Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1649. évi egyházlátogatás atyja. Némelyek olyak vadnak, az ura az pápista paphoz jár, felesége meg addig az mi templomunkban járt, és egy forintot az ministernek nem fizetnek. Furda alias Munkácsi Ferenc. Szekér András elveszett. Kert alatt temették, mint szamárt. Orosz Mátyásné özvegyasszony, ki kétszer is fattyat vetett, kivonta magát az ecclesiastica disciplina alól, s az bíró pálcája alól is. Pápistává lett, hogy az büntetést elkerülhesse. Most hasonló parázna kurvával egymást verték meg. Az Asszonyt keressék meg suplicatióval, adassa ki őket törvény szerint való büntetésre, ne nyisson kaput az impunitással az gonoszságra. Alias az nemes vármegyét requiráljuk az Isten dicsőségének oltalmáért. Azí a lopótfelakasztották. [Későbbi megjegyzés.] A szántóföldben egy darab rét vagyon, de nem tudják J01 Auditores de pastore et rectore modo etiam uti visitatione anni 1648 in Martio non nisi honestum perhibent testimonium.?02 Mato Istvánná, az Zólyomi Istvánná anyja hat ökröt tart, szántat-vettet, de gyakran Újhelyben hever, kiváltképpen mikor fizetni kellene, elmegyen. Úrvacsorájával nem él. Templomban, esztendőben háromszor sem látják. Admoneálják, ha sem templom, sem sacramentum az igível együtt nem kell neki, sem fizetni nem akar, fenyegessék azzal, tisztességes temetése sem leszen Terebest. Admonita est et admonetur omnibus occasionibus/°3 de ő ugyan csak olyan. Kasu olim filialis Uylakiansis, visitata anno 1649.16. Octobris. Minister Ecclesiae Gregorius Ardai. Rector scholae Andreas Regete Ruszkai. Judex Simon Gergely. Az templum sekrestyéjét zsindelyezni kell. Kerítésének híja van. Az schola megégett. Veteményes kerte a pastornak nincsen. Az pastornak egy-egy szekér fával tartoznának, de mióta ott lakik, öt szekérnél többet nem hoztak. Egész helyes jobbágy egy sincsen. Holyák Pál fél helyes, 2 kereszt rozst adott, noha egy kereszt tiszta búzával, s egy kereszt rozzsal tartozott volna, amint közönséges szokás. Tagadta, nincs búzája, de az pastor megértette, vagyon abajdóc búzája. Az násznépe az egy-egy pénzt nem adják meg. Az rétet ígérték volt, hogy segítenek kaszálni, de nem cselekedték. Egy mentét ígértek nemes uraimék, de hárman adtak valamit, kettő egy-egy tallért, egy adott fi. 1, de az többi semmit sem. Abból még ki nem telik. Bernát András uram tall. 1, Pilisi Bálint uram tall. 1, Pilisi István fi. 1. Az nemesség közül némelyek majorság földeket eladják szántani dézsmájában vetés alá. Semmi dézsmát nem ad az predicatornak. Ispán uramat kell requirálni felőle. Farkas Mártonnak s Sztárnai Györgynek, mivel itt földjök nem volt, tizedet nem adtak, hanem jó akaratjukból öt-öt keresztet adtanak. Scholamestemek három földet ígírtek, szántanak neki. Megugarlották, de nem forgatták meg is, vetetten hagyták. ?01 Kihúzva. 7°2 A hívek a lelkészről és a tanítóról, éppen úgy mint az 1648. márciusi látogatás során, szép bizonyságot tesznek. 7°3 Megintettük, és minden alkalommal megintik... 199
