Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1660. évi egyházlátogatás Az Úr vacsorája hatszor adminisztráltassék minden esztendőben ezután, amint egyéb Ecclesiákban is el vagyon rendelve. Az schola pitvarának az padlását csinálják meg, egyébaránt Ecclesiastica censura esik rajtok. Az kik még nem fizettenek az praedikátornak, Gergely napig fizessenek meg. Ha meg nem akarnak fizetni, addég újabb esztendőre meg ne maradjon. Azonkép- pen az scholamester részérül. Nóta. Ha ugyan teljességgel valamelyik meg nem fizethet, aratáskor fizessen meg mind praedikátornak, s mind penig scholamesternek. Az oroszok úgy fizessenek, mint az magyarok, mivel ők is helyet bírnak. Az scholához való szántóföldeket Visolyi András, Kaposi János és Geönci Márton uramék Kasuban menvén, per inquisitionem keressék ki, igazítsák el, min- denik föld hány-hány lépés légyen, méljék meg, azután kell beírni az Ecclesia könyvében. Terebes Anno 1660. die 9. Januarii visitando Ecclesiam Casuiensem, prandio ibidem sumpto venimus Terebesinum ante coenam et statim aggressi sumus visitationem Ecclesiae eiusdem.«1 Pastor Andreas Visolyi. Rector Joannes Terebesi. Judex Joannes Jako. Aedilem non habent. Az praedikátornak kegyes életérül, jó magaviselésérül, igaz tudományárul, tisztiben szorgalmatoson való forgolódásárul az auditorok jó bizonyságot tesznek. Kantuk Bálintné templomban nem jár, az sacramentommal sok esztendőktül fogván nem él. Azért az praedikátor az tanácsbeliekkel együtt intse meg, és jelentse, hogy ha ugyan contumax lészen, szamártemetése lészen, ha meg talál halni. Az parochiát, scholát, kerítéseit ezeknek építsék, amint hogy reá is feleltének az auditorok. Az Hardiczaiak Terebest nem compareáltanak, hanem Isépben requiráltak bennünket. Miglész Fiba Vécze. Anno 1660. die 9. Januarii visitando Ecclesiam Terebesiensem, ibi coenando, et noctem peragendo venimus sequenti die nimirum decimo Migleszinum. Ibique finitis precibus matutinis aggressi sumus visitationem Ecclesiae ejusdem.«2 Pastor Joannes Széci, qui etiam officio rectoris fungitur. Judex Lengyel Sztás [így!] primarius. Aedilis ex parte nobilium generosus dominus Caspar Be- senyei. Aedilis ex parte ignobilium Georgius Szabó. «3 '3' A kasui egyházat meglátogatván, ugyanott megebédeltünk, majd Terebesre mentünk vacsora előtt és rögtön hozzáláttunk a nevezett egyházközség vizitációjához. ‘321660. január 9-én a terebesi egyházat meglátogatván, ott vacsorázván majd az éjszakát is ott tölt- vén mentünk a következő napon, mégpedig 10-ikén Miglészre. Ott a reggeli könyörgést befejezése után kezdtük meg az egyházlátogatást. 273
