Ugrai János (szerk.): Az utolsó szögig. A Sárospataki Református Kollégium gazdálkodásának átvilágítása 1815-ből - Acta Patakina 22. (2009)

Bevezetés

hangzáshű átírásra törekedtünk, s a mai helyesírás szabályait követtük. Ez alól a tulajdonnevek, valamint az idegen, jobbára latin kifejezések képeznek kivételt, ezeket az eredeti formában közöljük. A szokványos rövidítések mellett a tulajdonnevekre vonatkozó, továbbá a címzésben, dátumozásban és táblázatokban található rövidítéseket változtatás nélkül meghagytuk, a többit viszont jelzés nélkül feloldottuk. Számottevő változtatásokra kényszerültünk az iratok tagolása kapcsán: az értelmezés megkönnyítése érdekében lényegesen több bekezdést, új mondatot alakítottunk ki, mint amennyi a szövegben található, valamint a felsorolásoknál több helyen előforduló számozási hibákat jelölés nélkül korrigáltuk.

8