A Hét 1961/2 (6. évfolyam, 27-52. szám)
1961-09-17 / 38. szám
Po Csü-ji (Barsí Imre felvételei) wr O ilzL kA pék Szabadban alszom Császárja lombja libeg a kútnál. szomszédban cséplés őszi zenéje, az eresz alá fekszem aludni, holdvilág ballag ágyam fölébe. Őszi bogarak „Cir, cir”: a csukott ablak tövében, „zu, zu": a sötét fű tengerében. Asszony búsul az ősz borújában, férfi búsul az éj permetében. őszi tétlenség Elhagyott zug, mély kapu, néhány kósza idegen, üldögélek tétlenül, bánatomat etetem, söpretlen az őszi kert, sétabotom emelem, ténferegve taposok hullt császárfa-levelen. Weöres Sándor fordítása
/