Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Szentpéteri János (1669-1672) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1671. évi eg :atás ensis Johannes Kövér, Cseleiensis Andreas Zajadi. Aedituus nobilium Gregorius Nagy. Cselei Nagy Gergely mostoha leánya jött élőnkben jelentvén, hogy félje, Szabó Márton hitetlenül elhagyta, melynek már öt[?] esztendeje. Kívánta hogy valami módot mutassunk, miképpen absolváltathatnánk. Deliberatum: mivel tudják hol vagyon, menjenek el, hívják haza, [...] szedjenek tanúkat, és jöjjenek synodusra. Ha valami [...] hozzák a synodusra. A hallgatók prédikátorokat mindkét részről szeretik és dicsérik. A prédikátor panasszal jelenti, hogy a fejedelem asszony őnagysága részérül való oroszok nem akarnak fizetni, holott azelőtti rendtartás szerint helytül fizettenek, akármely valláson legyenek. Ha az idő s alkalmatosság engedi, a fejedelem asszonyt meg kell találni. Azután a nemes vármegyét, ha úgy kívántatik. De minekelőtte a lenne, még egyszer kéijék tőle. Mondják meg, hogy ha nem fizetnek a templomtól, temetőtül és egyéb privilégiumoktól minden közöket kivegyék. Sőt ha mi ügyük leszen, a bírák se szolgáljanak nekiek. Magyar emberek is, nemesek zselléri vannak adósak. Deliberatum: virágvasárnapig ha a pásztort nem contentálják, ne szolgáljon az innepen. A parochia körül sok fogyatkozások vannak. A kerítés rossz. A nemesek nem akarnak magok a parochia körül építeni, hanem embereket küldik, kik magok személyekben is tartoznak építeni. Deliberatum: a kerítésnek építésére gondjok legyen, mert egyébaránt a pásztor nem szolgál. Templomhoz vannak szántóföldek, melyből való dézsmát már egynéhány esztendőktül fogva az egyházfiú Isepi Ferencz uram csűriben hordatta, az ára is nála vagyon. Deliberatum: ezután a földek dézsmáját a parochiális csűrben rakják, és a pénzt Isepi uramtól kivegyék pecsét alatt, a pásztor ládájában tegyék, amikor kívántatik, az egyházfiú a pásztortul kérjen pénzt, melyet egy cédulában írják, és ismét bepecsételjék. A Cselei templomhoz voltak bizonyos számú szántóföldek, melyeket Ferenczi Ferencz és Revesz Ádám elfoglaltak per hoc, mert vérségekre őket illeti. Deliberatum: az ő elejek hagyták átok alatt az Ecclesiára, el nem vehetik. Azért a Cseleiek menjenek el a szolgabíróhoz, és kéijék, hogy amint a nemes vármegye kibocsátotta a synodus instantiájára, Szent György nap előtt menjen a specificált személyekhez, és tiltsa a földektül. Ha nem akarnak megszűnni, reá mennek, búzájokat felaratják. A mester panaszolkodik, hogy fizetésében, kiváltképpen az Isipieknél, sok vagyon. Deliberatum: Virágra megfizessenek, mert a prédikátor a mester helyett nem szolgál, és mestert sem adnak nekik. A prédikátor ezelőtt tartozott a mesternek adni 9 kereszt búzát, de az upori fizetés odavagyon. Az oroszok részérül is 16 kereszt búza megtartatott. Azért a dologrul való igazítás halasztatott a synodusra. Puha István marhája megette a prédikátor csűrében 23 kéve búzát. Deliberatum: a tanács mondja meg Puhának, hogy a pastornak a kárt megfizesse. Ha nehéz neki, keresse azt, aki a sövényre gondot nem viselt, mellyel tartozott volna. 418
