A Szív, 1973 (59. évfolyam, 1-12. szám)
1973-11-01 / 11. szám
Lourdes 29 ta meg a pápa Francesco Saverio Zelada, petrai címzetes püspököt és (érthetetlen módon) a Monino nevű új spanyol követet a feloszlató bréve megszerkesztésével. Ez utóbb bosszantja is a rend ellenségeit, mert egy ünnepélyesebb "bullát" vártak volna erre az alkalomra. A "Dominus ac Redemptor*' kezdetű írás hangja is szerény, semmit nem említ a jezsuiták 'bűntetteiből". A pápa feloszlató jogát hangsúlyozza és azt a tényt, hogy az egyház békéje kívánja eltörlésüket. A feloszlatás 11,000 jezsuitát érintett (másik felét már előbb szétzavarták a Társaságnak), 266 kollégiumot, 103 szemináriumot és 88 egyéb rezidenciát. A Generálist, Lorenzo Riccit közvetlen környezetével az Angyalvárba csukták s haláláig (1775) állandóan vallatták, hová rejtette el a Társaság titkos vagyonát... A pápai pénzverde külön érmét bocsátott ki. Egyik oldalán a Szentatya jóságos profilja. A másikon az Úr Jézus Péter és Pál apostolok társaságában és három megszeppent jezsuita. A felírás idézet az evangéliumból: "Sosem ismertelek titeket. Távozzatok tőlem! " - mondja az Úr a jezsuitáknak. Talán az érem "tapintatosságára" válasz az a kézírásban fennmaradt versike, amelyet egy ismeretlen' német "feloszlatott" jezsuita vetett papírra s ahol pápa és sátán egy sorban szerepelnek. íme szabad (és döcögős) magyar fordításban: Rendi ruhám, ha elhagyott, * azért még tudom, ki vagyok. Mit számít ez már énnekem? Halálomkor veled találkozom, én Jézusom s leszek "társad" tovább, örökké. Nem tarthat ettől vissza többé a sátán és a pápa sem... Az "igazi", az "egyetlen" búcsújáróhely: LOURDES annak keresztények, akik számára Lourdes 'babona"; az ot- tani csodákban - jól tudják - nem kell úgy hinniük, mint a hittételekben. Mások számára egész egyéniségüket "megragadó él* Ja nun, das Kleid ist hin,/ Doch weisz ich, wer ich bin./ Was liegt dann endlich mir daran?/ Kömmst mit dem Sterben einst an mich,/ So werde bleiben ich/ Auf ewig ein Gesell von Dir,/ Mein Jesu, ohne dasz esmir/ Der Pabst und Sotan wehren kann.
