A Hét 1960/1 (5. évfolyam, 1-26. szám)

1960-06-05 / 23. szám

•Háború ésíbéke Andrej Bolkovszky — Mel Ferrer és Natasa Rosztovová — Andiey Hepburn Lev Nyikolajevlcs Tolsztoj a világirodalom egyik legkimagaslóbb egyénisége, az orosz lélek nagy ismerője, a Háború és béke cimü monumentális regényével örök értéket adott az emberiségnek. A most bemutatásra kerülő közős amerikai-olasz produkclőban elkészített filmváltozat előtt, e remekmüvet kétszer filmesítették meg, mindkettőt a cári Oroszországban. 1910-ben Csárdinyln és 1915-ben Gargyln rendezésében. Ez a kis szám azt mutatja, hogy Tolsztoj e müvének tematikája olyan széleskörű, annyi személyt szerepeltet és hátterében a napoleonl hadjárattal összefiiggő tragédiák olyan tömegét vonultatja fel, hogy ember legyen a talpán az a rendező, aki e regényhez becsületes szándékkal hozzá mer nyúlni. King Vidor, a régi hollywoodi gárda vállalkozó szellemű rendezője költséget és fá-A trojkán — Bezuchov — Henry Fonda radságot nem kiméivé vállalkozott a feladatra. A szines, szélesvásznú film valóban nagystílű, mellőz minden szinpadiasságot, külső felvételei, — melyek Olaszországban lettek forgatva — épp úgy mint a belső felvételek gyönyörűek. Harctéri jelenetei megdöbbentően gazdagok és hitelesek, — csupán ami a legfontosabb lenne, nem érezziik az orosz levegőt és néha hiányoljuk a tolsztoji figurákat. Egy kivételével, és ez Kutuzov generális alakítója, a kiváló Oscar Homolka. Csupán egy nagy jelenete van, de ebben megtestesíti az Író elgondolását. A borogyini csata után Kutuzov feladja Moszkvát és visszavonul. Kutuzov hiába generális, leikében egyszerű orosz paraszt, aki imádja hazáját. Arcának egy rándulása elárulja, mi megy végbe benne, mikor hirill hozzák neki, hogy parancsára a lakosság felgyújtotta maga után Moszkvát. Kemény mint a szikla és szenved mint az anya, aki elveszti gyermekét. De hajthatatlan. Ő ismeri segítőtársát, az orosz telet és vár, magábamerUlve vár. Szemében a rettegés és a kiszárított bosszú fénye. Tisztjel azt hiszik megőrült. De mikor futár jön és jelenti, hogy a franciák demoralizálva menekülnek és Napoleon is megszökött, a kemény katona szemünk előtt egyszerű öreg paraszttá változik, aki sírva, hebegve borul térdre és csókolja meg hazája porát. Oscar Homolka jelenései alatt feledjük hogy amerikai film pereg előttünk. Mint ismételten megállapítottuk, az orosz klasszikusok művelt csak orosz színészekkel szabadna eljátszatni. Ez azonban semmit sem von le a kitűnő amerikai és olasz színészek értékéből, akik a maguk módján sikeresen oldották meg nehéz feladatukat. Elsősorban kiváló Pjotr Bezuchov megszemélyesítője — Henry Fonda és Natasa alakítója, Amerika egyik kedvence — Audrey Hepburn. Napoleont nagyszerűen játssza meg — Herbert Lom. Bolkovszky — Mel Ferrer, Anatol Kuragin — Vittorla Gassman, ennek felesége Heléna — a szép Anita Ekberg mellett, a számtalan kisebb szereplő is megérdemli az elismerést. A technikai munkatársak jobbára olaszok és a kitűnő felvételek az ő munkájukat dicsérik. A film két részben kerül bemutatásra. S1MKÓ MARGIT. Az idei Béke-verseny az NDK kerékpározóinak fölényét hozta. A tizenhárom szakasz közül négyet Welssleder, kettöt-kettót pedig Hagen, Adler és Schur nyert. Képünkön Adler és Hägen vezet egy élcsoporotot. Akkor még senki sem hitte volna, hogy nem a kétszeres világbajnok Sct.ur, hanem Hägen nyeri az egyéni összetett versenyt. A legutóbbi labdarúgó-liga mérkőzései közül a Dukla Praha—Spartak Sokolovo találkozó nem éppen magas színvonalú, de érdekes volt. Bár a Dukla állandó fölényt harcolt ki, csak döntetlen eredményt ért el a lelkesen küzdő sokolovolak ellen. Képünkön Tauchen az egyenlítést jelentő gólt fejeli a Sokolovo kapujába. CtvrtntSek már hiába vetődik. A nemrég Milánóban megrendezett súlyemelő Európa-bajnokságon a könnyűsúly kivételével, valamennyi súlycsoportban szovjet versenyzők vitték el a pálmát. Képünkön Stogov szakításét látjuk, aki súlycsoportjában a magyar Földi előtt szerezte meg a bajnoki címet. Úgy látszik Braziliában csökken a labdarúgás iránt az érdeklődés, mert egyes klubok vezetői úgy Igyekeznek több nézőt a pályákra csalni, hogy női labdarúgó mérkőzéseket rendeznek. Nem valószínű azonban, hogy egy Igényes labdarúgó szurkolót ilyen „sportesemény" vonzaná.