Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
79. II. Rákóczi Ferenc fejedelem a tállyai reformátusoknak telket adományoz új templom építésére, mivel a régi templom a szécsényi országgyűlés határozata értelmében a római katolikusok kezén maradt. Szerencs, 1710. augusztus 24.
merészellyék, a' mint hogy adgyuk, cedállyuk, conferállyuk és Privilegiállyuk ezen Kegyelmes Collationális Leveliink rendiben.1 Datum in Castro Nostro Szerencs. Die Vigesima Quarta Mensis Augusti Anno Millesimo Septingentesimo Decimo.1 2 3 * F Rakoczy mp. Paulus Ráday mp. Caspar Beniczky mp. Eredeti. A szöveg alatt, középen 60 mm átmérőjű, papírfelzetes pecsét Erdély és a Rákóczi család címerével. Hercegi korona alatt négyeit pajzs első udvarában nap, a másodikban növekvő hold, a harmadikban kiterjesztett szárnyú, egyfejű koronás sas, a negyedikben hét bástya. A szívpajzsban hármas halmon kerék, fölötte kiterjesztett szárnyú egyfejű koronás sas, jobblábában kard. Felirata: FRANCIS. II. D.G.S.R.I. & TRANSIL. PRIN. RÁKÓCZI P.R.H. DOM. & SIC. COM. PRO LIB. R.H. CONFOE. STAT. NEC N. MŰNK. & MÁK. DUX P. COM. DE S. H. DOMIN. S.P.T.R.E.S.L.S. ONOD = Franciscus II. Dei Gratia Sacri Romani Imperii et Transylvaniae Princeps Rákóczi Partium Regni Hungáriáé Dominus et Siculorum Comes, Pro Libertate Regni Hungáriáé Confoederatorum Statuum, nec non Munkacsiensis et Makoviciensis Dux, Perpetuus Comes de Sáros, Haereditarius Dominus in Sárospatak, Tokaj, Regéc, Ecsed, Somlyó, Lednice, Szerencs, Ónod. 5 # Jelzet: K.cs.II. 1/142. Közölte, a pecsét leírása nélkül, Hézser Emil a Sárospataki Lapok 1903. évfolyama 614. lapján. A dokumentum ezt követően került a levéltár tulajdonába. * 1 engedjük, adományozzuk, kiváltságoljuk ezen kegyelmes adománylevelünkkel 2 Kelt szerencsi várunkban, az 1710. év augusztus 24. napján. 3 II. Rákóczi Ferenc Isten kegyelméből a szent Római Birodalom és Erdély fejedelme, a Magyar Királyság Részeinek ura és a székelyek ispánja, a Magyar Királyság szabadságért szövetkezett rendjeinek, valamint Munkácsnak, Makovicának hercege, Sáros örökös főispánja, Sárospatak, Tokaj, Regéc, Ecsed, Somlyó, Lednice, Szerencs, Ónod örökség szerinti ura. 233
