Horváth Tibor Antal: Szombathely a XV-XVIII. században - Acta Savariensia 8. (Szombathely, 1933)
Bevezetés
Nemcsak a gyakori Szombathely földrajzi név okozott azonosítási problémát, hanem ami ennél meglepőbb, a Sabaria név is. Az 1270-es évek magyar-cseh-osztrák harcairól szóló oklevelek mindkettőre nyújtanak példát. Tudnunk kell, hogy a XIII-XVI. században nemcsak a Vas megyei Szombathelyt nevezték Sabariának, hanem ennek mintájára, gyakran más Szombathely neveket is Sabaria-ként fordítottak le latima. Közrejátszott ebben a Sabaria-Szombathely névpár általános ismertsége; és a szombat jelentésű latin Sabbat szó formai hasonlósága a Sabariahoz. így Szombathelyt sokszor tévesztették össze Muraszombattal (Csánki Dezső), Nagyszombattal, Rimaszombattal. Horváth Tibor Antal a burgenlandi oklevéltárat megelőzve, de azzal összhangban a cseh harcokban szereplő Nagyszombatot a vasi Szombathellyel kapcsolta össze.13 (A tévesen azonosított okleveleket a szövegben *-gal jelöltük.) A kéziratokat a fellelt vázlatok alapján Kiss Gábor rendezte, és végezte a kötet technikai szerkesztését. A sokféle, a legkevésbé sem egységes hivatkozásokat és rövidítéseket Benczik Gyula (levéltári források) és Mayer László (könyvészeti anyag) oldotta fel. Zágorhidi Czigány Balázs a latin nyelvű szövegeket ellenőrizte. A munka megjelenését Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tette lehetővé. Köszönjük a támogatást a Kulturális Bizottságnak és Feiszt Györgynek, mindazok nevében, akik szívesen olvasnak a város múltjáról, változatos és érdekes művelődéstörténetéről. Továbbá mindazok nevében is, akik ezekkel a témákkal hivatásszerűen foglalkoznak. 200 éve, hogy Schoenvisner István, és 100 éve, hogy Kunc Adolf és Kárpáti Kelemen várostörténeti monográfiái megjelentek. Egy időszerűvé vált új monográfia pedig nem nélkülözheti a részletkutatásokat. Az elmúlt 100 év alatt egyrészt a sokat fejlődő régészeti módszerű történettudomány, másrészt az oly bőséges késő középkori levéltári források közzététele segíti elő a monográfia részlettanulmányainak megírását, a vitás vagy megoldatlan kérdések megválaszolását. Horváth Tibor Antal kéziratainak közreadása is ezt a célt szolgálja. A könyvhöz adattár jellege miatt nem készült mutató. A szövegben való keresést célszerű számítógéppel végezni. Ezért a Panniculus Régiségtani Egylet ezt a kötetet floppy-n is forgalomba hozza Word 5.0 vagy Word for Windows 2.0 formátumban. Tóth Endre A Panniculus Régiségtani Egylet elnöke 13 Ezek az oklevelek a következők: L274: UB 1965. 81, 82, 83,95. sz.; 1275: UB 1965. 111. sz. és 1281: AUO 1874. 329, 276. sz. cs AUO 1871. 292, 210. sz. Mindegyik oklevél Nagyszombatra és nem Szombathelyre vonatkozik! 8
