Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1643. évi egyházlátogatás Templomokat meg akarják zsindelyezni, immár a zsindelyt megvötték. Más temetőhelyet is kell velők fogatni. A pásztor szomszédja a maga szalmáját a pásztor karójára rakja és a marha a tetején általmegyen a parókia földjére, és miattok veteményt is nem vethet. A scholának kapuja nincsen. Auditores de pastore. Catechisálni kezdett volt mind Karcsán, mind Páczenban, de ismét elhagyta. Cantharum pro baptismo non habent. Akárkinek szavát is ha veszi, és vagy igaz vagy nem, de kiprédikálja. Midőn eztán végére mennek, semmit nem találnak benne. Respondet: amit kiprédikállott, esküdt embertől ment volt végére és nem akárkitől. Cothurnos ferro[...] habens ingressus est in palatium, [...] publice reprehendi, ne deinceps caprino pe[...]re audeat. [...] pomeridianam horam [...] Bocskai valere jusso [,..]nam Patakinum salvi salutavimus.573 Kenézlő visitata fuit 15. April, die Mercurii per me, collegam meum Paulum Kaposfalvi et Georgium Vámosujfalusi. Pastor loci: Joannes Kisvárdai, quo navi sumus ad usque Vis transvecti, illinc Michaelis Bay rheda transivimus. De pastore cives quidem bonum perhibuerunt testimonium, praeterquam quod Visienses dies Jovis non raro negligat concionem apud ipsos. Kenézlővienses praeterea accusarunt negligentiae in discendo, dicentes tunc discere, cum jam magna auditorum pars templum est ingressa, tunc postmodum ipsum ingredi; et quod catechisationem non instituat.574 Visitatio ecclesiarum montanarum instituta 1643. Kal. Juniis cum Reverendis viris Johanne Simándi primario Ujhelyiensi et Georgio Vámosujfalusi, Ecclesiae patriae pastoribus.575 Bodrogkeresztur. Pastor: Urbanus Kisfaludi. Collega: Nicol. Salánki. Rector: [...] Técsi. Judex: Gregorius [...] A temetőkert egyfelől kerteletlen. Úgy rendelték, hogy ki-ki a maga részét húszhúsz karóra megcsinálja Sz. Mihály napig, aki addig meg nem csinálandja, ha halottja leend, teste fölött ne prédikáljanak. A káplán ház udvarának [...] A ház zsindelyezése is nem [...] Kemenczéjében is nagy [...] A pince az esővíz miatt [...] nincsen. A schola is zsindelyezés nélkül szűkölködik. Az auditóriumban kemen- 573 574 575 573 Karcsa egyházlátogatása a szerdahelyi vár palotájában volt február 18-án délután 3 órakor. Kanna a kereszteléshez nincs. Csizmákat ... bírván ment be a palotába ... nyilvánosan intették, hogy többé kecskéhez való... ne hallja... délután Bocskai [Istvántól] elbúcsúzván... épségben Patakra beköszöntünk. 574 Kenézlő egyházlátogatása április 15-én szerdán, általam, Kaposfalvi Pál és Vámosujfalusi György lelkésztársammal. A helyi lelkész Kisvárdai János átvitt minket hajóval egészen Visig, innen Bay Miklós kocsijával mentünk át. A lelkészről a polgárok igen jó bizonyságot tettek, hanem hogy a visi csütörtöki prédikációt nem ritkán elhanyagolja őnáluk. Ezen túl a kenézlőiek hanyagsággal vádolják a tanulásban, azt mondják, hogy akkor tanul, amikor már a gyülekezet nagy része bement a templomba, ő maga azután megy be; és hogy nem tanít kátét. 575 A hegyaljai egyházak meglátogatása elvégeztetett június hónapban tisztelendő Simándi János újhelyi főlelkész és a szülőfalujában lelkész Vámosújfalusi György lelkipásztorokkal. 150
