A Hét 1960/1 (5. évfolyam, 1-26. szám)
1960-02-21 / 8. szám
F. VELISEK A nagymama meséi — Apúú. ha nem tisztítod ki naponta a cipőket, az ördögtől a pokolban rossz pontokat kapsz és ha már sok lesz a rossz pontod, eljön érted és olajban megsüt — emelte felém intöleg ujját halálosan komoly ábrázattal a kislányom. — Apúú, — üvöltötte tüstént hároméves kisfiam — ha nem fogsz papálnl krumplicskát, nem repül hozzád az égből az angyalka és éjszakára nem csőkol homlokon. Erre már elszomorodtam. De nem azért, mintha sajnálnám az angyali csók elmaradását, vagy mintha a beígért, elevenen való, megsüttetésem komoly gondot okozott volna. Intő figyelmeztetés volt ez, hogy nyilván valamit elhanyagoltam és a gyermeknevelés családomban helytelen útra siklott. — Honnan tudjátok mindezt, — nyomoztam a forrás után, noha csaknem biztosan jó nyomon jártam. Megvan! A nagymama! Ö bocsájtja útjukra a legváltozatosabb tálalásban a pokol összes íajzatjait és a mennyei angyalokat. — Nagymama — vettem fel a beszélgetés fonalát vacsora után, amikor a gyerekek aludni tértek, — mit akar ezekkel az ördögökkel és angyalokkal ma, az atom korában? Elvi szempontból nem vagyok ellensége a meséknek. De időszerüsltésre szorulnak. Olyasmit kell beléjük szőni, ami közel van mai életünkhöz. Nem igaz? A nagymama nem szőlt semmit, csak tétován mosolygott. Megértettem! Elzárkozottan él a világtól, új időnk új eseményei nem érintik. Segítségre szorul! Másnap este munkához láttam. Kinyitottam az újságot és ismertettem vele a gépállomások munkájáról szóló értékes cikket. Félszemmel figyeltem a nagymamát. Nyugodtan ült, egy szót sem szólt, a szeme sem rebbent. — Rendszeres módszerre van szükség. Először nem megy gondoltam és estéről estére oktattam a nagymamát. Üzemi könyvtárunkból egyszer egy érdekes brosúrával léptem meg. A tudományról és a vallásról volt benne szó. Megjegyzés nélkül a szobájába vitte. — Nos — morfondíroztam magamban — úgy látszik, ez a módszer a leghatásosabb. Szép csendben elolvassa és lassan megemészti. A rákövetkező héten elhatároztam, hogy átveszem az esti edénymosogatás örömeit, hogy a nagymama, feleségem társaságába részt vehessen a kultúrház esti egyetemén tartandó előadáson a világegyetemről és az Űrrakétákról. — Az eredmény biztos — dörzsöltem jólesően a kezem és nem tágítottam. A hivatalomban rám váró sürgős feladatok, esti túlórázás lehetetlenné tették, hogy továbbra is foglalkozzam a nagymamával. Amikor két hét múlva újra Idejében jöttem haza, az előszobában, — felöltőm levetése közben — hangoskodva fogadott kislányom: — Apúú, ha nem tisztítod ki naponta a cipődet, az ördög letárgyaltatja ezt a pokol termelési értekezletén és ha megismétlődik, káderkövetkezményeket von le belőle és... és már üvölti a szobából lelkesedve kirohanó fiacskám ... — és ha nem fogsz papálnl krumplicskát, nem repül hozzád a lonoszférából az sngyal elvtárs. Nyomkeresésre nem Is volt szükség. Az ajtóban megjelent a mosolygó nagymama. Szeméből láttam, hogy elismerésre vár. Szlly Imre fordítása 21 íme a nő, aki nem Ismeri a félelmet, inger Gleerup, huszonöt éves dán akrobata. A fotoriporter kérését, hogy mászzon fel a kétszáz méter magas televíziós antenna tetejére, minden gondolkodás nélkül teljesítette. Kedvenc itala a vodka, cigarettázik, leopárdok a legkedvesebb játszótársai. Egy dologban maradt meg nőnek, pánikszerűen tél az egerektől. Dárlusz kincse talán? Igen, de ha valaki fel akarná kutatni, nem lenne kénytelen ósdi pergamentekercsekre rajzolt, megfejthetetlen térképek után nyomozni. Elég. ha elmegy a prágai csokoládégyárba, ott megtalálja. Mert ez a kincs csokoládéból van. Hajaj, oda a romantika és a kincskeresőknek befellegzett. Gyanakodva szaglássza a kis tigris a tejesfiaskót. Micsoda óvatos. Vagy talán ... csak nem vizet sejt a tejben? Örök női törekvés tetszeni valakinek. Ennek érdekében sok mindent megtesznek a nők, kezdve a derékon pergő hula-hopp karlkától egászen a íülbelógó, óriási ékszerekig. Ki-ld az ízlése szerint. Ami az Ízlést Illeti, ml a magunk részéről az első kép mellett foglalunk állást. ,.Catch as catch can", vagyis kecseszkecsken, Egyszóval sport, vagy ahogy vesszük, mindenesetre valódi amerikai. A párizsi lapok ilyen címmel számoltak be róla: Vérfürdő a ringben. Harapás, szemklnyomás, karkicsavarát, rúgás engedélyezve van. Nincs engedélyezve, kegyelmet adni a gyengébbnek.
