Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
28. A Tiszán inneni református esperesek jelentik I. Rákóczi György erdélyi fejede- lemnek, hogy törekszenek megvalósítani a zsinatok végzéseit a püspökválasztás árgyában. Ugyanakkor panaszkodnak, hogy lelkészek és világiak egyaránt semmibe teszik az egyházfegyelmet, főként a nemesek pártfogását élvezve, ezért tapasztalható innyi törvénytelenség az országban. 1648. áprili
patrocinium) at imploralni1 nagy alazatossan; De ez ideig el múlt időkben, töb okok kozeott az Nagyságod számtalan fáradságos gondgyai es foglalatossagaiis tartoztattak bennünket, varakoztunk jo alkalmatossag után; Ezutanis ketelenseg alat ugyan azont kelletik czelekednünk. Nagyságod kegyelmes patrociniumjahoz kell confugialnunk,1 2 es sok rut dolgokat Nagyságod előtt specifice declaralnunk;3 Az Ecclesiasticusok4 kozzeol, ha kiket törvenytelen, es egyebeket meg botrankoztato elemeket tudhattunk, ez ideigh az kin mit el értünk, Legitima Via5 erdemek szerint megh bűntettük, ha ki depositiot6 erdemlett, deponáltuk; ha ki ideig való privatiot7 wag’ Fraternitasunkbolis exclusiot,8 erdemek szerint cselekedtünk velek; Ez után sem akarjuk senkiben el szenyvedni, ha mit meg tudhatunk, es Legitime Convincalhattyuk,9 senkivel kedvezni nem akarunk, hanem valamit az Ecclesiastica disciplinawal fel erendünk, az szerint coercealni10 11 fogjuk, es ha kiwel nem birnank az Nagyságod kegyelmes segitsege altalis igyekeznénk refrenalni,11 melytől oltalmazzon Isten minnyajunkat. Az nagy kegyelmű Szent Isten Nagyságotoknak eletet, virágzó jo egesseget, terjeszsze sok számú esztendeokre, megh romlott szegény hazánknak, ügyefogyott nemzetünknek es abban lewő Isten Anyaszentegyhazanak oltalmazasara. Liszkan 1648. 8 Aprilis Nagyságodnak Az Christus Jesus neveben kowetseget vallalo alazatos Egyházi szolgai. Jánosi Balint, Szikszai, Vannyai Janos, Tarczali, Simandi Janos, Liszkai, Görgei Janos, Ungwari Tanitok. * Az eredeti irat korabeli másolata. Megjelent átírásban a Sárospataki Füzetek 1857-58. évfolyamában, a 471-473 lapokon. Mivel a mi kezünkbe a kézirat ezen kiadás idejéhez képest is romlottabb állapotban került, a kinyomtatott változatot felhasználtuk. Jelzet: K.Cs. II. 1/32/b. * 1 oltalmát, gondviselését segítségül hívni 2 ragaszkodnunk, fordulnunk 3 részletesen kinyilvánítanunk 4 egyháziak, azaz lelkészek 5 törvényes úton 6 tisztségtől való megfosztást 7 felfüggesztést 8 kizárást 9 törvényesen bizonyíthatjuk 10 megzabolázni, tiltani 11 megzabolázni 85
