A Hét 1960/2 (5. évfolyam, 27-52. szám)

1960-09-04 / 36. szám

A Hernád Ruzsinnál A sztrecsnöi szorosban egy pillanatra megpihennek a Vág vágtató hullámai A hegyekből indul el a kalász termő rónára . ' - - CTÍ- ,ЯзЗ&ЯЕхШ^Т-Я&ШЗВл 1, í Kékeszöld az Árva vize Oravsky Podzámoknál Aztán Zsüinánál végleg lelassul Frano Krát Az élet friss kútja mellől elűztük e varangyokét, * a munka víg dala zeng fül, ahol mozdony, traktor halad. Hazánk ölét ötéves terv és bő kenyér tárja felénk, nem más pénzével s könnyekkel váltjuk meg tervünk sikerét. Nos, áradjon hálánk dala, mert tavaszunk virágzik mér, s s munka termő asztala neked terül ma, proletár! Szálljanak légy, gyöngéd szavak az elvtérsak hős szivébe: kiktől erőnk s üdvünk fakad, köszöntse most e vers zenéje. Rficz Olivér fordítása. Csak szerelmes, gyöngéd szavak szólhatnak most a szív helyett, csak gyöngéd, légy szókkal szabad felnyitni most a sziveket. Zengjen a boldogság dala, a mi tavaszunk virít már, a munka termé asztala téged köszönt ma, proletár! Gyózött а jog, az igazság, a jogtalanság porba hullt, s vele a sérelem s gazság, mikor a hép felszabadult. Zúgjon a boldogság dala, mert tavaszunk kivirult mér, s a szabadság vér-harmata gyümölcstermő bőséggel vér. (Az országépltőkhöz) Dal