Nagy Júlia (szerk.): "Mennyei parnasszus" Sárospataki diákok halottbúcsúztató versei - Acta Patakina 16. (2004)
Versek
Motsáry Károly 18. VIRÁG AZ ÉLET, melly, Ha ma zöldellik, holnap meg szárad. Ezt, Veled edjütt bizonyíthattya KANDÓ LAJOS URFITSKA Kóróvá vált virága. Kinek szomorú Halálát igy sirattatta meg Balog Pál az akkori S. Pataki Poéták Praeceptora, Motsáry Károly, Tanítványa által. Keserves fájdalom rongállya szivemet A' bánat könyvekkel ásztattya szememet A' reszketés állya minden tetememet Méltán is: mert halva látom egy véremet1 Jaj tágíts hát1 2 rajtam, keserű fajdalom! Könyvek záporával ostromló siralom Hogy mig e' kis testet el zárná Sir halom Szólhassam, mi légyen az Égi hatalom. *** Mint egy virágos kert, ollyan ez a' VILÁG Van benne sokféle szépen zöldellő ág Van kóró van dudva, mellyet3 vegre ki vág Az halál; 's szamara készült sírjába hág. Itt némelly virágok szépen zöldellenek Mellyek a' kertésztül jól készittettenek4 Jól nőttek, 's azomban jól nevekettenek Télbe nyárba mindég szép szint viseltének Némellyek ki nyilván menten be' borúinak El vesztik színeket, lankadnak sárgúlnak Ha rekkenő meleg éri, földre húlnak 1 véreme't - értelem szerint javítva 2 lát - értelem szerint javítva 3 mellye't - értelem szerint javítva 4 készittette'nek - éretelem szerint javítva 59
