A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1961-07-30 / 31. szám

■ i if *■ V

használható eszköz, és így vem ez rendjén.

A jelszó: szemveszteség nélkül és minél előbb betakarítani a termést. Szövetkezeti tagjaink és állami gazdaságaink dolgozói ezt tartják szem előtt. Naponta jelentik, hogy ennyit és ennyit learattak, ennyi és ennyi vagon gabonát már eladtak az államnak. És büszkén írjük le azoknak a traktorosoknak, kombájnosoknak a nevét, akik az idei aratásban élen járnak, példát mutatnak, fáradságot nem ismerve dolgoznak. Nevek és szövetkezetek kerülnek be mind nagyobb számban idei aratásunk történetébe.

Azt hinné az ember, hogy az idei aratás és betakarítás csak szövetkezeti parasztjaink és állami gazdaságaink dolgozóinak a gondja. Pedig nagyon téved, aki ezt hiszi. Napilapjaink nap mint nap arról adnak hírt,

hogy munkásosztályunk mindent elkövet az idei aratás gyors lebonyolítására. Mi most ennek igazolására a jiéíni Agrostroj dolgozóit említjük. Nagyon szép felajánlásukat, hogy háromezer rendrakó gépet készítenek a többmenetes aratáshoz — öt nappal a határidő előtt teljesítették. Így sorolhatnánk tovább azokat az üzemeket, amelyek mind dolgozó parasztjaink megsegítésére siettek. Az idei aratásra idejében megérkeztek a legmodernebb gépek s a meglevőket is előkészítették, átalakították. Gépekben nincs hiány, emberekben sincs hiány, azon legyünk hát, hogy okosan éljünk gazdasági felszereléseinkké s a munkaidővel.

Az idő sürget, érik a gabona, ezekben a napokban szövetkezeteink és állami gazdaságaink dolgozói minden erőt az aratásra mozgósítanak.!

C

zlovákia járásaiban min r.lenjeié aratnak a szövetkeze tek tagjai és az állami gazda súgok dolgozói. A forró napok a tikkasztó hőség gyorsan ér lelik a kalászokat. Főutak é bekötőutak mentén — Brati slavától egészen Királyhelme cig — egy nagy dolgos igyeke zet az idei nyár.

Az idő diktálja az iramot. A figyelmeztet: mikor mit te

gyünk, mikor mit vegyünk sor ra. Az őszi árpa learatása kö rül nem akadt probléma. D ez csak a kezdet volt. Után jött a nagyobb munka, az igaz aratás. Minden beérett, mindet kasza alá kívánja hajtani a fe jét. A tétlenkedésnek tehá nincs helye. Itt most mindéi azt követeli; aratni, aratni, be takarítani!

Vajon dolgozó parasztjaim megértik-e a nyári napok pa roncsát?

Nyugodtan mondhatjuk, hog\ igen. A traktorosok, a rendra kőgépek kezelői, a kombájno sok s a nagyszerű gépek kise gítő személyzete mindent el követ, hogy szemveszteség nél kül takarítsa be a termést. Ko ra reggeltől késő estig serén, munka folyik a gabonatáblá kon, a tarlókon, a gyorsan no vekedö szalmakazlakon. Két menetes, vagy hárommenete módszerrel aratják a gabonái Aratnak és csépelnek, aratnak és tisztítják a magot, arat nak és szárítanak, ha err szükség van.

Falvaink határában még soh ilyen frissen, ügyesen nem mo zogtak a gépek, még soha ilye, gyorsan nem szállították ren deltetési helyére a termést.

De nemcsak gépeket látni ■ földeken az idei aratásban. Ot vannak a lovas és ökrösfoga tok, minden igavonó és fel