A Szív, 1975 (61. évfolyam, 1-12. szám)

1975-06-01 / 6. szám

- 267

lág nem a társadalmi nivellálódást teremtette meg, hanem egy fajta kasztrendszert. Ahadseregbenpél- dául eltűntek a rangjelzések, de nem a különbségek. így egy ezredes, akinek négy zseb van a zubbonyán, hálókocsiban utazik s a csomagjait egy két-zsebes katona cipeli utána, akinek fapados harmadosztályra szól a jegye. Nincsenek rangjelzések, de a zsebek száma szerint vannak, akiknek csak egy nyitott jeep-hez van joguk; vannak, akik függönyös fekete limuzinon járnak, és vannak, akiknek limuzinja előtt még egy katonákkal teli jeep teszi szabaddá az utat.

Leys nem ellensége Kínának, csak - bevallása szerint - sokkal többre becsüli eztanépet, semhogy szó nélkül tudná eltűrni azt a sok sületlenséget, amit manapság vaskos kötetekben tárnak a gyanútlan olvasók elé. A nyugati közvélemény Kínával kapcsolatos félreinformálását mutatjabekézzelfoghatóan a korzikai apától és kínai anyától származó Pasqualini könyve. 1957-ben tartóztatták le s hét évet töltött börtönben és munkatáborokban. Legelőször a hírhedt "ködlepte fű" börtönbe került (a kínai vörösök minden börtöne költői nevet visel). Ez volt az az intézmény, amelyet a hatvanas években több külföldi újságíróé soportnak megmutattak s ezek aztán hazatértükben szinte ó- dákat zengtek a kínai börtönrendszer humánus vonásairól. Csakhogy Pasqualini szerint a börtönépületeknek abban a részlegében járatták végig őket, ahol nem is élt fogoly s így nem is látták az igazi körülPasqualini, a korzikai kínai

csoportkép a konferencia meghívottjairól