Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

33. II. Rákóczi György erdélyi fejedelem jóváhagyja a sárospataki csizmadia céh szabályzatát. Sárospatak, 1656. március 28.

Maximiliani concessa et collata, sygillo Nostro usuali, corroboratum, et authenticatum, ad requisitionem modernorum Contubernalium, futuri jurium eorundem pro cautela exhibere, extradareque aequum duximus. Datum Sáros Patak die secunda Maji Anno Millesimo Septingentesimo Vigesimo Sexto Judex oppidi primarius Paulus Lacsai alias Szabó Caeterique Jurati Senatores Lecta, pariata, confrontata et extradata per me Franciscum Pápai, Juratum p.t. Loci Notarium * Az eredeti dokumentum hiteles másolata. Az irat bal oldalán, az aláírások mellett Sárospatak mezőváros 35 mm átmé­rőjű papírfelzetes pecsétje. Jelzet: A.II. 109. % Mi Rákóczi György, Erdély fejedelme, a Magyar Királyság részeinek ura és a székelyek ispánja sth. Adjuk tudtára mindemnek együtt és külön-külön, hogy az érdemes és gondos Csizmadia másként Szalai János céhmester, Pataki más­ként Balog György, Móri Gergely, Pataki István, Varkosi Mihály, Horváth Péter, Pataki Mátyás, szintén Pataki Mihály, Szécsi István, Kigyósi Mihály, Boros János, Csonka Péter, Vinnai János és Tolcsvai András, akik mind a mi mezővárosunkban, Sárospatakon laknak, és közösen az egész Céhnek, avagy a maguk szervezetének küldöttei, nevükben és személyükben benyújtottak és bemutattak nékünk bizonyos egymást követő törvénycikkelyeket, amely a tör­vények biztos szabályaival, az azok által kifejtett munka és tevékenység révén szabályozza a közösségen belüli tisztességet, a erkölcsöket és az életet szép rend szerint eligazítja a céhen avagy a szervezeten belül, és más királyi városéhoz vagy mezővároséhoz hasonlóan örökös, az utódokra is érvényes joggal, nem másként, mint kiváltáságokkal élhetnek, gyarapodhatnak és boldogulhatnak, ahogy az az alább megírt adománylevélben következik, amely törvénycikke­lyeket az együtt és egyenként hozzánk fordulók alázatos kérésére adtunk ki, s rendeltünk el közzétenni, és ugyanezen csizmadia mesterek valamint utódaik részére határoztuk el kegyesen megerősíteni, elfogadni, mely törvénycikkelyek­nek a következő a tartalmuk: 101

Next

/
Oldalképek
Tartalom