Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

30. Lorántffy Zsuzsanna, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegye, meghívja Szendrő várának főkapitányát, Bakos Gábort és feleségét III. Rákóczi Zsigmond menyegzőjére. A menyasszony Henrietta, a pfalzi választófejedelem leánya. A szertartásra és a lakodalomra 1651. június 27-28-án Sárospatakon kerül sor. Sárospatak, 1651. április 16.

Eredeti. 28x32 mm átmérőjűpapírfelzetes zárópecsét (sérült). A pecsétképen Erdély cí­mere, a szívpajzs elmosódott. Felirata töredékesen olvasható: SVSANNA LORANTFI [V.D.G.R?] PR.T.P.R.H.D.ET.S.C. = Susanna Lorantfi[Vidua Domini Georgii Rákóczi?]Principis Transylvaniae, Partium Regni Hungáriáé Domini et Siculorum Comitis. Jelzet: Dókus-hagyaték, fasc. 38. no. 1071. Lorántffy Zsuzsanna, néhai felséges Rákóczi Györgynek, Erdély fejedelmének, a Magyar Királyság Részei urának és a székelyek ispánjának stb. özvegye stb. Tisztelt nemzetes urunk, köszöntésünket és szerencsekívánatunkat. Amikor minden dologból, legfőképpen pedig a lelkek házasság általi összefogá­sából az isteni gondviselés tündöklik, azt nekünk is jelen esetben szabad imád­ni, mivel bizonyos barátaink tanácsából és közbenjárása folytán, Rákóczi Zsigmond kedves fiunknak jövendő házastársul eljegyeztük méltóságos és felsé­ges Henrietta hercegnőt, aki a Rajna-menti pfalzi választófejedelmi házból származik. Menyegzőjük ünnepét (: miután az előkészítést végző küldötteink jelenlétében, nevezett hercegnő hasonló esetekben szokásos ünnepi szertartással történő bemutatásáról, a megállapodás létrejött:) barátaink és rokonaink egye­ző akaratából Sárospatak várunkban határoztuk megtartani, folyó év június 27. napján. Kérjük tehát uraságodat, hogy a megjelölt napon, a reggeli órák­ban, kedves házastársával együtt megjelenni ne legyen terhes, hogy a menyasz- szonyt jelenlétével fogadhassuk, és a következő napon nemzetünk szokása sze­rint menyegzőt ülhessünk. Szíve hajlandóságának kinyilvánítását bármely kedvező alkalommal igyekszünk megszolgálni. Isten oltalmát kívánjuk. Kelt Sárospatak várunkban, 1651. évben, április 16. napján. Nemzetes uraságod jóakarója, Lorántffy Zsuzsanna. Nemzetes Osgyáni Bakos Gábor úrnak, császár és király őfelsége Szendrő vára őrsége főkapitányának, tisztelt urunknak. $ 89

Next

/
Oldalképek
Tartalom