A Jó Pásztor, 1964. január-március (44. évfolyam, 4-10. szám)

1964-03-06 / 10. szám

6. OLDAL A .Tó PÁSZTOR ELET A VASFÜGGÖNY MÖGÖTT BUDAPEST. — Az Uj Ember katolikus hetilap Ír­ja: Egyik napilapunk i'igye­­lemremó’tó adatokat közöl a, múlt évi január 1-én végre­hajtott “kismépsz'ámlát'áis” kiértékeléséből. Vannak kö­zöttük örvendetesek, de van­nak elgondolkoztatok is. Ör­vendetes, hogy valamelyest, enyhült a férfihiány: az ezcv férfira jutó nők száma 1073-ról 1071-re csökkent. Örvendetes az is, hogy a. gyermektelen házas nők szá­ma három év alatt hét szá­zalékkal csökkent. Ezzel szemben szomorú számadatok a következők. E! ső'Sörban az, hogy a termő­­sézetes szaporodás 3,7 ezrelé­kes aránya nagyon alacsony. Résziben ez is az oka annak, hogy 1980-1963 között to­vább tartott a népesség őre gedési folyamata: a gyér­­mekkoruaík száma két száza­lékkal csökkent, viszont az öregkoruaké 9 százalékkal nőtt. (Ez utóbbi adatnak van, egy örvendetes oldala is­­az átlagos életkor meg-Pocahontas, Va. hosszabbodása ) Sajnálatos, hogy a háza­sok száma nem növekedett, viszont a válások száma 2 százalékról 2,3-ra nőtt Nem, kedvezők a nők termékeny­ségének számadatai sem. 1963 elején 100 házas nőre 229 gyerek jutott, három­mal kevesebb, mint 1960- ban. Az átlagos gyer­mokszám csökkenését az okozza, bogy egyre keve­sebb az 5 és több gyermekes anya. Három év alatt az öt­gyermekes anyák száma 6 százalékkal, a még több gyer­mekeseké 7 százalékkal csökkent. Persze a statisztikai ada­tok nemcsak arra valók, hogy egyszerűen tudomásul ve­gyük őket, hanem, hogy el is gcimdoDkozzuiík fellettük. A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben mindig megkap­ja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company BUDAPEST. — A népi­­demokrácia Kétkedő Tamá­sa elmélkedik . . . X elvtárs nem annyira a kollektiv vezetésnek, mint inkább a kollektiv helyeslés­nek a hive. (Ő tölti be a 100- ik százalék helyét ■ . •) Imié, ez a következménye a népidemokratikus talpnya­­lási rendszernek: A főnök ur szerényen megvallja: “ó, én is elkövethetek hibát . . ” Amire a beosztott elv társ hí­zelgő hangon ellentmond: “ó, a főnök .kartársnak zseniális hibái vannak!” \IÁM lUPilTrQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON VfUvlSflbll I C.O GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 8Qih Sl. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről De Gaulle és Erhard az egyenlőtlen politikai baráti pár. Doné András és Rabb Jóska Nagyszabású Társasutazása Magyarországra Junius 10-ikén indul útnak az év legjobbnak Ígérkező tú­rája'. Az amerikai, de különösen a clevelandi magyarság azon rétege, amely készül ebben az Mt. Hope, W, Va. Kiterjedt gondosságunk és körül­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Ine. 435 Main St.. Oak Hill, W. Va. Telefon: 469-3351 -----o-----­Mount Hope. W. Va. Telefon: 877-6454 “Az uj pesti lakások falai olyan vékonyak, hogy hajna­lig nem tudok elaludni’ a. szomszéd lakásban folyó be­szélgetéseik miatt, de még vékonyabbaknak kellene len­niük, hogy meg is ci Lsem. amit , odaát bőszének. — HaMotad, Kelemen kri­tizálni merte a főnök elvtár­­sat! i — Tehette, hiszen betegál­lományban volt — otthon. Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Go. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STale 5-8660 A statisztika a mi legerő­sebb fegyverünk. A számok azt mondják, amit nekik súg­nak. Annáit, aki bal lábbal egy tüzes kályhalapon áll, jobb lábával meg bent van a jégszekrényben, statiszti­kai átlagban kitünően megy NEVESSÜNK Tévedésből rossz repü­lőgépre száll a magyar vá­logatott labdarugó-csapat. Mire feleszmélnek, már a mennyország kapuja előtt találják magukat. Bezör­getnek, de Szent Péter mér^ gesen elkergeti őket: — Futballistáknak nincs Jó vezető pozícióban lenni. Ha az ember unatkozik, ér­tekezleteket hiv össze. Pesti polgár panasza: Az a gyanúm, hogy a férfiingeket mostanában kétféle ujjal gyártják túl rövid és túl hosz­­szura. Philadelphia, Pa. Székely Zoltán noteszéből A Munkás Dalárda női tag­jai március 8-án, vasárnap rendezik az utolsó kávédélu­tánt régi helyiségükben az egylet javára. A legközelebbi 'kávédélután már az uj Ma­gyar Otthonban lesz. Március 8-án, vasárnap ebé­det szolgálnak fel Mrs. Ju­hász és Mrs. Gyulai a római katolikus templom alatti te­remben az egyház javára, utá­na kávédélután lesz. Már a reggeli óráktól lehet fánkot vásárolni hazavitelre is.­­lésén egyhangúlag újból meg­választották Mrs. Steffant pénztárnoknak. A rnult vasárnap többszá­­zan voltak jelen a Magyar Ház 1125 Southamton Ave.-i klubhelyiségében. Sokan vet­tek részt a kölcsön jegy zésben és sok uj taggal lett gazda­gabb az eddig Munkás Dalár­da néven ismert régi magyar egylet. GYŰRŰKÖN FŐZ helyük a mennyországban!. . Menjetek a pokolba! A fiuk bánatosan indulnak lefelé. Azonban váratlanul megenyhül az öreg hangja: — A középcsatárotok is itt van ? — Itt vagyok atyám! — jelentkezik az illető. — Te bejöhetsz fiam. . . — simogatja meg a fejét jósá­gosán. — Te nem vagy fut­ballista. . • “Mit csinálnál, ha meg­nyernéd a . lottófőnyere­­mémyt?” “Először is vennék egy uj autót. Építenék hozzá ga­rázst. Kiutaznék külföldre, hogy hozzak pótalkatrésze­ket. És ha még maradnia va­lami pénzem, meigfoltoztat­­nám a nadrágomat, itt há­tul.” A fertőráikosi volt püspö­ki kastélyt helyreállítják. A több mint 200 éves épületben könyvtárat, múzeumot és napközi otthont rendeznek be. California, Pa. A Jó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSÍTÁS NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁSI Nálunk vásárolhaló a “Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal *1. W. i:im A!tl»S & C OMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK KÖRBE-KÖRBE Di*. Varga Ha,szoríts Zol­tán, az Országos Meteorológi­ai Intézet munkatársa egy­éves ösztöndíjjal a Szov­jet-Unióba és Kanadába in­dult, jelenti a budapesti rá­dió. New Brunswick, N. J. FORDS PLAYHOUSE Fords, N. J.-ben minden szetrdán este 6 órától folyta­tólagosan két kitűnő magyar filmet mutatnak be egy mű­soron. Hívja fel barátai fi­gyelmét erre a ragyogó ma­gyar szórakozásra. eljegyzés Ladányi Patríciát (Carte­ret) eljegyezte Raymond Ba­ker Jr. HALOTT A INK Molnár Jánosné, 311 Wil­low Ave., Garwood, volt wood­­bridgei lakos. . Izsó Bertalan, 560 New Brunswick Ave., Perth Am­boy. * Özv. Soós Istvánná,. 364 Brace Ave., Perth Amboy. Pisák (Bácskái) Julia, 27 Lowell St., Carteret. Szilágyi József, 125 Horn­sby Ave., Fords. Rabb Jóska évben ellátogatni Magyaror­szágra, bizonyára örömmel veszi tudomásul, hogy a cle-Magyar Egyletek elnöke és Rabb Jóska, az országszerte népszerű hegedűművész és énekes, a hires Gypsy Cellar tulajdonosa közös erővel tár­sasutazást rendeznek a nyár folyamán az óhazába. . A társasutazás jun. 10-ikén indul el, 21 napig fog tarta­ni és Clcvelandtól Budapestig és vissza 520 dollárba fog ke­rülni. New Yorktól Budapestig '■ 52 dollárral kevesebbe. Terv­­j be van véve a newyorki világ­­j kiállítás meglátogatása, mia­latt a csoport New Yorkban tartózkodik. Részleteket az év legjobbnak Ígérkező óhazai útjáról néhány napon belül ; közlünk. Addig is, aki Rabb Jóska és Donó András társa­ságában szeretne utazni, az -lépjen velük közvetlenül érint­kezésbe telefon vagy posta ut­ján: Donó András cime: 2781 E. 127 St., Cleveland, Ohi\ Telefon: Longacre 1-0824. Rabb Jóska cime: Gypsy land KLM repülőtársaság ha­talmas jet-gépje viszi az uta­sokat repülőteresére nélkül Budapestig. A K L M-nek ugyanis van leszállási engedé­lye Budapesten. Annyi bi­velandi magyar társadalom Cellar, 11123 Buckeye Rd. Te­két kiváló tagja, Donó And-j lefon Garfield 1-9220. rás, a Clevelandi Egyesült Tudomásunk szerint a hoi-IIÁLLOTTÁ már ... . . . hogy az építőipari szer­vezett munká-so-k átlagos órabére jelenleg 4 dollár 10 cent. A legmagasabb órabér 5 dollár 70 cent. EGY MODERN VILLANY­TŰZHELYEN! YOUNGSTOWN, 0. HALÁLOZÁS STRUTHERS, O. Özv. Turk Antalné szül. Snekszer Katalin február 15.-én meg­halt 69 éves korában. Gyer­mekei közül ketten papok, CHICAGO, ILL. 2. Munkát nyer íérii (Help Warned Mail) ketten apácák: János' a yourgstowni Szent llstván egyház lelkésze, József HdniO'kuluban a St. Stephen Church papja, Sister Barba­ra és Sister Mary az Ur su­lim-e Order apácái és a Car­dinal Mooney high school ta­nítói. A temetési szertartást a youngstowni Szent Istávn templomiban az elhunyt Já­nos pápfia végezte. YOUNGSTOWN, O. Özv. Falllay An dr ásná éves korában meghalt. 83 Eggrie (Egry) József, Frazer St, Fords.a 10 Fedor János, Ave., Kea.sbey. 43 Oakland Özv. Tóth Mihályné, Randolph St., Carteret. 135 Özv. Dakó Kéretlené, 3 Sey­mour Ave., Edison, Volt pertb amboyi .lakos. 1. Munkát ny@r nő (H#lp Wssíss! F«®*!«) CRAFTSMEN WANTED Class "A" Tool and Die Makers Apprenticeship or equivalent required. Must be able to plan, construct, alter or re­pair small precision punch press, dies, drill jigs, assem­bly fixtures and riveting tools. Try out, diagnose and correct tooling troubles. Set-up Men-Automatic Screw Machines. Must be able to set up Brown and Sharpe single spindle automatics. Top rates and fringe bene­fits. New Air-conditioned plant. Write to: Personnel Manager. S C M CORPORATION P, O, Box 432 Orangeburg, S, C, 1, Munkát ny«r nő r.malal MIAMI, Fto. — Menyhárt (Mimehart) József, volt yo­­imgstowm lakos, az első vi­lágháború Veterán ja, a mia­mii i veteránkó rházb-an 66 éves korában meghalt. YOUNGSTOWN, O. Bercsényi Bertalan, nyu­galomba vonult mérnök 72 éves korában elhunyt Pasa­dena, Oalif.-ba-n, ahol le­ányát látogatta meg. Donó András zonyos, hogy aki Rabb Jós­kával és Donó Andrással uta­zik haza, az nemcsak legna­gyobb kényelemben és bizton­ságban teszi meg az utat, de egyben jól is fog szórakozni. A Bell Telephont €©» újabb beruházása CLEVELAND, Ohio — Az Ohio- BeiM Telephone Co. to­vábbi 7 millió dollárt fog be­ruházni a következő kiét esz­tendőben a szándékolt felett. Frederick E. Eckley a Beül Telephone elnöke elmondotta, hogy az ösztönzést erre az adta meg, hogy Lyndon B. Johson elnök aláírta az uj adótörvényt. Elmondotta az elnök, hogy az ezállta-l- megnagyobbodott építési program újabb 600 alkalmazottnia-k ad kenye­reit, Ohio államban. Az adó elengedésnek másik jelen­tős következménye lesz,, hoigy a telefondíjak nem; emelik ednék. E-ckiiey elnök szerint a Bell Telephon 1964-65-ben össze­sen 193 millió dollárt fog, építkezésre forditan i. L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Sland West Sidei Market House Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan éa pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid ^'"veland, Ohio CE 1-4961 j 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1189 20314 Chagrin Blvd. 752-3772 2037 East 1051h 231-6484 . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK NEARBY AND NEIGHBORLY A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Válassza ki az önnek tetszői mi­előbb a villamossági cikk r.zak­­üzleiében. vagy a Philadelphia Eelectric Company bármelyik bemutató termében. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY REGISTERED NURSES ($370 PER MONTH) Full or part time for medical, surgical, rehabilitation, psychi­atric, and children’s services. INSTRUCTORS ($390 PER MONTH) In affiliate student practival nurse program, pre-service and in-service education program. Excellent retirement and group hospitalization plans. Liberal vacation benefits. Educational opportunities. Applicants must be licensed to pratcice in Illinois or must qualify for license within six months. For personal interview contact: PEORIA STATE HOSPITAL PERSONNEL OFFICER 7107 S. ADAMS STREET, BARTONVILLE, ILLINOIS Ferris Wheel Of Roses In ’6A Home And Flower Show

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom