Nagy Júlia (szerk.): "Mennyei parnasszus" Sárospataki diákok halottbúcsúztató versei - Acta Patakina 16. (2004)

Versek

Parcite; nam reverenter habet Pia Numina Divum.

Dat meritas laudes, voce sonante Diis.

Vos, Heliconides, celebrant pietate solenni

Parcite dulcisonae, Numina magnas gregi.

***

Tu vero nuper spirans:5 exangue cadaver

Tam modo; coelestem perge videre chorum.

Est chorus Aonni laetus: felicis Olympi

Laetior est; posthac hujus alumnus6 eris.

Hic socii cecinere tui, cantusque dedere

Illic, coelituum cantat ovatque phalanx.

Quatuor explentem trieteridas; in sua signa Bis rediens vidit sol, duodena, nitens.

Proh dolor! ille fuit, iam non est, desinit esse.

Est; quia sidereo, vivit in axe, poli.

Vivat, & aeternum Laetetur in Aethere summo

Vivat, & ad solium, stet DEUS ALME! Arnen.

His lacrymis, prosecutus est praecox discipuli sui fumus. Paulus Balog, h. t. Poeseos Praeceptor, mpria.

5 vero <nuper> spirans - utólag betoldva a sor fölé írva

6 a lejegyző nem tudta eldönteni, kis- vagy nagy kezdőbetűvel írja, a kéziratban átmenet a kettő között

82