A Kürt, 1982 (2. évfolyam, 9-12. szám)
1982-09-01 / 9. szám
2. oldal THE TRUMPET Published monthly by the Hungarian Baptist Conference Of The American Continent Felelős szerkesztő — Editor in Chief DR. ALEXANDER S. HARASZTI Tel.: (404) 474-3686 (Office—Iroda) Tel.: (404) 471-4183 (Home—Otthon) Szerkesztő—Editor REV. JOHN VADÄSZ-HUNTER P. O. Box 826, Monterey Park, CA 91754 Tel.: (213) 284-5470 Helyettes szerkesztő — Assistant Editor REV. ANDRÁS HERJECZKI P. O. Box 5356 Lincoln Park, MI 48146 Tel.: (313) 382-3735 Tördelő szerkesztő — Make-up Editor REV. DR. MIHÁLY ALMÄSI 8758 Olde Eight Road Northfield Center, Ohio 44067 Tel.: (216) 467-6495 Munkatársak — Co-workers REV. GYULA KUN REV. LAJOS OLÁH REV. GÉZA HERJECZKI Előfizetési d(j — Subscription fee Egy évre — For One Year $12.00, U.S. Dollars $15.00, Canadian Dollars Over Seas Air Mall $18.00 U.S. Send subscription and change of address: MRS. MAGGIE MARTON 1162 Fort Street Lincoln Park, Michigan 48146 Tel.: (313) 386-4540 Címváltozásukat kérjük jelentsék: Mrs. Maggie Marton lapkezelőnek. A kéziratokat a tördelő-szerkesztő címére kérjük küldeni! Lapunkból bárki cikket átvehet, a forrás feltüntetésével. OFFICERS — TISZTVISELŐK President — Elnök ALEXANDER S. HARASZTI, M.D. Ph.D. Henry General Professional Building Stockbridge, Georgia 30281 Telephone: (404) 474-3686 (Office) (404) 471-4183 (Residence) Secretary — Titkár REV. ANDRAS HERJECZKI 1370 Michigan Blvd. Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 382-3735 Convention Evangelist — C. Evangelista REV. LAJOS OLÁH Kipling, Sask. SOG 2S0, Canada Telephone: (306) 736-2236 Vice President — Alelnök MRS. HENRY WERLE 3 Basswood Road Willowdale, Ont., Canada M2N 2N2 Telephone: (416) 222-3593 Treasurer — Pénztáros MRS. MAGGIE MARTON 1162 Fort Street Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 386-4540 Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave., Cleveland, Ohio 44102 ~A--------------------------szerkesztő 1 (Editors column) rovata Sokszor találkozunk izgága, békétlen emberekkel családi, gyülekezeti életünkben. A békétlenség, a veszekedés bizonyos értelemben az egyén belső lelki életének tükre. Békétlenséget, harcot a családban, háborút a nemzetek között mindig a sátáni erők készítik elő és végzik el. Isten a békesség Istene, az Úr Jézus Krisztus a Béke Fejedelme, nélküle igaz, tartós béke lehetetlen. Aki békétlenséget szít, abban nincs krisztusi lelkűiét. Fegyverkezés, az állandóan megszegett békeszerződések nem hoztak és nem hozhatnak békességet. Békesség az egész világon nem lehetséges az Úr Jézus Krisztus nélkül és amíg O nem uralja az államfők, törvényhozók szívét, az állampolgárok szívét, igazi béke lehetetlen. A házastársak közötti békétlenség okozza a sok válást, meg nem értést. Ahol a házas társak az Úr Jézus Krisztus nélkül akarják otthonukat építeni, ott a békesség lehetetlen. Ma nagyon sok házasságból kimarad az Úr, nem adnak néki helyet. A békétlenség a gyülekezetben szakadásokat, irigységet okoz és megszomorítja Isten Szent Lelkét. Vannak, akik felizgatnak egyéneket, gyülekezeti munkásokat és ahelyett, hogy tüzet oltanának, olajat öntenek a tűzre. A békétlenség a nemzetek között katasztrofális háborúkba, emberi nyomorúságba, szenvedésbe visz ártatlan embereket. Harc a világpiacokért, világuralomért, sohasem szolgálta a népek javát. Mi, hivő emberek mit tehetünk? Semmiképpen sem alkudhatunk meg zsarnoki rendszerekkel, álbékesség hirdetéssel. Feladatunk, hogy munkáljuk a békét, elsősorban magunk és Isten között, mert “Ha Isten békéje lakja szívemet, úgy dúlhat vihar ellenem...” Igyekezzünk arra, hogy másokat Istenhez, az Úr Jézus Krisztushoz vezessünk, azért, hogy békességet nyerjenek. Ha a gyülekezet minden tagjának ez a főfeladata, akkor nincs idő háborúskodásra, veszekedésre, haszontalan vitákra a tagok között. 1982. szeptember 1 A családból ne szorítsuk ki az Úr Jézus Krisztust, figyeljünk Reá, engedelmeskedjünk tanításainak. Isten "reánk bízta a békéltetésnek igéjét" (IIKor. 5:19), “Nekünk adta a békéltetés szolgálatát” (IIKor. 5:18). Az igazság megismeréséhez is békesség szükséges Qak 3:16). Az Úr népének Ígérete van Istentől: "Az Úr erőt ád népének, az Úr megáldja népét békességgel" (Zsolt 29:11). A békességre való igyekezet, a békesség csinálása boldogságot ad. Testvérem, ha igazán boldog akarsz lenni, vezess másokat a Békefejedelemhez, az Úr Jézus Krisztushoz, segítsd elő a békességet ember és ember között, mert: "Boldogok a békességre igyekezők, mert ők Isten fiainak mondatnak” (Máté 5:9). Béke van-e szívedben, körülötted? Ha van, légy hálás érte, ha nincs, Istentől kérjed és O megadja. "És az Istennek békessége, amely minden értelmet felülhalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.” (Filippi 4:7.) A SAJTÓ ÖRDÖGE Corrections f | Mondhatnánk azt is: hibaigazí- \ | tás, de itt nem is egy hibáról van j | szó! A KÜRT augusztusi számá- 1 1 ban a 3. oldalon található "A tá- I | bor” c. vers eredetileg a 6. | | oldalra, az Olvasóink írják c. ro- { | vat végére volt szánva. Az ott ol- f | vasható: bevezető sorokból világos | | lett volna, hogy a vers szerzője I 1 Szalai Lajosné testvér. A gyászhír | | miatt átrendezett lapot nem volt | | módunkban javítani. így kerülhe- | { tett a vers alá tévesen: “a törd. | | sz.” — Elnézést kérünk a szerző- f 1 tői. 1 üiiuiiimiiiiiiiiitiitiiiiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^
