A Hét 1959/1 (4. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-26 / 17. szám

A szépségápolás nemcsak joga, de kötelessége is minden nőnek — hirdetjük egyre. A mai nők élnek is a hasznos tanáccsal, és általában minden megtesznek szépségük, tetszetős megjelenésük érdekében. A vidéki asszonyok egy része ugyan még mindig városi „piperészkedésnek" tartja a szépségápolást, és a tartós onduláláson túl nem merészkedik, azonban manapság már erősen teret hódit az a nézet, hogy a szépségápolás egyben az egészség, a testi erőnlét ápolása is. Lássuk csak, hogyan látja ezt az egyik leghivatottabb személy, a kozmetikus: — Az asszonyok egyre nagyobb számban keresik fel a szépségápoló intézetünket - mondja Sebővá Irena, a bratislavai Centrál passzázsban lévő kozmetikai üzem egyik vezetője. — Ezt egyrészt az arcápolásban mutatkozó jó eredményeinknek, másrészt annak köszönhetjük, hogy a dolgozó nők, anyák, feleségek nálunk egyúttal jól kipihenik magukat. így nemcsak szépségüket nyerik vissza, hanem munkaerejük és jókedvük is felfrissül. — Hogyan tartanak lépést a külföldi kozmetikával? — Szorgalmasan tanulmányozzuk a szaklapokat, elolvassuk a szakmabeli külföldi újításokat, módszereket. És reméljük, hogy kozmetikai cikkeket gyártó üzemeink is egyre jobb gyártmányokkal örvendeztetnek meg bennünket. Ahol a kozmetikai cikkek készülnek Kaptunk a szón, és ellátogattunk a Bratislavai Kozmetika nemzeti vállalat récsei üzemébe, ahol Jozef Burian igazgató és Toperczer Edit gyógyszerész-technológus irányításával száznegyvenhárom féle kozmetikai cikk készül. A fehérköpenyes asszonyhadsereg, amely az üzemet megszállta, jó hangulatban végzi munkáját. A récsei üzemet nyugodtan nevezhetném a jő illatok boszorkánykonyhájának, mert ami ott az automata gépekből kikerül - mind kellemes virág, cukorka vagy mentől illatú. A hatalmas, gyakran egy-kétezer literes kőtartályokban érő kölnivizek és parfümök között pedig egyenest illatárban úszunk. Burian igazgató büszkén néz körül munkatársnőin, akik a technológustól a csomagolóig mind kitűnően helyt állnak, mint akik tudják, hogy jó munkájuk eredménye nemcsak a higiéniai és kozmetikai cikkek vásárlóinak, hanem saját maguknak is örömöt, elégedettséget jelent. - go -Toperczer Edit gyö resz-technológus eléaedetten nézegeti a készAB ajakrúzsokat Gondosan előkészítik a bratislavai Kozmetika n. v. üzemében készült zsíros arckrémet... ... hogy azután szakértő kézzel belemasszírozzák az asszonyok arcbőrébe --4fijfü Písová Hana laboránsnö munka közben Két fiatal lány: Zvozilová Mária és Machová Mária a közkedvelt Snezienka gyermek-fogkrémet csomagolja