A Szív, 1966 (52. évfolyam, 1-12. szám)
1966-06-01 / 6. szám
22 getnL Ehhez nyelvismeret szükséges. Nos, a megkérdezett 73 bíboros és püspök közül szinte mind legalább két nyelvenbeszélt. A megkérdezettek egyharmada három nyelven is minden nehézség nélkül társalgóit. Csak az angolok és az észak-amerikaiak nem tudtak más nyelven, mint a sajátjukonmegszólalni. Az afrikai, német, spanyol, dél-amerikai és ázsiai püspökök a megkérdezett 73 közül három nyelven beszéltek, az olaszok és franciák is két idegen nyelven jól kifejezték magukat. Hogy milyen nyelvek vezettek az ismert idegen nyelvek között? A 73 prelátus közül 45 franciául, 37 olaszul, 24 angolul, 16 spanyolul, 14 németül, 7 portugálul és 3 hollandul jól beszélt. A francia nyelv vezetett a csoportban, mert a Franciaországgal határos országok, valamint az afrikai országok jó részének a püspökei franciául jól beszélnek. Az olasz a második helyen állt, mert a megkérdezett 73 prelátus közül sokan Rómában végezték tanulmányaikat. Az is érdekelte a szociológust, hogy a zsinati teológusokkal és idegen vallású megfigyelőkkel a 73 megkérdezett főpásztor milyen mértékben ismerkedett össze. A német teológusokat konzultálták a legtöbbet, ami pedig az idegen vallású megfigyelőket illeti, szinte valamennyien a zsinaton kerültek személyi ismeretségbe katolikus püspökökkel. A zsinat annyira közel hozta a megfigyelőket a püspökökhöz, hogy valamennyien a zsinat valamennyi kiemelkedő személyiségével összeismerkedtek. Jellemző erre, hogy a megkérdezett 73 prelátus közül a legtöbb a Taizé-i protestáns monostor priorjával és alpriorjával került közelebbi kapcsolatba. A szociológus azt is megkérdezte a vizsgálódás alapját alkotó 73 bíborostól és püspöktől, hogy szerintük kik voltak a zsinat legkiemelkedőbb és legbefolyásosabb egyéniségei. Összesen 283 zsinati atya nevét említették. Ezek közül 109 európai, 73 észak-amerikai* 72 közép- és dél-amerikai, 20 afrikai, 42 ázsiai és 4 óceániai volt. A 283 vezető szellemnek tekintett prelátus közül 43-ról legalább öten tettek említést. Ezek közül is a legtöbbet említett a 25 európai volt. 18 főpásztomaka neve tízszer ill. tíznél is többször visszatért. Tehát a közvélemény a zsinat magvának ezt a 18 prelátust tekintette. Közülük 12 európai, három dél-amerikai, egy észak-amerikai, egy ázsiai és egy afrikai volt, szinte mind bíboros. De hagyjuk a számokat. Sokszor egy-egy jól elhelyezett ecsetvonás teljesebbé teszi a képet, mint a gondosan vezetett vonalak. A színés a változatosság nem hiányzott a zsinatról. Ugyanabban a zsinati aulában ült és ugyanazokhoz a kérdésekhez szólt hozzá Mabatho-
