A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)

1961-11-05 / 45. szám

Október 21-én Bősön a CSISZ nyilvános taggyűlést tartott, melyen ered ményes munkájuk jutalmául átvették a SZKP KB Vörös zászlaját. A gyű lésen jelen volt Karol Bacilek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja a SZLKP KB első titkára is.

A kelet szlovákiai gépgyárban ebben az évben különböző vegyi műszereket készítenek a Szovjetunió részére

Karl Schabrod röviddel a nyugatnémet szövetségi országgyűlésbe való választások előtt került börtönbe. Egyedüli „bűne" az volt, hogy jelöltetni akarta magát. 61. születésnapja előtt bocsátották szabadon, de rendszeresen kell jelentkeznie a rendőrségen. — Kari Schabrod családja kö* rében

A Szovjet Tudományos Akadémia rádlóasztronőmiai állomásán a tudósok ^eredményes kutatásokat végeznek a 22 méteres rádióteleszkóp segltsé-Utolsó simítások

Hegyen-völgyön 6t, országutak és vasútvonalak alatt, harminc patak és folyó medre alatt húzódik a szovjet határtól a bratislavai Farkastorokban épült olajfinomítóba a szovjet kőolajvezeték eddig befejezett csehszlovákiai szakasza, amelyen át november 7-án, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulóján megindul az első szovjet kőolaj hazánkba, a szocialista Csehszlovákiába.

Nemrég még az egész építkezés mentén kompresszorok zúgtak, megállás nélkül hajtottak először nagy nyomású levegőt majd vizet a csővezetékbe, nyomáspróbát végeztek, szilárdsági próbának vetették alá a hegesztések helyét, a varratokat. Sikeresen befejeződtek ez ellenőrző munkálatok is. Néhány nap múlva megindul az első szovjet nafta s megtölti a tartályokat. Képeink a célban — a farkastoroki finomítóban végzett befejező munkálatokról készültek.

Vlach J. felvételei