A Szív, 1966 (52. évfolyam, 1-12. szám)
1966-04-01 / 4. szám
25 P. Orbán Miklós S.J., Róma A II.VATIKAN ZSMAT A zsinat üzenete a népek Mi, a katolikus egyház 2h egye- vezetőihez. temes zsinatának az atyái, négy évi imádság és munka után most ebben az ünnepélyes órában, amikor szétszéledünk, az emberiséggel szembenkötelezőküldetésünkteljes tudatában tisztelettel és bizalommal fordulunk azokhoz, akik ezen a földön a népek sorsát tartják kezükben; mindazokhoz, akik a világi hatalmat birtokolják. íme, ünnepélyesen kijelentjük: tisztelettel adózunk az önök tekintélyének és szuverénitásának. Nagyra becsüljük az önök hivatalát. Elismerjük az önök jogos törvényeit, becsüljük azokat, akik a törvényeket hozzák és azokat is, akik alkalmazzák. De van egy nagyon szent mondanivalónk az önök számára: csak az Isten nagy. Az Isten egyedül a kezdet és a vég. Az Isten egyedül forrása az önök tekintélyének és alapja az önök törvényeinek. - Az önök kötelessége, hogy a földön a rendnek és az emberek közti békének a munkáiéi legyenek. De ne felejtsék el: van Isten, az élő, igaz Isten minden embernek az Atyja. És Jézus Krisztus az Isten örök Fia, azért jött e világra, hogy megmondja nekünk, hogy testvérek vagyunk. Jézus Krisztus a nagy mun- kálója rendnek és a békének ezen a földön, mert ő irányítja az emberi történelmet, egyedül ő képes arra vezetni a szíveket, hogy a háborúkat és bajokat keltő rossz szenvedélyekről lemondjanak. O áldja meg az emberiség kenyerét, szenteli meg munkáját és szenvedését és adja meg azt az örömöt, amelyet önök nem tudnak e világnak adni, árasztja azokba a szenvedőkbe, akiket önök nem tudnak megvigasztalni. Az önök földi, e világi országában Krisztus titokzatos módon saját lelki és örök országát, egyházát építi. Ez az egyház közel kétezeréves viszontagságos történelme jelen órájában ugyan mit kér önöktől, a földi hatalom birtokosaitól! A zsinat azt megmondja önöknek egyik legfontosabb okmányában: az egyház semmi mást nem kér, mint csak a szabadságot. Azt kéri, hogy szabadon vallhassa és hir-
