Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Tarcali Pál (1653-1669) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1657. évi egyházlátogatás 4. Az 1657. évi egyházlátogatás. Kápolna visitata 7. Marcii. Minister Stephanus Nyíri. Rector Nicolaus Vagassi. Judex Marton István. Aedilis Vámos István. Filiales Nyíri, Borsva Capolnán nincsen bíró, hanem az Nyíri bírótul függenek. Kis Borsván az bíró Aszony János. Nyíri István uramot az Capolnai, Nyíri és Borsvai prédikátort, az evangéliomnak praedikállásában és a szent sacramentumoknak kiszolgáltatásában semmiben nem vádolják, hanem magaviseletlenséggel. Sok rendbéli excessussit beszéllik. Nyíri bírót hamissolt, és egyebeket is illetlen szitokkal illetett. A részegeskedése sok, torból az többi emberek ha haza mennek is, őkegyelme mégis ott tobzódik. Nyíriben az Csizmadiáné lopással vádoltatik. Más asszonyiállat hamisan való esküvéssel. Férfi káromkodással vádoltatik. A praedikátor háza kívül az építés dolgában sok az fogyatkozás, az kertelésben és kéménynek csináltatásában. Templomra való proventus. Marton Mihálynál vagyon hét forint. Kovács Andrásnál 9 forint. Nagy Györgynél hatvan pénz. Öregbik Marton Györgynél és Balogh Kovács Mihálynál veszett a templomhoz való költségből egy forint. Marton Péternél a rétnek árából való pénz maradt den. 33. Tölczéki Mihály uram templomhoz való költsége, aki még hátra vagyon, tészen három forintot és nyolcvan pénzt. Az akkorbeli egyházfiak, úgymint Kovács Mátyás és Gál Mihály tartozzanak helyben állatni, valamint s valahogy lészen. Márton Istvánnál vagyon 60 pénz. Kovács István uramnál egyház pénze vagyon harmadfél forint. Nyíriben az lelkeződőket borból szokták megbüntetni. Ez illetlen, kalodában kelletnek megbüntetni, csapással. Minden ember, az ki maga erejével nemes ember szánt, tartozik az húsz kéve fizetéssel az praedikátornak. Balaj István uram parochiának földével, rétével conferál ea conditone, ott lakos praedikátor lészen, száz forintig való szőlőt. Ha lehet ugyan exemtát minden veteményből, búzából, zabból, árpából. Ha penig találtatik s praedikálása hasznos és hatható lészen, suppleálom, Isten segítségéből tizedet adok. Cajata visitata 8. dielMartii. Filiales Biste et Pálháza. Minister Martinus Körtvélyesi. Franciscus Cherner[?] judex. Aedilis Gál István. Tanításával praedikátor uramnak az cajatai bírák uraim megelégednének, mert tisztán hirdeti közöttök az evangéliomot, csak hogy az tanítást gyakorta, kiváltképp hetedszaka elmulatja, vasárnapon is ugyan. Feleségével nem alkuszik úgy az mint kívántatnék, gyakorta háborog feleségével. Az prédikátornak az fizetése felől vagyon az emberek között villongás, hogy nem egyaránt fizetnek, még ha mind egyaránt vagyon az embereknek oszlása, azért 252
