A Kürt, 1982 (2. évfolyam, 9-12. szám)
1982-10-01 / 10. szám
2. oldal THE TRUMPET Published monthly by The Hungarian Baptist Conference Of The American Continent Felelős szerkesztő — Editor in Chief DR. ALEXANDER S. HARASZTI Tel.: (404) 474-3686 (Office—Iroda) Tel.: (404) 471-4183 (Home—Otthon) Szerkesztő Bizottság—Editorial Board REV. DR. MIHÁLY ALMÄSI 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Tel.: (216)467-6495 REV. ANDRÁS HERJECZKI P. O. Box 5356 Lincoln Park, MI 48146 Tel.: (313)382-3735 Szerkesztőség—Editorial Office 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Főmunkatársak—Co-workers REV. GÉZA HERJECZKI REV. GYULA KUN REV. LAJOS OLÁH Előfizetési dy—Subscription fee Egy évre—For One Year $12.00, U.S. Dollars $15.00 Canadian Dollars Over Seas Air Mail $18.00 U.S. Send subscription: Mrs. Maggie Marton 1162 Fort Street Lincoln Park, Michigan 48146 Tel.: (313) 386-4540 Címváltozásukat kérjük jelentsék: A SZERKESZTŐSÉGNEK A kéziratokat a szerkesztőség címére kérjük küldeni! Lapunkból cikket bárki átvehet, a forrás feltüntetésével. OFFICERS-TISZTVISELÖK President—Elnök ALEXANDER S. HARASZTI, M.D.,Ph.D. Henry General Professional Building Stockbridge, Georgia 30281 Telephone: (404) 474-3686 (Office) (404) 471-4183 (Residence) Secretary—Titkár REV. ANDRÁS HERJECZKI 1370 Michigan Blvd. Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 382-3735 Vice President—Alelnök MRS. HENRY WERLE 3 Basswood Road Willowdale, Ont., Canada M2N 2N2 Telephone: (416) 222-3593 Dean of the Ámerican Hungarian School of Theology — Southern Baptist Seminary — REV. MIHÁLY ALMASI, Th.D. 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Convention Evangelist—C. Evangélista REV. LAJOS OLÁH Kipling, Sask, SOG 2S0, Canada Telephone: (306) 736-2236 Treasurer—Pénztáros MRS. MAGGIE MARTON 1162 Fort Street Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 386-4540 Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave., Cleveland, Ohio 44102 1982. október Válaszolunk olvasóinknak Answers to our readers Kedves Mrs. Louis Meyers! Megkaptam hosszú és értékes levelét. Örülök, hogy leírta a család történetét és a missziómunkába való bekapcsolódás részleteit. Köszönjük A Kürttel kapcsolatos észrevételeit és köszönjük az imaházépítési alapra küldött 50 dollárt is. A jó Isten áldását kívánjuk életükre és munkájukra. * * * Kedves Mrs. Katalin Révész! Igen örültem meleg hangú valóságos keresztyén szeretettől áthatott missziós szellemű levelének. Annak különösen, hogy megírta annak a két fiatalembernek a címét, akik jelentkezni szeretnének a szemináriumba, de nem mernek, mert úgy gondolják, hogy nagyon elkéstek. Mint írni tetszik: Ugye az nem lehet, hogy már ne lehessen jelentkezni?! Nos, ez tényleg nem lehet, jelentkezni tehát lehet! Részletes levélben is válaszolni fogok. A bátor jelentkezőknek pedig ígérjük, hogy minden segítséget megkapnak ahhoz, hogy a mindössze néhány hónapos lemaradást sikeresen behozzák. * * * NÉHÁNY LEVÉLRÉSZLET: Kedves Almási Testvér! Itt küldöm a bibliai toto III. megfejtését... A 7. kérdésre az én válaszom kicsit eltérő. Szerintem Dávid nem akkor követte el a bűnt, amikor “AKI NEM DOLGOZIK, NE IS EGYÉK” “Nem olyan könyörtelen a mi Istenünk, hogy a csecsemők, betegek, fogyatékosok és elaggott öregeknek is azt akarná mondani, hogy mivel — önhibájukon kívül — nem dolgoznak, akkor hát ne is egyenek. Olvassuk csak el, hogy szól pontosan a kijelentés-. ‘Mert amikor nálatok voltunk is, azt rendeltük néktek, hogy ha valaki nem akar dolgozni, ne is egyék’ (2Thessz 3:10).” (Révész Árpád) Lehet, hogy kezünkben van az arany és esetleg mások élete is, de mi mindenestül Isten kezében vagyunk. “A krisztusi világosságnak nincsen ‘sötétzárkája', mégis több embert óv meg a bűntől, mint a börtön.” házába vitte és feleségül vette Bethsabét (Sám 11:27), hanem a 3 — 4. vers beszél a bűnbeesésről. Meg szeretném említeni, hogy én is az Orgoványi Baptista Gyülekezetben kezdtem a bibliaismereteket tanulni, Lőrincz Imre testvér irányításával. Az Úr gazdag áldását kívánva, testvéri szeretettel: Mr. Joseph Boeke * Kedves Testvérem! Igen örülök, hogy az egyik legszorgalmasabb rejtvényfejtőnk! Köszönjük az észrevételt, való igaz, a 3. és a 27. vers mellett a 4. is a témával foglalkozik, sőt a 4. vers fogalmazza meg a legkonkrétabban a bűnbeesést. Kedves Rose Nowak! Örülök a levelének, de szeretnék egy kicsit többet tudni a családról. Kérésére itt közöljük édesapja versét (id. Katona Lajos). Várom a levelét, esetleg néhány régi fényképet! A NAGY SZABÓ Ha felnézel a kéklő égre, Akkor jusson rögtön eszedbe: Ki volt az, aki azt szabta Olyan kerekdedre?! Nap, Hold és csillagok járását Ki az, aki meghatározza? Ki szabta nagyságuk határát, S mozgatja őket ide s tova? Vagy nézz a térképre, és rajta a sokszínű s ízű vizekre! Pataknak, foly ónak ki szabta meg útját, mederbe terelve? A nagy SZABÓT, ki mindezt szabta, A kis ember sokszor tagadja. De neki is elé kell állni, ítéletét várni. (id. Katona Lajos) * * * És még egy levélrészlet: “Nagy örömmel vettük az augusztus havi bibliai totót. Valóban áldásunkat szolgálja drága kincseket kutatva. Dicsőség az Úrnak, hogy ezáltal is közelebb jöhetünk az Ő szent terveihez és végzéseihez, növekedhetünk és gazdagodhatunk...” Testvéri szeretettel: Mária és Imre Pass * * * Továbbra is várjuk olvasóink leveleit, javaslatait. — Scriptor —
