48. Közép-Afrikai állam. 50. Méz hiányosan. 53. Fedd. 55. Nyári színház. 57. Város Svédországban. 60. Női becenév. 61. Régi római pénz. 62. Személyes névmás. 63. Ékezettel vízimadár. 66. Zoltán Gábor. 67. Deutsche Zeitung (röv.J. 69. Egzotikus növény. 73. Azonos a függ. 43.-al. 75. Nyersszínfl, fehérítlen. 77. Igavonó. 78. Kicsinyítő képző. 79. Bolthajtás. 81. Ale betűi. 83. Betűpőtlással dal. 84. Oroszlán szlovákul. 85. A. M. N. 87. Nem Vízsz. 21. 91. Vissza: liget néegész kör. 89. Tiltószó. 90. metül. Az előző rejtvény helyes megfejtése: Teljes erővel harcoljatok a békéért, akkor neh lehet többé háború. A 31. számú rejtvény megfejtői közül könyvjutalomban részesültek: Névery László, Kolárovo, V. okr. ö. 207; Kuincz Agnes, Diakovce C. 96; Bölcs Eleonóra, Bratislava, Ursulinská 11; Varga Terézia, Ruska ü. 147, okr. Trebisov ; Orbán László, Krh. Podhradie. Ifsss/jjss*sssssssss/sssssssssssssssfsfssjsssssssssfsssffsssssssfs/ss/ss/ssssssssssfisssssssswsssssssssssrsfsfs/r/sssssssssfs/fsssfsssfssssss/sssfssffssssssssfs*s*rs*sffssfsssi kozásban kötelező követelmény, amit természetesen, a szereplők beszéd-összhangja határoz meg. De hiába beszél a rendező mintaszerűen, ha a szereplők nem veszik figyelembe anyanyelvűnk tisztaságát, nem kerülik el tu-datosan a tájszólásből eredő tájnyelvi sajátosságokat, a germanizmust, szlávizmust, és nem igyekszenek helyes hangsúllyal és hangzóformálással tömörré és irodalmivá tenni kiejtésüket. A drámaíró, a szereplő és a rendező Ilyen felelőséggel is tartozik a nézővel szemben Népét becsüli meg az a rendező-pedagógus, aki anyanyelvét tiszteli, s szereplőit, közönségét erre neveli. De ez a kérdés bonyolult és sok évig tartó feladatsor megoldását jelenti. Az anyanyelv védelmét, ápolását és fejlesztését a színjátszók mellett számtalan társadalmi szervezet, kulturális intézmény is lényeges feladatának tekinti. Ezért tartjuk fontosnak olyan értelemben is összehangolni a színjátszó-csoportjainkat. Ez a kérdés már évek hosszú óta megoldásra vári Mi tovább a teendő! A tisztánlátás. Sok munka vár j^ink, s hogy megtalálhassuk a helyes utat, nagyon is célszerű lenne, ha nyilvánosan vitatnék meg színjátszásunk kérdéseit. Ez az országos jellegű probléma mindenképpen országos közvéleményt követel. Nyilvánvaló. így nemcsak az írói műhely legégetőbb kérdései merülnének fel a vita során, hanem ezekkel kapcsolatban, a műkedvelő színjátszás nagy műhelyének fő problémái is valósan tükröződnének. Mert tanácskozni kell, s különösen jó tanácskozni arról, ami az embert érdekli: munkájáról, mesterségéről, hivatásáról, amelyet szenvedélyesen szeret. Népünk minden nagy horderejű kérdést mindig kollektiven tárgyalt meg. Százezrek beszélték meg hatalmas terveink irányelveit. Lényeges tehát, hogy mi is, mint a cseh és a szlovák műkedvelők, akik tíz napig tartó értekezletükön tárgyalják meg évente a továbbmenés kérdései* az immár, XXXII. hronovi ünnepségeken, szintén beszéljük meg a minket közvetlen érintő ügyünket, a hazai magyar műkedvelő színjátszó mozgalom régetö kérdéseit. A távlatok nagyszerűsége előtt az új feladatok lázával kell vállalnunk a ránk eső részt. Még az őszi-tavaszi idény beálltával szervezzünk meg tehát egy magas szintű országos „szakmai” értekezletet, ahol alaposan felkészülve, helyesen értelmezve szólhatnánk hozzá a most már közüggyé terebélyesedett kérdéshez. S ezt párhuzamosan két fővonalon, különféle szakcsoportokban Esztétikaiművészeti szemszögből, ahol a drámaírók, rendezők, szereplők és kritikusok külön-küiön. de egyetemben is — természetesen a szaksajtó és a dramaturgiai tanácsok képviselőinek a jelenlétében — itt nem azon töprengenének, hogy a helytelen színpadi megnyilvánulásokat, értéktelen színdarab okát, ferde rendezéseket és szerepfelfogásokat hogyan bírálgessuk, s reggelig tartó „baráti” beszélgetésben önkényesen rekesszünk ki ilyen vagy olyan színpadi terméket, hanem műkedvelőink művészeti akarásáról,, az új ízlésről, az összes színházi termékekről rajzoljuk meg a lehető legvilágosabb helyzet-: képet, olyan igazságok leszűrésével, amelyek az elkövetkezendő évadban, és azon túl, irányként szolgálhatnak. így teremtsünk alapot a további sokoldalú szempontok és öUetgazdag elemzés számára. A másik érdekkört viszont a színjátszó-csoportok vezetői, a hivatalos kultúrtényezők, a járási kultúrott-’ honok dolgozói, a falusi kultárházak vezetői, a CSEMADOK járási titkárai és a napi sajtó vitatnák meg, tehát azo-: kát a kérdéseket, amelyek egy színs előadás megszervezésével, népszerűsít tésével függnek össze, tisztázva ponto-: san azoknak a nézeteknek és fogalmaknak az értelmezését, amelyek a társadalmi tudat különböző formáiban jutnak kifejezésre és önbíráló hang-: nemben tárnák itt fel mindezt, am: ed-t dig gátlólag hatott. Társadalmi aktívis-i tóink, népművelőink leginkább hatás-* körben, „reszortban” gondolkodnak, s így a nem „szakmabeli“, laikus néző helytelen irányítást kap Ezért itt főleg a látásmódban s annak végrehajtásában, a műkedvelés egyes szakterületének egységes és összefüggő szemléletében kell megegyezniük. Ez a ví-' ta nemcsak kortörténeti érdekesség lenne, hanem végre fején találná a szöget és sok gátlő körülményt hárítana el. Mert csak így mehetünk tovább egy lépéssel, csak így biztosíthatjuk, hogy fejlődésünk során elháríthassuk mindazt, ami falvaink ízlésátalakulását elferdítette. SZUCHY M. EMIL’ '5
