Dienes Dénes (szerk.): Zempléni vizitációk 1629-1671. Miskolci Csulyak István zempléni esperes és hivatali utódainak feljegyzései - Acta Patakina 21. (2008)
Simándi János (1646-1653) egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Az 1648. évi egyházlátogatás Isép, 10. Martii horis matutinis. Ignominia Reverendi Joannis Baracsi a Joanne Horvat illata exposita est.680 Pastor ecclesiae Michael Szixai. Rector scholae Joannes Szecsi. Judex Joannes Keskeny. Aedilis Stephanus Szomjú. Az templomnak kára vagyon az benne és körülötte való áskálás miatt. Kőlábak kellenének körűié. Az cseleiek templomának penig az padja merő szalonnás ház, nyárban mindenütt lecsepeg. Deliberatum est. Az praedicator az cselei aedilistől vegye el az templom kulcsát, ne engedje az Isten házát tárházzá lenni, kiváltképpen békességnek idején. Az praedicatorsághoz való kertaljai rét az gaztól igen elfogadtatott. Isép[ben] és Cselejben az nemes uraink, amely udvarból azelőtt egy nemes ember adott egész kepét, most már kétfelé hasadván, némely udvar két részből akarnak annyit adni, amennyit azelőtt egy udvarból. Deliberatum. Ispán uram rövid nap kijővén, igazodjék el őkegyelme előtt az dolog. Isépben az Soós-kúton az Béércz alatt vannak Ecclesiahoz, azaz templomhoz való földek. Ha kik bevetik, praedicator hírével vessék be, s ötödöt adjanak belőle. Az cseleiek az templomhoz tartozó bonumokhoz közöket tartják, legfeljebb az Csőrvéghez tartozókhoz, melyről mivelhogy az isépi uraimék contradicálnak, igazodjék ispán uram előtt törvény szerint az dolog. Servitutis ratio. Az cseleji uraimék kívánják, hogyha immár az fizetés vagyon annyi Cselejből, mint Isépből, tehát nem csak az vasárnapi egyszeri praedicatio, hanem valamely egy hétköznapi praedicalas is lenne közöttök, ismét amikor alkalmas időt szolgáltat. Deliberatum. Haladott jövendő generálisig az eligazítás, mindazonáltal (memores officii681) ha mikor lehet, ne hagyja tanítástétel nélkül az praedicator hetedszaka is őket. Auditores de pastore examinati pastorem non accusant, rectorem scholae perinde. Pastor examinatus de auditoribus quosdam impatientes esse dicit, ubi vitia eorum ex verbo Domini arguit.682 Kapitány uram embere, Zajácz András Ecclesiat követvén, Isten megkövetése után az tőle megbotránkoztatott községet nemhogy megkövette volna, de sőt inkább azt mondotta, hogy ő az embereknek nem vétett. Sőt mikor fenyítette volna az praedicator, végre így exclamált: „Megbocsássatok!” Adjon Isten előtt számot érette, azonban menten ment ki házához. Deliberatum. Nem absolváltatott az az rossz ember, annakokáért nem is méltó, hogy az szenteknek gyülekezetében bemenjen. Hanem legyen excommunicatus mindaddig, míglen töredelmességének megcsalhatalan jelét nem látják. 680 Tisztelendő Barancsi Jánoson Horvát János által elkövetett gyalázat nyilvánvaló. 681 kötelességükre emlékezve 682 A lelkész felől megkérdezett hívek a lelkészt nem vádolják, ugyanúgy a tanítót sem. A hallgatók felől megkérdezett lelkész némelyekről azt mondja, hogy nem tűrik el, amikor Isten igéjének hallgatásában elkövetett vétkeik miatt dorgálja őket. 190
