Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Miskolci Csulyak István (1629-1645) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1635. évi egyházlátogatás 5. Az 1635. évi egyházlátogatás Nagyazar[?]326 ...keresztelés kívül ne szolgáljon a minister neki. Horvát János Nagyazarban a Mocsolyára járó földekben két esztendeje vagyon, hogy egyét elfoglalt, melyet ezelőtt 12 esztendővel a falu kimutatta volt. Dobán Bálint mondja. A pásztor hosszan prédikál. A Sacramentomokat a parókiában administrálja. A mester gyakorta absens; a leikével szitkozódik. Catechisatio nondum fuit.82? Az ivó vagyon köztök. Karácsonban meg is vagdalkoztanak. Kotnyeles Jancsit odavitték és varázsoltattanak vele. Varanó visitata 19 Febr. die Lunae, 1635. Pastor: Joannes Jánki. Collega: Andreas Dulnikius. Rectorem non habent.328 Judex: Jurit Benedek. A schola teljességgel elpusztult, a csatorna elrothadt. Cantharos pro administratione Sacramentorum non habent.82? Imre deák cserép korsót ígírt a felső templomhoz. Preces in die semel habent. Jánki coenam annuatim 4, collega pluries admin(istravit).33o a mesterrel nem jól conveniál a mensa dolgából. Collega a hosszúmezei reditust követi Jánkitól. Dilata causa ad generalem.331 Bracinák vannak Varanón és a falukon is, melyért requiráltuk volt personaliter praefectus uramat, mint szintén a schola pusztaságáért, és hogy a csicsóki templomot a batykó violenter occupálta.332 Resp. Jó válaszunk volt alias, csakhogy azt mondja, hogy ha a jószág csak Nyáry uramé volna, a bracinát könnyebben elveszthetné. Festa Sanctorum magis celebrantur ex denunciatione collegae, quam dies Dominicus. Resp. Privatim monui, ut abstineat.333 Filiales Varanovienses: Benkócz, Szedlicske. Benkócz habet templum ligneum et habet duo vexilla, quae omnibus defunctis sepulturae tempore praeferuntur. Judex pagi Soltész Benedek respondit non amplius uti velle vexillis.334 Szedlicske. Judex: Balka János. Templum lapideum;33s vagyon itt templomhoz való föld, melyben varanai 4 köböl búza megyen, az úr földjei mellett, a szőlők alatt, melyet Báthory István adott; ennek az árából építik a templomot. Mostan Molnár Andrásnak, a csicsvai * 328 * 330 * * 333 334 335 326 Az eleje hiányzik. 327 Kátétanítás még nem volt. 328 Varannó egyházlátogatása február 19-én, hétfőn volt, 1635-ben. Tanító nincs. 329 A szentségek kiszolgáltatására nincsenek edények. 330 Könyörgés naponta egyszer van. Jánki az úrvacsorát évente négyszer, a lelkésztársa többször szolgáltatta ki. 33» Elhalasztottuk az ügyet a zsinatra. 332 erőszakkal elfoglalta 333 A szentek ünnepeit inkább látogatják, mint a vasárnapokat, a lelkésztárs felhívása következtében. Magánúton figyelmeztettem, hogy mérsékelje magát. 334 Benkócnak kőtemploma van és van két zászlója, amelyeket a temetések alkalmával elől visznek. A falu bírája Soltész Benedek megígérte, hogy többé nem akarják használni a zászlókat. 335 A templom kőből van. 89
