A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)
1961-12-03 / 49. szám
A rozsnyói vasútállomáson várjuk a gyorsot. Sötétedik, a sínek között félhomály, az állomásépület néhány lámpája próbálja elűzni a sötétet. Szemaforok világítanak a távolban, Kassára vöröset, lefelé, Fülek irányába zöldet mutatnak. Északról jön a gyors, néhány percre megáll, aztán rohan tovább délre, majd újra északra, a Tátra alatt, át a Kárpátok bércem Prága felé. Messzi tájakra utazók várják a gyorsot. Itt van mindjárt mondjuk a katona ... Középtermetű, fekete szemű, fiatal cigányfiú. A gyenge fénynél is látom, hogy pelyhes állát még nem érintette borotva ... A köpenye kissé bő, de széles válla és mély hangja már férfias. Nagyon haragszik, fekete szeme dacosan néz az éjszakába. A kezében kéregpapír koffert tart. Az anyja áll mellette, a sógornője és egy lány, akihez bizonyára az érzelem szálai fűzik. Ügy veszi körül a három asszony, mint az uralkodót alattvalói alázatos, megszeppent csoportja, ő meg figyelemre se méltatja őket. Szabadságról megy vissza az alakulathoz, és az együttlét utolsó perceit, az elválás úgyis fájdalmas pillanatát megkeserítette számára az anyja. Negyven éves, feketekendös, sovány cigányasszony. Öt perccel ezelőtt kitalálta, hogya a hosszú útra vigyen valami italt magával. Mindjárt a büfféhez is ment, és egy üveg bort kért. Sajnos, minden ital elfogyott már, csak limonádé maradt. — Vigyél limonádét, fiami A mélyhangú, pelyhesállú katona elszörnyedt. — Limonádét..? Minek? — fó lesz az úton, meglátod ... Hosszú az út, megszomjazol, és akkor majd milyen jó lesz! Vehetsz szalámit hozzá ... A fiúval forgott a világ, hogy „asszonyitalt” vigyen magával. A cigányasszony limonádét kért az elárusítótól. Üvegestől. — Ügy nincs — mondta nem adunk ki üveget... —■ Megfizetek érte — fogadkozott —, annyi pénzt fizetek érte, amennyit csak akar. Tudja, hosszú útra megy a fiam és megszomjazhat a vonaton. Ha már bor nincs, legalább limonádét... A katona figyelte a beszélgetést. Végül az elárusító hajlandó volt üvegestől odaadni a limonádét, és az asszony kifizette. Akkor szólt bele a fia a fejleményekbe. — Nem kell a limonádé, anyám ... — Remegő hangján érződött, hogy erősen türtőzteti magát. Még hogy limonádét! Én, a kaszárnyába..? A sógornője és a lány mukkanni sem mertek, úgy figyelték a fiú és az anyja csatáját. jó lesz a vonaton, fiam.. — Nem, itt egészen feleslegesek a szavak. A katona hajthatatlan, kénytelen az elégedetlenkedő elárusítónak szégyenszemre visszaadni a limonádét. — Nem kell neki... látja, hogy nem kell neki... Mindenképpen meg akarja vendégelni a fiát elutazása előtt, meg az embereknek is megmutatja, hogy nem sajnálja a pénzt, ha a gyerekéről van szó. Négy sört kér a sógornőnek és a lánynak is. Ez így szokás, inni a búcsúzásra ... — Nem kell a sör — kiáltotta kétségbeesetten a katona —, nem kell, mert nem esik jól. Az anyja csak nézte, meglepetten a fejét csóválva, erős nézéssel, hogy belékényszerítse a sört, hiszen néhány perc múlva hosszú útra indul, és ő igazán nem sajnálja a pénzt. A lány lopva megsimogatta a katona karját, hogy ne haragudjon már olyan nagyon. — Igyunk mi — mondta a cigányasszony a menyének —, igyuk ki ezt a sört! A menye ivott is, de a lány azt mondta, hogy nem ízlik neki, és a katona háta mögé húzódott. Mutatta, hogy hozzá tartozik. A fiú látta, hogy itt rendet kell teremteni. — Nézd — mondta felháborodva a lánynak, és a kofferból egy egész fehérkenyeret vett ki —, ezt vette, kenyeret! Mondd meg te, minek ez nekem, mondd, minek? — Apró, fonnyadt almákat szedett elő. — És ez minek, nézd.,. mit csináljak vele. amikor a kaszárnyában mindent kapok? Az anyja megelégedetten nézte az almát és a kenyeret, és azt gondolta, hogy bár kevés ideje volt vásárolni, mert az autóbusztól mindjárt a vonathoz jöttek, azért mégis ellátta az útra a fiát. Befutott a gyors. Nagy sietve össze akarta zárni a katona a bőröndöt, de az anyja lekapta a pultról a limonádét, gyorsan bedugta, és anélkül, hogy tiltakozhatott volna, összezárta az orra előtt. Rohantak a vonathoz. — Ha elmegy a vonat, megfizetem.. I — kiáltotta vissza az asszony. Alekszandr Zsarov szovjet költőnek „A Moszkva folyóba ömlik a Volga" című verséből idézünk a vízszintes 1, 47, valamint a függőleges 20 és 24. számú sorokban. Beküldési határidő december 10. A helyes megfejtők közt öt könyvet sorsolunk ki VÍZSZINTES: 1. Az idézet 1. része (a nyíl irányában folytatva) 13. Egyesült Nemzetek Szövetsége hivatalos rövidítése. 14. Férfinév. 15. Város Indiában, az egykori mogul birodalom székhelye (ékezethiba). 16. Poroszló szlovákul. 18. Világtáj. 19. D-vel a végen: idegen férfinév. 20. Henrik Ubul. 21. Hiányos hőség. 23. Lángoló. 25. Egy franciául. 26. Meló betűi. 28. Jótulajdonság. 30. Azonos betűk. 31. H-val: Szíria második legnagyobb városa. 33. Kőzet betűi. 35. Kálmán Nándor. 36. Japán pénz. 38. Testének felülete. 40. Kettős betű. 41. S- sel a végén: európai ország fővárosa. 42. Fekete bőrű. 44. A mongol főváros nevének első tagja. 46. Fűszer. 47. Az idézet 4. része. 50. Bonifác része. 52. Zsófia betűi. 53. R. Ö. L. 55. Zsiger. 56. Csendes. 58. Olajforrásairól hires község a Dunántúlon. 60. Darab betűi. 62. Női név. 64. Zoltán Tamás. 65. Elhamvad. 67. Udine betűi. 69. Személyes névmás. 70. Arc része. 72. Göngyölegsűly. 74. Gyújtóbomba. 76. Fogója. 78. Okmánya. 80. Piros közepe. FÜGGŐLEGES: 1. Kenu fele. 2. Útra kel. 3. Norvég szlovákul. 4. Férfinév. 5. Olga fele. 6. Könynyű erkölcsű. 7. Y. M. É. 8. Bátortalan. 9. Német személyes névmás. 10. L. A. E. 11, Piszke. 12. Szürke németül. 17. Férfinév. 19. Hiányos gőz. 20. Az idézet 2. része (a nyíl irányában folytatva). 22. Férfinév. 24. Az idézet 3. része. 27. 54.8-as atomsúlyú fémes elem. 29. Ebédes. 30 Tagadó szó. 32. Folyó az Ibériai félszigeten. 34. Kettős betű. 35. Könyörög -37. Merész magánhangzói. 39. Község a nagykaposi járásban (Dobó...). 41 Aval a végén: csokor. 43. Békaporonty. 45. Névelővel: kormánykerék. 46. Bokor része. 48. Hiányos Lali. 49. Köp ikerszava. 51. Szlovák személyes névmás. 54. Lágy fém. 57. Névelővel: pálmafajta. 59 Döf. 61. Vissza: nem velem. 63. Maris betűi. 66. Garam ré^e. 68. Kedves angolul. 69. Béke oroszul. 71. L. Y. K. 73. Hiányos Riga. 75. R- rel a végén: béke szlovákul. 77. Ötvenegy római számmal. 79. Névelő. Az előző rejtvény megfejtése: Irodalmunknak nemcsak nagy műveket keli teremnie, hanem nagy olvasótábort is. A 47. sz. rejtvény megfejtői közűi egy-egy könyvet nyertek: Báthory Ferenc, Kassa; Ganzer Katalin, Komárom; Fülöp Zsuzsanna, Kistárkány; Mihalík Zoltánná, Királyhelmec; Széllé Erzsébet, Nemesabony. A katona a harmadik vágány mellett megcsókolta őket és felszáll. Megállt az ablak mellett, kinyitotta és kikönyökölt. Szótlanul nézték egymást, amíg a gyors el nem indult. — Édes fiam — sírta el magát a cigányasszony —, vigyázz magadra, édes fiam! Vigyázz magadra, ha nem vagyok is melletted ..! Mosolygott és integetett nekik. — Asszonynépség — morogta maga elé —, jól van, na. Azért nem kell mindjárt sírni, ha elutazom ... DUBA GYULA 15 (2im oyiádé
