Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
1. Rákóczi Zsigmond erdélyi fejedelem Váradi Keserűy Péternek nemességet adományoz. Kolozsvár, 1607. június 2.
sigillis, vexillis, cortinis, velis, auleis, domibus, clypeis, tentoriis, sepulchris, et generaliter quarumlibet rerum et expeditionum generibus, su[...], syncere nobilitatis titulo, quo eos ab universis et singulis cuiuscunque status, ordinis, conditionis, et dignitatis ac praeeminentiae homines existant dici, teneri et nominari volumus ferre et gestare omnibusque et singulis iis honoribus gratiis privilegiis induitis libertatibus et immunitati[b]us, quibus caeteri veri nati et indubitati Nobiles ac militares homines Regni Hungáriáé et Transsylvaniae, quomodocunque de iure et ab antiqua consuetudine utuntur, et gaudent perpetuo uti, frui et gaudere valeant atque possint. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam praesentes literas nostras pendentis et authentici sigilli nostri munimine roboratas memorato Petro Keserwy, ipsiusque haeredibus et posteritatibus utirusque sexus universis gratiose dandas duximus et concedendas. Datum in Civitate nostra Colosvar, Decima secunda die Mensis Junii Anno Domini Milesimo Sexcentesimo Septimo. Sigismundus Rakocy * Eredeti. 56x21 cm pergamen, a függőpecsét elveszett. Jelzet: A.II.63. Mi, Rákóczy Zsigmond, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, a Magyar Királyság részeinek ura és székelyek ispánja stb. jelen iratunk tartalmával adjuk emlékezetére mindenkinek, akit illet, hogy egyrészt néhány hűséges tanácsadónk ez ügyben történt egyedi közbenjárására, másrészt pedig előkelő kegyelmünkből és bőkezűségünkből az igazán méltókat és erényük valamint emlékezetes cselekedetük miatt ajánlásra érdemeseket szent emlékezetű erdélyi fejedelmi elődeink példája szerint figyelemmel szoktuk kísérni, azért is hogy említett híveinkben kegyes gyakorlatunk révén feléledjen az erényre való törekvés. Kiváló tettek végrabajtói és az arra törekvők példaként szolgálnak azoknak is, akik minden időben a hírnév követését és emlékezetre méltó dicsőség utáni vágyat keresik. Feltűnt hívünknek, nemes Váradi Keserűi Péternek az irányunkba és a hazája iránt tanúsított kötelező kedves hűsége és a derék szolgálattételinek érdeme, melyeket ő maga a békéden haza eme állandó háborús korszakában kora ifjúságától és hadi újonc korától fogva különféle helyeken lelkét odaszánva, vérének bőséges ontásával mindenki szeme láttára dicséretes módon tanúsított és bizonyított és tanúsítani és bizonyítani is fog. Elrendeljük tehát, hogy eme Keserűi Pétert, ahogy korábban is tudtul adtuk, a Magyar Királyság és Erdély nemeseinek nemesi közösségébe és igaz sorába besorolják, bevegyék, befogadják és beírják, ahogy mi is besoroljuk, bevesszük, befogadjuk és beírjuk. Határozottan elrendelve, hogy ugyanezt a Keserűi Pétert és mindkét nembeli utódait és leszármazottak valódi és kétségtelen nemesekként fogadják és ismerjék el. Eme igaz és teljes nemességnek a jelei avagy a nemesi címer pedig a következő: égszínkék katonai pajzs, melynek alját különféle virágoktól ékes zöld pázsit fog2,
