Földváry László: Adalékok a dunamelléki ref. egyházkerület történetéhez (Budapest, 1898)

II. rész. Dunamelléki ev. ref. egyházkerület a baranyai püspökséggel való egyesülés után (1715-1780)

6. Az evang. vallásra tartozó dogmatikus és az államot semmiképen nem sértő könyvek használata. A birodalomból behozott könyvek, s néha még az olyanok is, melyek Bécsben átvizsgáltattatván, a kiadott bizonyítványok szerint kifogástalanoknak találtattak, Bécsben, s a magyar liarmincadokon és vámokon letartóztatatnak, elszedetnek és Pozsonyba vitetve a jezsuita páterek által botránkoztatóknak és eretnekeknek nyilváníttatnak. Éhez járul, hogy a debreceni biblia1 az egri püspök által — mint tudva van — lefoglaltattatott, s dacára a királyi rendeleteknek, mind e napig nem adatott vissza.

7. Zaklatások és üldözések. Az evangélikusok részint a földesuraktól a földesúri jog örve alatt, részint a kath. plebánusok által, különösen a királyi resolutio eme záradékára támaszkodva: „disparis religionis homines, praecise coram Parocho Catholico Loci, matrimonium inire teneantur“, minden lépten - nyomon üldöztetnek és háborgattatnak; fenyegetések, bírságolások, ütlegelések, tömlöcözések és más kikeresett módokkal vallásuk változtatására, terhes szolgálatok teljesítésére, nagy stólák fizetésére és vallásukkal ellenkező eskütételre kényszeríttetnek. A gyermekszülő asszonyok évekig nem avattatnak, sőt még a lialotaknak sem kedveznek, a mennyiben — mint számos példa mutatja — a szokott helyen és módon eltemettetésük megtagadtatik, vagy a már eltemetettek ismét kiásatnak és sírjukból kidobatnak.

8. Az archidiakonusok a királyi resolutio által nekik engedett visitatio és kikérdezés határain messze túl terjeszkednek, az evangélikusokat különbözőképen bosszantják, imaházaikat erőszakkal feltörik, a házassági ügyeket az 1647. évi 25. t.-cikk ellenére, mely az evangélikusokat házassági ügyeik elintézésében meghagyni világosan parancsolja, magukhoz ragadva önkényeskednek, a nekik nem hódolókat mint megátalkodókat elmarasztalják, velük mint gonosztevőkkel szörnyűséges módon bánnak, pénzbirságolják, tömlöcözik és veretik.

9. Vallás-változtatás. Ellenére az ország törvényeinek, melyek szerint szabadon fogadhatja el mindenki azt a vallást, melyet akar, a vallásukat változtatók, még azok is, kik a királyi resolutiot 20—30 évvel megelőzőleg tértek az ágostai vagy helvét vallásra, törvénybe idéztetnek, birságoltatnak, tömlöcöztetnek, gyermekeiktől elszakíttatnak, a városokból kiüzetnek, s eképen kétségbeesésbe ejtetnek.

10. A városi céhek tagjai s egyéb, az országban szerte lakó prot. mesteremberek saját vallásuk gyakorlásától el-1 Komáromi Csipkés György fordítása.