A Kürt, 1984 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1984-12-01 / 12. szám
2. oldal 1984. december THE TRUMPET Published monthly by The Hungarian Baptist Conference of the American Continent Co-operating with the Greater Cleveland Baptist Association — SBC — Felelős szerkesztő — Editor in Chief REV. DR. ALEXANDER S. HARASZTI Szerkesztő — Editor REV. DR. MIHÁLY ALMÁSI Szerkesztőség — Editorial Office 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Főmunkatárs — Columnist REV. JOHN VADÁSZ HUNTER Munkatársak — Co-workers REV. GÉZA HERJECZKI REV. GYULA KUN REV. LAJOS OLÁH Előfizetési d(j — Subscription fee Egy évre — For One Year $12.00, U.S. Dollars $15.00 Canadian Dollars Over Seas Air Mall $28.00 U.S. $34.00 Can. Send subscription: Mrs. Maggie Marton 1162 Fort Street Lincoln Park, Michigan 48146 Tel.: (313)386-4540 Címváltozásukat kérjük jelentsék: A SZERKESZTŐSÉGNEK OFFICERS—TISZTVISELŐK President—Elnök REV. A. S. HARASZTI, M.D., Ph.D. Henry General Professional Building Stockbridge, Georgia 30281 Telephone: (404) 474-3686 (Office) (404) 471-4183 (Residence) Vice President—Alelnek MRS. HENRY WERLE 3 Basswood Road Willowdale, Ont., Canada M2N 2N2 Telephone: (416) 222-3593 Dean of the American Hungarian School of Theology — Baptist Semináry — rev. Mihály almasi, Th.D. 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Convention Evangelist - Konvenciós Evangélista REV. LAJOS OLÁH Kipling, Sask, SOG 2S0, Canada Telephone: (306) 736-2236 Traveling Missionary — Utazó Misszionárius REV. JOHN VADÁSZ HUNTER 235 Cucamonga Ave. Claremont, Ca 91711 Telephone: (714) 621-5481 Treasurer—Pénztáros MRS. MAGGIE MARTON 1162 Fort St., Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 386-4540 Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave., Cleveland, Ohio 44102 __________________A_________________ szerkesztő rovata Editor’s Column Karácsony közeledtén, az adventi hetekben a szerkesztő azon töpreng, hogy hogyan is ünnepük az óhazától távol élő magyarok a családi karácsonyt. Hadd ossza meg töprengéseit az olvasóval! Ezek a családi karácsonyok bizony egy kicsit szomorkásak, hisz valaki vagy valakik, esetleg a nagy család nagyobbik fele, hiányzik az ünnepi asztal mellől vagy a kissé idegenül fénylő karácsonyfa alól. Visszakísért a régi “otthoni” karácsonyok melege, illata, szikrázó hava, a betlehemesek éneke, még akkor is, ha netán itt több, értékesebb ajándék jutna gyereknek, felnőttnek. Emlékezetesek mindnyájunknak — különösen a nemrég érkezetteknek — az otthoni szent esti “szerenádok”, amikor egy-egy gyülekezet ifjúsága csomagokkal, meg kis földíszített karácsonyfákkal járta az idősek, betegek ablakait, “Csendes éjt” s egyebeket énekelve, zenélve. Lehet-e otthontalanul, hazátlanul karácsonyozni? — Látom, amint egyik-másik olvasóm fölkapja a fejét, s azt mondja, nem vagyok én hazátlan, otthontalan: nekem Amerika, Ausztrália, Kanada vagy éppen Svájc az új hazám. Igazad van barátom. Ez így van rendjén. Legyen is hazáddá az az ország, ahol élsz, de ne feledd, ez az új hazád, s van egy régi is! Ahol születtél, ahol őseidet eltemették, ahol rokonaid élnek, ahol nem veszed észre, hogy magyar vagy, mert ott mindenki magyar, ahol gyerekkorodban karácsonyoztál, ahol a nagymama meg a nagypapa mesélt neked különös dolgokról. Nagy baj, ha ezt a régit elfelejtetted vagy el akarod felejteni. Már csak azért is nagy baj, mert úgyse sikerül! Erősködhetsz, keménykedhetsz, ha visszagondolsz — akár csak úgy véletlenül is —egy régi hazai karácsonyra, búbos kemencére, friss kenyér vagy pecsenye illatra, sült tökre vagy “szerenádra”, ne mondd nekem, hogy nem lesz nedves a szemed, ha egyáltalán kibírod anélkül, hogy ne potyogjanak a könnyeid! — Es jól van ez így! Aki megtagadja, elfelejti szülőanyját, ne mondja nekem, hogy szereti a mostoháját! Bizony, hazátlan vagy! — De vigasztalódj, nem vagy egyedül! Az a Jézus, akinek születésnapját ünnepeljük, épp úgy hazátlan volt, mint te. Idegen házban született, s később se volt fejét hol lehajtania. Mondta is: “Az én országom nem e világból való!” Ez a Jézus megért téged, s veled ünnepel, akárhol vagy, ha meghívod! A szülőföldön is lehet üres a karácsony s az új hazákban is lehet tartalmas. Már csak azért is, mert mindent összevetve, bárhol is élek, “Csak jövevény vagyok, ez a föld nem honom” — azaz, hogy csak egyik hazám, s az a másik, az az igazi új “Ott túl a csillagtengeren...” vár reám. Szóval majdnem egy cipőben járunk, akárhol karácsonyozunk is. Igazában az a lényeg, hogy az ünnepelt Jézus Krisztus közöttünk legyen, s ugye az nem kérdés, hogy Neki nem számítanak a határok: “Nincs Krisztusban Kelet, Nyugat, és nincsen Észak, Dél...” * Ezen a karácsonyon is vegyétek elő a Bibliát, és olvassátok el együtt a szent történetet, énekeljétek együtt a régi énekeket, és imádkozzatok egyenként az Ünnepekhez! Örüljön együtt a családnak az a része, amelyik épp együtt lehet, ajándéknak, közösségnek, békének és szeretetnek, s a minden távolságot áthidaló imádságban gondoljatok távoli régi hazátokra, a szülőföldre, és ott élő szeretteitekre! Találkozzék a jászolbölcsőnél pásztor és bölcs, Kelet és Nyugat, szülőföld és új haza, hisz Ő azért jött, hogy a válaszfalakat lerontsa, azért imádkozott, hogy egyek legyünk, egy parancsot adott: a szeretetét, s azért áldozta önmagát, hogy a mennyei hazában biztosan összetalálkozzunk. Dr. A. M.
