Földváry László: Adalékok a dunamelléki ref. egyházkerület történetéhez (Budapest, 1898)
I. rész. Alsó Dunamelléki vagy felsőbaranyai egyházkerület (1518-1715)
1G3 Ezen dolgokról bővebben is tudakozódni akarván, összejöttünk és lelkésztársainkkal szent értekezletet tartottunk; s midőn azok semmi bizonyosat nem tudtak rögtönösen mondani, ezen dolgokkal sohasem törődvén: elhatároztuk, hogy tiszt. Halasi úr egy partialis synodust hív össze, hol mindezen dolgokról szorgosan kikérdezünk mindeneket; a mit szorgalmasan végre is hajtottunk. Azonban ezen úton-módon is kevésre boldogultunk, mivel nálunk a török iga alatt ezen eklézsiák ügye — a latin példabeszéd szerint — majdnem a legvégsőre jutott. Mert csak kevesen találkoztak, kik a x'égi egyházak prédikátorait, a mi boldog emlékű elődeinket csak annyira is ismerték volna, mint én. Midőn Laskai János superintendensnek a vörösmarti iskolában rektora voltam, gyakran volt alkalmam beszélgetni számos, már tisztes öregséggel ékes atyákkal, kik synodus alkalmával vagy egyébkor is a tisztelendő Superintendens urat meglátogatták s látogatásuk alkalmával velem is összejöttek. Míg az ország boldogabb állapotban volt, azon időben ez az egész alsó Magyarország, t. i. Felső- és Alsóbaranya csak egy Superintendens felügyelete alatt volt. A Superintendens Hercegszőllősön működött. A seniorságok vagy egyházmegyék — mint az öregebbektől haliám —ezek voltak: Tolna, Buda, Cegléd, Kálmáncga. Most másképen van. Akkor a seniorok is bírtak a prédikátorok felavatására való minősítéssel — facultás — épen úgy, mint a tiszáninneni seniorok. Midőn generális volt összehívandó, a séniorokkal egyetemben csak a kiválóbb és kiválasztott néhány egyházak prédikátorai jöttek össze synodusra Hercegszőllősön. Miután pedig a különféle hadimozgalmak miatt ezen egyházaknak kétfelé szakítása bekövetkezett: a helyreállt béke alkalmával 1607. és 1608-ban Ráckeviben tartott synoduson általános szavazattal Hercegszőllősi Gáspár választatott Superintendensnek. Hercegszőllősön pedig 1608-ban első Seniorul — Supremus Senior — Laskai Lőrinc lett választva. Mind a két superintendentiában azonban, mind a felsőben, mind az alsóban, ugyanazon artikulusokkal éltek, melyek előbb latinul írattak Hercegszőllősön 1576. aug. 16-án 40 választott prédikátor jelenlétében, aztán pedig magyarra fordította azokat Siklósi Miklós s mind a kettőt, t. i. a latint és magyart, saját nyomdáján 1577-ben kinyomatta Huszár Gál, a latint ajánlva boldog emlékezetű Skarica Máténak, a fordítást pedig Siklósi Miklósnak.* Alsóbaranyáról áttérek Tolnára. 1 1 A liercegszőllősi kánonokat nem Huszár Gál, hanem a fia, Dávid nyomtatta ki. Hogy pedig Siklósi Miklós fordította volna magyarra, ezt Pathai S. említi először. 11*
