A Hét 1958/2 (3. évfolyam, 27-52. szám)

1958-07-06 / 27. szám

A nagy napok- című modern dráma egyik jelenete vetőbbek jelentését nekünk is-el kellett sajatitanurik, hogy úgy-ahogy megérthessük az előadást. A klasszikus darabok témája mindig nemes célzatú, ai jő győzelme a'rossz felett, a nagy és hű szerelem dicsőítése, becsületesség és bátorság elnyeri jutalmát, a gonoszság pedig méltő büntetését. A klasszikus darabok cselekménye nagyon, egyszerű, a kiváló színészek művészi előadásában mégis érdekes élményt nyújt, és a nézőtéren spontán lelkesedést vált ki. Igen gazdag a klasszikus színdarabok műsora, A néhány ezerre tehető színmű szerzői többnyire ismeretlenek. A legtöbb darab népdalból, -mondából és -meséből keletkezett. A színészek voltak azok, akik ezeket a hagyomány által megőrzött" témákat színpadra alkalmazták, évszázadokon át tökéletesítették: és új szöveggel, valamint dalokkal gazdagították. Ezeken az ősrégi darabokon kívül mai drámaírók is írnak klasszikus tárgyú- müveket. Egyike ezeknek Kuo Mo-zso professzor, az ismert politikus, költő, tudós és békéharcos. Egy XV. században élt nagy kínai költőről szőLő darabját a pekingi Állami Drámaszín házban láttuk, cime: Csi-Jen. A Kínai Népköztársaság kultuszminisztériumának dramatikaí főosztályán egy külön bizottság működik, amely a klasszikus drámaírás termékeit megtisztítja az idők folyamán az egyes művekre rátapadt nem kívánatos, hibás sallangoktól, továbbá igyekszik, kiküszöbölni a klasszikus színjátszásból azokat a helytelen szokásokat, melyek még a felszabadulás előtt honosodtak meg' a Színházban. Kínában a népköztársaság megalakulása őta kialakulóban van az új, modern opera és színműirodalom. A darabok mai tárgyúak vagy a közeiműit eseményeit: az idegen betolakodó elleni, Illetve Csang Kaj-sek áruló bandái ellen folytatott harcokat, a nők felszabadítását a feudális megalázóttságból, és az új élet építését ábrázolják. A modern kínai színház az új, boldog, békés Kína építésének aktív harcosa lett. Azokat az elgondolásokat és nézeteket hirdeti, amelyéknek a legszélesebb tömegek nézetévé kell válnia. A mai kínai opera a mi értelmezésünk szerint tulajdonképpen nem is opera. Inkább énekes, táncos népi daljátéknak nevezhetnénk. Ilyen tipikus kínai opera A fehérhajú lány, melyet a pekingi operaegyüttes vendégszereplése alkalmával Bratislavában is bemutatott. Nem nyújthatnánk teljes képet a kínai színjátszásról, ha nem tennénk külön említést a lelkes közönségről. Kínában mind a klasszikus, mind a modern színház népi tömegszórakozás volt a múltban és az napjainkban is. Akármelyik kuli, munkás, katona, gyerek - egyszóval minden kínai felvilágosítást tud adni bármely színdarabról. A darabők szövege, a színházi maszkok gípszJenyomata, az egyes darabok szereplőinek képe minden városban kapható. Minden előadáson, melyen jelen voltunk, zsúfolt nézőtér fogadott, pedig Kínában nem csekély számú színház működik. A kultuszminisztérium dramátikai főosztályán kapott értesüléseink szerint Kínának 1 256 állandó színháza vani; ebből 365 állami, 122 államilag támogatott és 769 magán kézben van. Ezenkívül van még 1446 vándorszínhaz, melyből 158 állami, a többi magánjellegű. Amint már említettem, a modern kínai színházak műsorát leginkább mai tárgyú, eredeti darabdk alkotják. Azonban ezekben a színházakban külföldi szerzők klasszikus és mai témájú műveit is játsszák. A pekingi Állami Drámaszínház ott-tar-' tózkodásam alkalmából éppen Gogol Revizorát adta elő, és egyidejűleg Burjakovszkiij Július Fuéíkról szóló darabját tanulta. E mú előadására ebben «z időben több színház is készül. így a több mint ezeréves klasszikus színház mellett kialakulóbah van egy modern színház is, mely a kínai közönséget megismerteti a világ színmüircdalmáníak klasszikus alkotásaival valamint a mai tárgyú darabokkal, mivel ezekkel hat legjobban és reagál legérzékenyebben; Kína időszerű problémáira. A klasszikus színjátszásra oktató iskolákon kívül — melyekben a tanulók kiképzése 8 éves kortői 18-éves jcorig tart — Kínában a modem színjátszás követelményeinek megfelelő színiiskolák is alakultak. Ezekben az iskolákban az oktatás hasonlóképpen történik, mint a mi színészképző intézeteinkben. A tanuliriánvi idő itt négy évig tart. A kínai nép mérföldes lépésekkel igyekszik behozni mindazt, amit "á múltban elmulasztott. És hogy igyekezete nem hiábavaló, azt legjobban az elért eredmények mutatják. Jelenet A kis Er esküvője című mai tárgyú operából Bwjákovsrkij Július Fuőíkról szóló darábjáríak egyik jelenete