Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1660. évi egyházlátogatás A Radi prédikátort, Benei Andrást vádolják azzal, hogy nem szabados személyeket copulál, más Ecclesiából valókat. Generosus dominus patronus honesto nos excepit prandio et demum transivimus Helmecinum.162 * 164 * Király Helmecz visitata anno 1660. 4. die Decembris horis matutinis. Minister Ecclesiae Michael Körössi. Rector scholae Joannes Szendrei. Judex primarius Gregorius Oláh. Aedilis Michael Szigyarto. In cursu examinis, quae occurrunt. De doctrina vita, moribus ac vitae conversatione pastoris bonum perhibent testimonium.1^ A karpálást neheztelik a hallgatók. Panaszolják, hogy a deákok egy vasárnap a templomba az isteni szolgálatra be nem mentenek. Pastoris: Catechizatiora a leányzók resten járnak fel. Deliberatum: a praedikátor denun- ciálja a templomban, hogy amely leányzó nem fogja tudni a catechézist, s kiváltképpen az imádságot, Apostoli Credot, meg ne esküdtesse, ha férjhez mennek. A consistoriumba nem akarnak feljárni. De excipiálnak, hogy sok úrdolga vagyon rajtok, azért nem lehet mindenkor egyaránt. Némelyek obloquálnak a presbyteriumnak. Azok megintessenek. A deákok admoneáltattanak, hogy jól viseljék magokat, suspecta hora suspecta házakhozl64 személyenként ne járjanak, ne szablyáskodjanak etc. Innét Helmeczrül ebédet évén, Czigándra mentünk által. Szentes Visitata Helmecini Anno 1660. die 4. Decembris hora matutina. Pastor Gregorius Keresztesi. Rector Joannes Ghidofalvi. Judex primarius Gregorius Tar. Auditores de pastore nihil conqueruntur, imo bonum dant testimonium. Neque Pastor de auditoribus.16? Adam Gergely a leányának kíván absolutiót impotens urától. Következendő gyűlésre halasztatott dolga. Colligállyon tanúkat. Baczka et Kaponya filia visitata Helmecini 1660. die 4. Decembris. Pastor Andreas Palhazi. Rectorem non habent. Judex primarius Martinus Pregolyf?]. Hétköznap tanításokat elmulatja néha-néha. Megintették. Kaponyában vadnak némely contumax excommunicatus166 emberek. 162 A nemzetes patrónus úr minket tisztes reggeliben részeltetett, majd végezetül átalmentünk Helmecre. 163 A kikérdezés során ezek merültek fel. A lelkipásztor tanításáról, életéről, erkölcséről és életviteléről jó tanúbizonyságot tesznek. 164 gyanús [kései] órán gyanús házakhoz 165 A hivek a lelkészre nem panaszkodtak, sőt jó bizonyságot adtak. A lelkész sem panaszkodott a hívekre. 166 ...megátalkodott kirekesztett... 292
