A Szív, 1982 (68. évfolyam, 1-12. szám)
1982-08-01 / 8. szám
343 Bálint József SZENT JÁNOS EVANGÉLIUMA Kulcsfogalmak: 3) Az igazság Isten ismeretével, és egyáltalán a megismeréssel mint lélektani folyamattal természetszerűleg összefügg az igazság, hiszen az igazság nem más, mint a valóság helyes megismerése /az értelemnek a valósággal való megegyezése/. Amikor tehát Istenről a maga valóságában megfelelő helyes fogalmat, képet alkotunk, akkor az igazság megismeréséről beszélünk. „Mi az igazság?" — tette föl Pilátus Jézusnak az emberi értelem legnagyobb kérdését. Ha erre a kérdésre János evangéliumának szellemében akarunk válaszolni, akkor szem előtt kell tartanunk, hogy ez a fogalom a negyedik evangéliumban analóg fogalom, mely többféle értelmet hordoz, de melynek végül is megvan a maga törzsfogalma. János igazságfogalmának másodlagos megvalósulásaival foglalkozunk előbb, hogy ezeken mint lépcsőkön emelkedjünk föl a legfőbb Igazság törzsfogalmához. A negyedik evangélium igazságeszméje egyfelől megfelel a héber armet, másfelől a görög alétheia mögött meghúzódó fogalmaknak, de ugyanakkor sokkal többet, újabbat, magasabbrendűt is akar közölni. A héberarmet szó (Zorell: Lexicon hebraicum, Róma, 1968,67) eredeti értelme: erősség, szilárdság, bizonyosság. Dologra vonatkoztatva annak igazságát, hihetőségét, bizonyosságát jelenti. Jelenti továbbá az isteni törvények szilárdságát, helyességét, az isteni igazságosság és szentség normáival való megegyezését, és végül személyre vonatkoztatva jelenti annak megbízhatóságát, hűségét, igazmondását. Egyszóval a héber „igazság" elsősorban etikai tartalmú./Megjegyzendő, hogy az armet azonos gyökszóból származik a dolgok és kijelentések helyességét bizonygató amn-amén szóval, amely Jézus ajkán is annyiszor szerepelt — Jánosnál és a szinoptikusoknál egyaránt — fontosabb kijelentéseinek nyomatékéül./ A görög alétheia (Zorell: Lexicon graecum, Párizs, 1961, 61) jelenti általában a megismerőnek a megismert dologgal való megegyezését, egybevágását. Az Újszövetségben pedig jelenti a keresztényeknek Krisztus által kinyilatkoztatott vallási igazságait. Jelenti magát a keresztény vallást vagy magát az evangéliumot. Jézus tanította az embereket, tehát igazságokat, erkölcsi és vallási igazságokat közölt velük. Ilyen értelműek Jézusnak a következő T
