Pocsainé Eperjesi Eszter: Palágyi Deák Geyza 1871-1931 - Acta Patakina 5. (2001)

II. Palágyi Deák Geyza, származása, élete, tanulmányai, művei

rossz fába ringatták} nem jó ember rossz bordába szőtték}

lipityánka - az a kabát, amelyet Deák Lőrinc otthon hordott basnárka - ugyanazon kabátra használta

kani - kisgyermekeket szólított így meg, pl. Kani, hozd csak ide a pipám! tönyhös - lusta

kocnipor (kocipor) - tréfás megszólítás kisgyermekekre pl. „félre kocipor”!

hancinda - vén duenna, a vénasszony gúnyneve

lotyó - rossz vénasszony gúnyneve

domina - asszony, úrnő, úrasszony elnevezése

hugomasszony - iljú leány, úrleány, kisasszony megszólítása

faré - kemény, mint a faré (fakéreg)

tökéletlen - hóbortos, ügyetlen, ideges emberre jelző

szemeden - szemtelen

derék, no ez derék - ez volt Deák Lőrinc mondása, ha valami sikerült dolgot hallott, a nagyszerű helyett használta Ismertem egy embert, aki mutogatta, hogy lakatot tud az emberek szájára tenni, de sajnálom, hogy el nem tanultam tőle ezt a mesterséget - ha valaki (nő vagy férfi) kellemetlenkedett, sokat beszélt, akkor mondogatta ezt Deák Lőrinc.

Palágyi Deák Geyza 1871. április 7-én született Palágyon Deák Lőrinc és Soós Julianna fiaként. A szülőfalu szeretete mindig elevenen élt a szívében. Dajkája egy töpörödött vénlány, Hinó Juli volt, aki beleejtette a mészbe, amikor még karon ülő kisfiú volt. Szerencsére már nem volt forró a mész, de így sem látott hetekig a szemével. Egész életében emlegette ezt a balesetet, mert később is baj volt a szemével, több alkalommal mütötték.

Dajkája tanította imádkozni:

Én lefekszem kis ágyamba Mintegy - testem koporsóba Három angyal fejem felett:

Egyik megőriz engemet Másik szememet bezárja,

Harmadik lelkemet kivárja. Ámen.

15