Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)

Mértékek, pénzek, idegen szavak és kifejezések

Censura: büntetés Certificál: tudósít Cinterem: temető, templomkert Circumstantia: körülmény Coena: úrvacsora.

Coetus: (többnyire ösztöndíjas) diákok közössége.

Cogál: kényszerít

Collega: Hivataltárs, a mezővárosokban az első lelkész mellé beosztott prédikátor. Coliigái: gyűjt

Colligal: szavakat fűz össze; azaz olvasni tanul.

Colonus: jobbágy Commendál: ajánl

Communitás: tanterem, osztályterem Compareál: megjelenik Compellál: kényszerít Comperiál: bizonyossá válik Complacál: megbékít, megnyer Componál: elrendez Compositio: egyezség Comprobál: bizonyít Conció: igehirdetés, prédikáció Concordál: egyez, egyetért Conditio: feltétel Condonál: megbocsát Conferál: adományoz.

Consentientes: —> fatens.

Consideratio: vizsgálat Constitutio: rendelkezés

Construál: A latin nyelvet tanuló diák mondatszerkesztését nevezték így.

Consulál: megfontol Contemnál: megvet Contentus: elégedett Contractus: szerződés Contradicál: ellentmond Contrarius: ellenkező Controversia: vita Controvertál: vitat Contumaciter: konokul, nyakasan Conveniál: egyezségre jut, megegyez Convincál: meggyőz Copulatio: házassági esketés

Coquia: sorkoszt. Olykor tanító, nagyobb helyek iskoláiban pedig az ösztöndíjas diákok házanként étkeztek.

Corotz (korec): —>mérő.

Correctio: javítás, rendreutasítás Correptio: feddés Credentionalis: meghatalmazó irat Culina: konyha

Csöbör, (cseber): Régi borűrmérték, vidékenként változó űrtartalommal. A legismertebb a budai cseber, amely 42,42 literes volt. A tokaji kis cseber kb. 42 literrel volt egyenlő, tehát a budaihoz hasonló. Zemplén vármegye területén használták az 50,9 és a 88,23, Borsodban pedig az 53,5 literes csebret is.

448