Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1654. évi egyházlátogatás 1. Az 1654. évi egyházlátogatás Visitata Ecclesiae Zempleniensis Anno 1654. 26. Április. Pastor Michael Vittelki. Rector Andreas Bári. Judex Michael Eperjesi. Aedilis Michael Hajdú. Filiales Sz. Maria, Judex non est, Palfalva non solet judicem habere, utuntur jure Sz. Mariensium.1 Kis Újlak. Auditores de pastore, tum doctrinae, vitae, cum conversationis respectu bonum perhibent testimonium.2 3 4 5 Temeto kerítés nélkül, a várban nem is engedik az urak bekeríteni. Parochia felit sindelyezni kellene. Harangot vettek 1653. floren[is] 316. Tornyot is a harangnak akarnak csinálni, fát hozattak neki. A csűr zálogban vagyon, de aki földén van, visszakéri, noha meghalt, akitül zálogosították. A váras igazítsa el. Megvan mind a két szőlő, kertalja Padi, a másik Nyarjas. A felső mezőn lévő 14 földet a jövendő visitatiora kikeressék. Az alsó mezőn 13 föld megvan. Az Osvan való rétet elvesztette az víz, berekké lett. A másik megvan, s megirtották. Temetéstől ötven pénz. Kis Újlakon a Zempléni mesternek nem akarnak a pápista emberek [fizetni]. Bárány, búza dézsmát elvették. Nobiles requiri.3 Parti Lőrinc kopasz lévén, nem járt majd három esztendeje se templomba, se coenával nem élt. Megintsék, mert nem lesz tisztességes temetése. A búzát, egy napot rendelnek, melyen egyszersmind egy napon behozzák, és ugyanazon nap berakják. Becsületes emberek a jámborok érette. Schola Zempleniensis describat sibi leges scholae Liszkaiensis aut Benyeiensis vei Tolcsvaiensis. Andreas Baári rector manus stipulatione promisit se pastorem futurum, ideo concessa tertii anni mansioA Visitatio Imreghini Anno 1654. 27. Aprilis. Pastor Andreas Nagyidai. Rectorem non habent. Judex Johannes Nagy. Aedilis Stephanus Csepke. Filia: Szűrnyegh. Judex Petrus Nyilas. Aedilis ipse judex. Auditores de pastore: Conciones plerumque neglegit. Michael Nyilas homicida exclusus nullo modo vult Ecclesiae Szürnyegiensi reconciliarim 1 Szentmária, bíró nincs. Pálfalvának nem szokott bírája lenni, a szentmáriaiak jogával élnek. 2 A hallgatók a lelkipásztorrról jó tanúságot tesznek, mind életvitelét, mind magatartását tekintve. 3 A nemeseket ki [kell] kérdezni. 4 A zempléni iskola írja át magának a bényei, a liszkai, vagy a tolcsvai iskola törvényeit. Baári András rektor esküvel ígérte, hogy lelkész lesz, ezért 3 évi maradást engedtek neki. 5 Tanító nincs. Szürnyegen maga az egyházfi a bíró. A hívek a lelkészről: a prédikációkat többnyire elhanyagolja. Nyilas Mihályt, aki emberölést követvén el, kizárták, semmiképpen nem akar a szürnyegi egyházzal kibékülni. 221
